Minggu, 8 November 2026
ID
한국어English日本語简体中文Tiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesia Halaman diterjemahkan oleh AI
We Being News

Hanya berita yang Anda perlukan, koran yang ada akhirnya

Kamis, 15 Oktober 2026 · Edisi pagi
Hari iniEkonomiKebijakanKesehatanGaya hidupBudayaSosialPolitik
We Being News
Kamis, 15 Oktober 2026 · Edisi pagi · 16 halaman
Halaman depan · Kesehatan

Kelas Diabetes Tipe 1
Merekrut 120 peserta

Han Dok akan mengadakan kelas gratis untuk penderita dan keluarga diabetes tipe 1 di Magok, Seoul, pada 14 November.

  1. 1 halamanKelas Diabetes Tipe 1 Merekrut 120 pesertaKesehatan
  2. 2 halamanAudit on health insurance, AI review becomes focusKebijakan
  3. 3 halamanHunian Kesejahteraan Lansia Tetap tinggal meski kesehatan menurunKebijakan
  4. 4 halamanPerawat Jerman 60 tahun Pameran khusus di ParlemenSosial
  5. 5 halamanS-One membatalkan saham treasury sendiri Pembelian tambahan 450 miliar wonEkonomi
  6. 6 halamanRencana kebangkitan LIV Golf Pengadilan AS setujui bersyaratEkonomi
  7. 7 halamanJalur ekspres Seoul Line 9 bertambah Kurangi kemacetan saat jam berangkat kerjaKebijakan
  8. 8 halamanTving Menunjuk Penanggung Jawab Keamanan Baru Kook Tae-ho Jadi CISOSosial
  9. 9 halamanPameran Teknologi Masa Depan Dibuka 21 Oktober di DaeguEkonomi
  10. 10 halamanShinsegae Department Store Masuki Tokyo Menampilkan Popup Makanan KoreaEkonomi
  11. 11 halamanMalam musim gugur di Danau Seokchon Pertunjukan jalanan seniman mudaGaya hidup
  12. 12 halamanLotte Mart kolaborasi Gangwon Snack rasa gorengan kentang diluncurkanGaya hidup
  13. 13 halamanDorong Stadion Kubah 50,000 Kursi Pencarian Lokasi DimulaiKebijakan
  14. 14 halaman16 lembaga keuangan diretas 100.000 data pribadi bocorKeuangan
  15. 15 halamanInflasi AS September 3,7%↑ Melampaui ekspektasiEkonomi
  16. 16 halamanPria Incheon Tusuk 10 Orang Surat Penahanan DiajukanSosial
Kesehatan · Gabungan 2 sumberp. 1 / 16

Kelas Diabetes Tipe 1
Merekrut 120 peserta

Tenggat Tenggat 28 Oktober · Batas waktu pendaftaran kelas
Foto: 라포르시안

Singkatnya

Han Dok akan mengadakan kelas gratis untuk penderita dan keluarga diabetes tipe 1 di Magok, Seoul, pada 14 November.

Pendaftaran tersedia di situs web Han Dok hingga 28 Oktober, dengan kuota sekitar 120 peserta.

Para ahli akan menjelaskan secara langsung prosedur pendaftaran penyakit pankreas baru yang dimulai Juli tahun ini dan program dukungan.

Poin penting

SiapaDiselenggarakan secara bersama oleh Han Dok dan Asosiasi Penderita Diabetes Tipe 1 Korea untuk penderita dan keluarga.
KapanPendaftaran hingga 28 Oktober, acara berlangsung 14 November pukul 13:00-17:00.
Berapa banyakMerekrut sekitar 120 peserta secara gratis, mencakup ceramah, bimbingan, dan panduan pendaftaran penyakit pankreas.

Apa artinya bagi saya?

Bagi penderita diabetes tipe 1 atau keluarganya, harap periksa tanggal batas pendaftaran dan cara mengikuti kelas ini.

Kebijakan · Dikaji · Gabungan 2 sumberp. 2 / 16

Audit on health insurance,
AI review becomes focus

Tenggat Tenggat 16 Oktober · National Health Insurance Service and Health Insurance Review & Assessment Service parliamentary audit
Foto: 청년의사

Singkatnya

The National Health Insurance Service and Health Insurance Review & Assessment Service will face a parliamentary audit on October 16.

The introduction of special prosecution, management of non-covered treatments, and AI review are the key issues.

The health insurance financial deficit and rising non-covered medical expenses will also be discussed.

Poin penting

WhoThe National Health Insurance Service and Health Insurance Review & Assessment Service are subjects of this parliamentary audit.
WhenThe parliamentary audit will be held on October 16, and AI image analysis review has been implemented since September 1.
How muchNon-covered medical expenses reached 21.8 trillion won in 2024, and the Service's deficit this year is 2.8374 trillion won.

Apa artinya bagi saya?

It could affect all citizens who pay health insurance premiums or non-covered medical expenses.

Kebijakan · Direncanakan · Gabungan 3 sumberp. 3 / 16

Hunian Kesejahteraan Lansia
Tetap tinggal meski kesehatan menurun

D-15 Tenggat 23 November · Batas waktu penyerahan komentar pengumuman peraturan
Foto: 복지타임즈

Singkatnya

Jika kesehatan menurun saat tinggal di hunian kesejahteraan lansia, Anda tetap dapat terus tinggal di sana.

Selama dapat menerima layanan perawatan seperti perawatan jangka panjang dan tetap dapat hidup mandiri, tidak perlu pindah.

Akan ada rapat perwakilan baru di mana penghuni dapat secara langsung menyuarakan pendapat mereka.

Poin penting

SasaranPenghuni hunian kesejahteraan lansia berusia 60 tahun ke atas di 47 lokasi di seluruh negara, berjumlah 11.090 unit.
JadwalPengumuman peraturan dari 13 Oktober hingga 23 November, kemudian amandemen akan disahkan.
Isi UtamaJika menerima layanan seperti tunjangan perawatan jangka panjang dan dapat hidup mandiri, dapat terus tinggal.

Apa artinya bagi saya?

Penghuni hunian kesejahteraan lansia dapat terus tinggal di tempat yang sama sambil menerima layanan perawatan meski kesehatan menurun.

Jika orang tua tinggal di hunian kesejahteraan lansia, dapat memberikan perawatan berkelanjutan tanpa khawatir harus pindah.

Penghuni berusia 60 tahun ke atas dapat terus tinggal tanpa khawatir dipindahkan karena kesehatan memburuk.

Sosial · Gabungan 3 sumberp. 4 / 16

Perawat Jerman 60 tahun
Pameran khusus di Parlemen

Tenggat Tenggat 21 Oktober · Hari terakhir kunjungan pameran
Foto: 라포르시안

Singkatnya

Pameran peringatan 60 tahun pengiriman perawat ke Jerman akan diselenggarakan.

Anda dapat melihat sekitar 100 foto dan barang asli di Gedung Anggota Parlemen.

Lima perawat yang berangkat ke Jerman 60 tahun lalu akan hadir langsung di acara peringatan ini.

Poin penting

SiapaAsosiasi Perawat Korea menyelenggarakan pameran khusus untuk merayakan ulang tahun ke-60 perawat Jerman.
Mulai kapanPameran berlangsung dari 20 hingga 21 Oktober di lobi lantai 2 Gedung Anggota Parlemen.
SkalaPameran menampilkan 66 foto, 43 barang asli, serta video dan rekaman audio.

Apa artinya bagi saya?

Pembaca umum dapat mengunjungi pameran dan langsung melihat sejarah ekspansi internasional keperawatan Korea.

Generasi pensiunan dapat mengingat kembali kisah perawat Jerman yang hidup di era yang sama.

Ekonomi · Direncanakan · Gabungan 2 sumberp. 5 / 16

S-One membatalkan saham treasury sendiri
Pembelian tambahan 450 miliar won

Tenggat Tenggat 3 November · Batas waktu penawaran publik saham treasury S-One
Foto: 한국경제

Singkatnya

S-One telah memutuskan untuk membatalkan seluruh saham treasury yang dimilikinya.

Perusahaan akan membeli saham treasury tambahan dengan biaya 450 miliar won.

Perusahaan juga mengumumkan rencana pengembalian kepada pemegang saham yang meningkatkan dividen dan tingkat keuntungan.

Poin penting

SiapaS-One, afiliasi grup Samsung, telah mengumumkan rencana pembatalan saham treasury penuh dan pembelian tambahan.
Kapan dimulaiPenawaran publik akan berlangsung dari 15 Oktober hingga 3 November, dan saham treasury yang ada direncanakan untuk dibatalkan pada November.
Berapa banyakDengan 450 miliar won, perusahaan akan membeli 4.545.454 saham pada harga 99.000 won per saham.

Apa artinya bagi saya?

Investor yang memiliki saham S-One perlu memperhatikan perubahan kebijakan pengembalian kepada pemegang saham.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 6 / 16

Rencana kebangkitan LIV Golf
Pengadilan AS setujui bersyarat

D-8 Tenggat 16 November · Batas pengajuan surat pernyataan DP World Tour
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pengadilan di New Jersey, Amerika Serikat menyetujui rencana kebangkitan LIV Golf secara bersyarat.

Perusahaan private equity asal Inggris BC Partners akan berinvestasi 300 juta dolar untuk membantu operasional tur.

Namun pemain utama seperti Jon Rahm menolak untuk menandatangani kembali kontrak, meninggalkan tantangan di depan.

Poin penting

SiapaPengadilan kebangkitan New Jersey menyetujui rencana kebangkitan antara LIV Golf dan BC Partners.
Mulai kapanMulai musim 2027, operasional tur LIV Golf akan berlanjut dengan pendanaan baru.
Berapa banyakBC Partners akan menyediakan pinjaman dan investasi senilai 300 juta dolar (sekitar 4,027 miliar rupiah).

Apa artinya bagi saya?

Jika Anda penggemar golf, komposisi pemain yang tampil di turnamen tahun depan mungkin akan berbeda.

Kebijakan · Gabungan 2 sumberp. 7 / 16

Jalur ekspres Seoul Line 9 bertambah
Kurangi kemacetan saat jam berangkat kerja

D-8 Tenggat 16 November · Tanggal pelaksanaan rencana operasional jalur ekspres transportasi massal
Foto: 경향신문

Singkatnya

Pemerintah Kota Seoul memutuskan untuk menjalankan lebih banyak kereta ekspres di Jalur 9.

Operasional kereta pada jam berangkat kerja akan ditingkatkan mulai tanggal 16 bulan depan.

Empat rute bus ekspres baru yang menghubungkan daerah pinggiran ke pusat kota juga akan dibuka.

Poin penting

SiapaPemerintah Kota Seoul mengumumkan 'rencana operasional jalur ekspres transportasi massal' yang menyesuaikan sistem operasional Jalur 9 dan bus kota.
Sejak kapanMulai tanggal 16 bulan depan, penyesuaian rasio kereta ekspres Jalur 9 dan empat rute bus ekspres akan diterapkan bersamaan.
Seberapa banyakKereta pagi bertambah 8 rangkaian, dan jarak pemberhentian ekspres di Stasiun Dongjak berkurang dari maksimal 13 menit menjadi 8 menit.

Apa artinya bagi saya?

Pengguna Jalur 9 dan rute bus tersebut dapat mengurangi waktu perjalanan pulang-pergi kerja.

Karyawan yang naik Jalur 9 akan mengalami pengurangan kepadatan dan waktu tunggu.

Sosial · Gabungan 2 sumberp. 8 / 16

Tving Menunjuk Penanggung Jawab Keamanan Baru
Kook Tae-ho Jadi CISO

Tenggat Tenggat 30 Oktober · Batas akhir klaim kompensasi korban Tving

Singkatnya

Tving telah menunjuk Kook Tae-ho sebagai Chief Information Security Officer (CISO) baru.

Sebelumnya, Tving mengalami kebocoran data pribadi dari sekitar 39,54 juta akun.

Pengguna yang terdampak dapat mengajukan klaim kompensasi hingga tanggal 30 bulan ini.

Poin penting

SiapaTving menunjuk Kook Tae-ho, ahli keamanan dari Yogiyo dan Ohouse, sebagai CISO.
Sejak kapanCISO Kook mulai bekerja di Tving sejak tanggal 6 lalu.
Skala kebocoranSebelumnya, data dari sekitar 39,54 juta akun termasuk pengguna aktif, nonaktif, dan yang berhenti berlangganan terungkap.

Apa artinya bagi saya?

Pengguna Tving perlu memastikan tindakan penguatan keamanan dan tenggat waktu pengajuan klaim kompensasi.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 9 / 16

Pameran Teknologi Masa Depan
Dibuka 21 Oktober di Daegu

Tenggat Tenggat 24 Oktober · Tanggal Penutupan Pameran

Singkatnya

Sebuah pameran yang menampilkan teknologi kecerdasan buatan dan mobilitas akan diadakan di Daegu.

Dengan partisipasi 588 perusahaan, ini menjadi pameran terbesar dalam sejarah.

Proporsi perusahaan luar negeri mencapai 28%, membuat acara ini memiliki karakter pameran internasional yang kuat.

Poin penting

Siapa588 perusahaan akan berpartisipasi dalam FIX 2026 yang diselenggarakan oleh Pemerintah Kota Daegu.
KapanAcara ini akan berlangsung selama 4 hari dari 21 hingga 24 Oktober di EXCO Daegu.
Seberapa BesarProporsi perusahaan peserta luar negeri mencapai 28%, merupakan rekor tertinggi sepanjang masa.

Apa artinya bagi saya?

Penduduk wilayah Daegu dan Gyeongbuk serta profesional industri terkait dapat memanfaatkan kesempatan kunjungan gratis dan program pengalaman interaktif.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 10 / 16

Shinsegae Department Store Masuki Tokyo
Menampilkan Popup Makanan Korea

Tenggat Tenggat 3 November · Tanggal Berakhirnya Acara Popup Shibuya Tokyo
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Shinsegae Department Store memperkenalkan makanan dan produk rumah tangga Korea di Shibuya, Tokyo, Jepang.

Menampilkan dessert populer dari Seoul seperti kue walnut dan yakgwa.

Acara ini diadakan setelah terpilih dalam program dukungan ekspansi luar negeri pemerintah.

Poin penting

SiapaShinsegae Department Store menyelenggarakan acara ini melalui platform proprietary Hyperground.
KapanBerlangsung dari 15 Oktober hingga 3 November di 3 lokasi di Shibuya, Tokyo.
Apa yang ditampilkanMenampilkan makanan Korea dan merek gaya hidup seperti kue walnut, yakgwa, dan kue Dubai yang kenyal.

Apa artinya bagi saya?

Saat bepergian ke Jepang, pengunjung dapat mencoba langsung dessert Korea dan produk gaya hidup di Shibuya.

Merek makanan dan gaya hidup kecil juga dapat memperoleh peluang ekspansi luar negeri melalui program dukungan pemerintah.

Gaya hidup · Gabungan 2 sumberp. 11 / 16

Malam musim gugur di Danau Seokchon
Pertunjukan jalanan seniman muda

Tenggat Tenggat 17 Oktober · Hari pertunjukan busking musim gugur
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Distrik Songpa, Seoul mengadakan pertunjukan busking musim gugur di The Sphere Danau Seokchon.

Lima tim seniman muda akan mementaskan pop opera, jazz, dan rock modern.

Siapa pun dapat menonton secara gratis tanpa biaya masuk.

Poin penting

SiapaDistrik Songpa, Seoul mengadakan pertunjukan busking musim gugur bersama lima tim seniman muda.
Kapan dimulaiAcara diadakan pada 17 Oktober pukul 16:00 di halaman rumput The Sphere Danau Seokchon.
Seberapa banyakPertunjukan berlangsung dalam berbagai genre termasuk pop opera, jazz, dan rock modern.

Apa artinya bagi saya?

Penduduk sekitar Danau Seokchon dapat menikmati pertunjukan gratis pada 17 Oktober pukul 16:00 di The Sphere.

Gaya hidup · Gabungan 2 sumberp. 12 / 16

Lotte Mart kolaborasi Gangwon
Snack rasa gorengan kentang diluncurkan

Tenggat Tenggat 28 Oktober · Penjualan diskon snack kentang berakhir
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Lotte Mart dan Lotte Super meluncurkan snack baru bersama Provinsi Gangwon Khusus dan PT Haitai Confectionery.

Snack rasa gorengan kentang dibuat dari 70 ton kentang Gangwon.

Mulai 15 Oktober dijual terbatas 80.000 bungkus di seluruh toko.

Poin penting

SiapaLotte Mart dan Lotte Super berkolaborasi dengan Provinsi Gangwon Khusus dan PT Haitai Confectionery untuk merencanakan produk ini.
Kapan mulaiPenjualan dimulai sejak 15 Oktober 2026.
Berapa banyakDijual terbatas sekitar 80.000 bungkus di 106 Lotte Mart dan 350 Lotte Super.

Apa artinya bagi saya?

Pelanggan Lotte Mart dan Lotte Super di seluruh negara perlu tahu bahwa stok terbatas mungkin segera habis.

Kebijakan · Direncanakan · Gabungan 2 sumberp. 13 / 16

Dorong Stadion Kubah 50,000 Kursi
Pencarian Lokasi Dimulai

D-30 Tenggat 8 Desember · Batas Pengiriman Proposal Calon Lokasi Stadion Kubah
Foto: 세계일보

Singkatnya

Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata telah memutuskan untuk membangun stadion kubah yang dapat menyelenggarakan olahraga dan pertunjukan secara bersamaan.

Pemerintah daerah dan lembaga publik di seluruh negara dapat mengajukan calon lokasi.

Dengan target penyelesaian tahun 2034, satu stadion kubah besar dan satu stadion kubah menengah akan dipilih.

Poin penting

SiapaKementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata mengumumkan pencarian peserta dari pemerintah daerah dan lembaga publik di seluruh negara.
Kapan DimulaiPendaftaran diterima hingga 8 Desember, pemilihan dilakukan akhir Desember, dengan target penyelesaian tahun 2034.
UkurannyaSkala besar adalah 40.000 kursi atau lebih (kapasitas 50.000 orang), skala menengah adalah 20.000 hingga kurang dari 40.000 kursi.

Apa artinya bagi saya?

Jika wilayah tempat tinggal Anda terpilih sebagai lokasi calon, dasar ekonomi lokal dan acara budaya dapat berubah secara signifikan.

Keuangan · Gabungan 7 sumberp. 14 / 16

16 lembaga keuangan diretas
100.000 data pribadi bocor

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Serangan peretas menggunakan AI menyebabkan kebocoran data pribadi dari 16 perusahaan keuangan.

Insiden terjadi di berbagai sektor termasuk bank, bank tabungan, dan perusahaan modal ventura, dengan Shinhan Bank sebagai salah satunya.

Belum ditemukan informasi sensitif seperti nomor rekening atau nomor kartu kredit yang dapat digunakan untuk mencuri uang.

Poin penting

SiapaInsiden keamanan dikonfirmasi di 16 perusahaan keuangan termasuk Shinhan Bank, KB Kookmin Bank, Hana Bank, dan Busan Bank.
Sejak kapanHasil pemeriksaan Otoritas Jasa Keuangan sejak kejadian Shinhan Bank hingga 14 Oktober.
Berapa banyakSekitar 100.000 data termasuk nama, nomor kontak, dan nomor identifikasi penduduk dilaporkan bocor.

Apa artinya bagi saya?

Jika Anda menggunakan lembaga keuangan tersebut, pastikan memeriksa notifikasi kebocoran dan panduan keamanan yang diberikan.

Ekonomi · Gabungan 4 sumberp. 15 / 16

Inflasi AS September 3,7%↑
Melampaui ekspektasi

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Indeks harga konsumen AS pada September meningkat 3,7% dibandingkan bulan yang sama tahun lalu.

Angka ini sedikit lebih tinggi dari perkiraan para ahli sebesar 3,6%.

Tren kenaikan harga dapat mempengaruhi keputusan tingkat dasar bunga AS.

Poin penting

SiapaDepartemen Tenaga Kerja AS mengumumkan Indeks Harga Konsumen (CPI) September pada tanggal 14 (waktu setempat).
Berapa banyakNaik 3,7% dibandingkan tahun lalu dan 0,6% dibandingkan bulan sebelumnya, melampaui prakiraan para ahli.
Inflasi intiCPI inti (mengecualikan energi dan makanan) naik 2,6% dibandingkan tahun lalu dan 0,3% dibandingkan bulan sebelumnya.

Apa artinya bagi saya?

Kenaikan harga di AS dapat mempengaruhi ekonomi dalam negeri melalui harga impor dan nilai tukar mata uang.

Sosial · Gabungan 5 sumberp. 16 / 16

Pria Incheon Tusuk 10 Orang
Surat Penahanan Diajukan

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Seorang pria berusia 50-an tahun menusuk 10 pengunjung dengan senjata tajam di mal belanja Incheon.

Polisi mengajukan surat penahanan terhadap pria ini atas dugaan percobaan pembunuhan.

Seorang korban perempuan berusia 19 tahun masih belum sadar.

Poin penting

SiapaKantor Polisi Distrik Namdong Incheon menerapkan dugaan percobaan pembunuhan terhadap pria A berusia 59 tahun
KapanTerjadi pada pukul 13:48 pada tanggal 13 di fasilitas komersial besar di Gugwol-dong, Incheon
Skala KorbanDari 10 pengunjung yang terluka, 1 orang dalam kondisi kritis, 5 orang dirawat inap, 2 orang menjalani perawatan jalan

Apa artinya bagi saya?

Orang akan lebih waspada terhadap situasi sekitar ketika mengunjungi fasilitas publik besar seperti mal.

Anda sudah membaca semuanya

Edisi sore terbit pukul 5.30 sore.

Kembali ke halaman depan

Terima lewat aplikasi, kami akan memberi tahu saat ada koran baru

Tarik sudut atau geser ke samping untuk membalik · keyboard ← → · balik otomatis berhenti sejenak saat disentuh

Daftar isi edisi ini
1 halamanKelas Diabetes Tipe 1 Merekrut 120 peserta2 halamanAudit on health insurance, AI review becomes focus3 halamanHunian Kesejahteraan Lansia Tetap tinggal meski kesehatan menurun4 halamanPerawat Jerman 60 tahun Pameran khusus di Parlemen5 halamanS-One membatalkan saham treasury sendiri Pembelian tambahan 450 miliar won6 halamanRencana kebangkitan LIV Golf Pengadilan AS setujui bersyarat7 halamanJalur ekspres Seoul Line 9 bertambah Kurangi kemacetan saat jam berangkat kerja8 halamanTving Menunjuk Penanggung Jawab Keamanan Baru Kook Tae-ho Jadi CISO9 halamanPameran Teknologi Masa Depan Dibuka 21 Oktober di Daegu10 halamanShinsegae Department Store Masuki Tokyo Menampilkan Popup Makanan Korea11 halamanMalam musim gugur di Danau Seokchon Pertunjukan jalanan seniman muda12 halamanLotte Mart kolaborasi Gangwon Snack rasa gorengan kentang diluncurkan13 halamanDorong Stadion Kubah 50,000 Kursi Pencarian Lokasi Dimulai14 halaman16 lembaga keuangan diretas 100.000 data pribadi bocor15 halamanInflasi AS September 3,7%↑ Melampaui ekspektasi16 halamanPria Incheon Tusuk 10 Orang Surat Penahanan Diajukan