Chủ Nhật, 25 tháng 10, 2026 · Báo sáng
Mục lục
Lật xem
Xã hội · Tổng hợp 2 nguồn p. 1 / 12
Bangbae Police Station moves to new building
Hạn chót Hạn chót 25 tháng 10 · Completion date of Bangbae Police Station's departmental relocation
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Bangbae Police Station in Seoul will move to a new building for the first time in 35 years.
It had been using an old building and temporary offices that Gwanak Police Station previously occupied.
Each department will move in stages from October 19 to 25.
Ý chính Khi nào Departments will move sequentially from October 19 to 25, 2026. Ở đâu It will relocate to a newly constructed building at 54 Bangbaecheon-ro, Bangbae-dong, Seocho-gu, Seoul. Ai Bangbae Police Station will move for the first time since its establishment in 1991, after 35 years. Cái gì It will end its temporary office operations that lasted 8 years since 2018.
Với tôi thì sao?
Residents under Bangbae Police Station's jurisdiction should check the new address before visiting for administrative services.
Tại sao điều này quan trọng? The move will resolve flooding and subsidence problems in the aging building and improve convenience for citizens.
Xã hội · Tổng hợp 7 nguồn p. 2 / 12
Cá mập Boo-khang trở về
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Cá mập Boo-khang đã trở về biển sau khi ở lại trong kênh nhân tạo tại Bắc cảng Busan.
Bộ Thủy sản và Lâm nghiệp cũng như thành phố Busan đã thực hiện công tác dẫn dụ lần thứ ba vào ngày 21.
Họ đã đưa cá mập Boo-khang ra khỏi kênh bằng cách sử dụng lưới và các công trình nổi.
Ý chính Khi nào Công tác được tiến hành vào chiều ngày 21 và cá mập đã quay về biển sau 33 ngày được phát hiện trong kênh. Ai 10 tổ chức tham gia bao gồm Bộ Thủy sản và Lâm nghiệp, thành phố Busan, Viện Tài nguyên Sinh vật Biển Quốc gia và Viện Khoa học Thủy sản Quốc gia. Cái gì Họ đã dẫn dụ cá mập Boo-khang đã ở lại hơn một tháng trong kênh nhân tạo tại công viên thân thiện con người Bắc cảng Busan. Như thế nào Họ kéo lưới gắn trên pontoon từ bên trong kênh về phía lối thoát để đẩy cá mập ra biển.
Với tôi thì sao?
Mặc dù không có ảnh hưởng trực tiếp đến độc giả thông thường, đây là một trường hợp đáng tham khảo về bảo vệ động vật hoang dã địa phương.
Tại sao điều này quan trọng? Khi nhiệt độ nước giảm, nguy cơ chết tăng lên nên chính quyền đã vội vàng thúc đẩy việc cá mập quay về biển.
Quốc tế · Dự kiến · Tổng hợp 7 nguồn p. 3 / 12
Kim Jong Un thăm Trung Quốc đột ngột
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên Kim Jong Un đã thực hiện chuyến thăm Trung Quốc đột ngột lần đầu tiên trong hơn một năm.
Ông đã qua cầu Áp Lục Giang mới để tới thành phố Đơn Đông của Trung Quốc và gặp Thủ tướng Lý Tường.
Có khả năng cao rằng ông sẽ về nước cùng ngày này mà không có cuộc đàm phán riêng với Chủ tịch Tập Cận Bình.
Ý chính Khi nào Chủ tịch Kim Jong Un đã thực hiện chuyến thăm Trung Quốc đột ngột vào ngày 24 tháng 10. Ai Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên Kim Jong Un thăm Trung Quốc lần đầu tiên trong hơn một năm. Làm gì Ông qua cầu Áp Lục Giang để tới thành phố Đơn Đông và gặp Thủ tướng Lý Tường. Như thế nào Dự kiến rằng ông sẽ về nước cùng ngày mà không có cuộc gặp thượng đỉnh riêng với Chủ tịch Tập Cận Bình.
Với tôi thì sao?
Là tin tức ngoại giao an ninh, không ảnh hưởng trực tiếp nhiều tới cuộc sống hàng ngày của người dân.
Tại sao điều này quan trọng? Đây là bước đi ngoại giao giúp đánh giá hướng đi của cuộc hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều và quan hệ Trung-Triều.
Quốc tế · Tổng hợp 3 nguồn p. 4 / 12
Pháp phản đối giá cả cao
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Cuộc biểu tình quy mô lớn phản đối tăng giá cục bộ đã diễn ra ở Pháp.
Yêu cầu cải thiện môi trường giáo dục của học sinh trung học kết hợp với cuộc biểu tình của công nhân.
Hàng trăm người bị bắt giữ sau khi xảy ra xung đột với cảnh sát.
Ý chính Khi nào Cuộc biểu tình quy mô lớn đã diễn ra trên toàn Pháp vào ngày 17 (giờ địa phương). Ai Công nhân, học sinh trung học và các công dân ủng hộ phong trào 'Áo vàng' (Yellow Vests) đã tham gia. Cái gì Họ xuất hiện trên đường phố để phản đối tăng chi phí sinh hoạt và giá nhiên liệu. Như thế nào Sau khi xảy ra xung đột với cảnh sát, theo các phương tiện truyền thông từ 400 đến 1.200 người bị bắt giữ.
Với tôi thì sao?
Cư dân Pháp và những người dự định du lịch nên kiểm tra tình hình biểu tình ở các thành phố chính.
Tại sao điều này quan trọng? Khả năng tái diễn cuộc biểu tình 'Áo vàng' (Yellow Vests) từng gây rung chuyển chính phủ Macron 8 năm trước đã tăng lên.
Xã hội · Tổng hợp 2 nguồn p. 5 / 12
Tunnel trên đường cao tốc Yangyang
Ảnh: 매일경제 Nói ngắn gọn Trên đường cao tốc Seoul-Yangyang ở Chuncheon, Gangwon, 4 chiếc xe đã va chạm liên tiếp.
2 phụ nữ độ tuổi 60 và 80 bị thương và được chuyển đến bệnh viện.
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân chính xác của tai nạn.
Ý chính Khi nào Xảy ra vào khoảng 11 giờ 22 phút sáng ngày 24. Nơi nào Gần đường hầm Dongsan 2 trên đường cao tốc Seoul-Yangyang hướng Yangyang, xã Dongsan, thành phố Chuncheon, Gangwon. Ai 4 xe liên quan gồm Sonata, K5, Sportage và GV80. Cái gì 2 phụ nữ độ tuổi 60 và 80 tuổi trên xe K5 phàn nàn về đau lưng và đau ngực, được di chuyển đi cấp cứu.
Với tôi thì sao?
Nếu thường xuyên sử dụng đoạn đường này, cần chú ý điều chỉnh tốc độ trước khi vào đường hầm.
Tại sao điều này quan trọng? Tai nạn va chạm nhiều chiếc xe gần đường hầm trên cao tốc cho thấy tầm quan trọng của lái xe an toàn và duy trì khoảng cách giữa các xe.
Xã hội · Tổng hợp 2 nguồn p. 6 / 12
Siêu bão Champi tiến về phía Bắc
Nói ngắn gọn Siêu bão số 30 Champi tiến về phía Bắc, dự báo mưa lớn ở vùng phía Nam.
Bộ Quản lý An toàn và Tình cảnh báo khẩn (Ministry of Interior and Safety) nâng cấp cảnh báo khẩn cấp cho đảo Jeju và vùng phía Nam.
Dự kiến mưa trên 100㎜ và gió mạnh, cần chuẩn bị sẵn sàng.
Ý chính Khi nào Nâng cấp cảnh báo lúc 18 giờ ngày 24. Ở đâu Đảo Jeju, Jeonnam (Jeollanam-do), Gwangju (Gwangju), Busan, Ulsan, Gyeongnam (Gyeongsangnam-do) và các vùng phía Nam. Ai Bộ Quản lý An toàn và Tình cảnh báo khẩn điều chỉnh cảnh báo khẩn cấp về thảm họa do gió và lũ. Cái gì Nâng cấp cảnh báo khẩn từ 'chú ý' lên 'cảnh báo', dự báo mưa tối đa 100㎜.
Với tôi thì sao?
Cư dân Jeju và vùng phía Nam cần chuẩn bị cho gió mạnh và mưa lớn từ tối ngày 24.
Tại sao điều này quan trọng? Siêu bão Champi dự kiến gây gió mạnh và mưa lớn ở vùng phía Nam, cần chuẩn bị an toàn.
Quốc tế · Dự kiến · Tổng hợp 4 nguồn p. 7 / 12
Brazil runoff highly competitive
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Cuộc bầu cử vòng hai tổng thống Brazil sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 10.
Tổng thống đương nhiệm Lula và ứng cử viên phe hữu Bolsonaro đang cạnh tranh rất sít sao.
Trong cuộc tranh luận truyền hình, hai bên liên tục tấn công cá nhân và tranh cãi về tham nhũng.
Ý chính Khi nào Vòng hai sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 10, và cuộc tranh luận truyền hình lần cuối diễn ra vào ngày 23. Ai Tổng thống Lula đang tranh cử lần thứ tư liên tiếp và ứng cử viên phe hữu Bolsonaro đối đầu với ông. Cái gì Theo cuộc khảo sát Datafolha ngày 22, Bolsonaro dẫn 47%, Lula 46% - cực kỳ sít sao. Như thế nào Lula đề xuất tăng trợ cấp xã hội 15%, trong khi Bolsonaro bị phản ứng tiêu cực vì công kích tham nhũng trong tranh luận.
Với tôi thì sao?
Đối với độc giả Hàn Quốc, đây là tin tức để tham khảo sự thay đổi tình hình Nam Mỹ và xu hướng tài nguyên, thương mại hơn là có ảnh hưởng trực tiếp.
Tại sao điều này quan trọng? Kết quả bầu cử ở Brazil - nền kinh tế lớn nhất Nam Mỹ - sẽ ảnh hưởng đến chính trị khu vực và quan hệ quốc tế.
Quốc tế · Tổng hợp 6 nguồn p. 8 / 12
Trung Quốc Tibet quy mô 7.0
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Tối 22 tháng này, động đất quy mô 7.0 xảy ra ở Tibet, Trung Quốc.
Ít nhất 16 người thiệt mạng và 32 người bị thương.
Hơn 300 ngôi nhà bị sập đổ.
Ý chính Khi nào Động đất quy mô 7.0 xảy ra lúc 22 giờ 33 phút chiều 22 tháng này (giờ địa phương). Ở đâu Xảy ra ở huyện Bà Thanh, thành phố Na Khứ, Khu tự trị Tây Tạng, Trung Quốc, với độ sâu tâm chấn 10 km. Ai bị ảnh hưởng Cư dân huyện Bà Thanh bị ảnh hưởng nặng nề nhất từ động đất. Mức độ thiệt hại Ít nhất 16 người chết, 32 người bị thương, hơn 300 ngôi nhà sập đổ.
Với tôi thì sao?
Không có ảnh hưởng trực tiếp đến nước ta, tuy nhiên cộng đồng người Việt và du khách tại địa phương cần theo dõi thêm thông tin.
Tại sao điều này quan trọng? Việc xảy ra tổn thất về nhân mạng và nhà cửa lớn ngay cả ở khu vực cao nguyên với dân số thưa thớt đang thu hút sự quan tâm về tình hình cứu trợ.
Quốc tế · Tổng hợp 4 nguồn p. 9 / 12
Tấn công căn cứ quân sự Yemen
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Lực lượng Houthi do Iran hỗ trợ đã tấn công căn cứ quân sự của chính phủ.
Ba quả tên lửa đạo đức đã rơi xuống, khiến ít nhất 53 người thiệt mạng và khoảng 200 người bị thương.
Hầu hết những người thương vong là những binh sĩ trẻ đang tham gia huấn luyện.
Ý chính Khi nào Sự cố xảy ra vào đêm ngày 19 (theo giờ địa phương) ở phía nam Yemen. Ở đâu Căn cứ quân sự Al-Alem (trại huấn luyện) của quân đội chính phủ tại tỉnh Shabwah. Ai Lực lượng Houthi do Iran hỗ trợ đã tiến hành cuộc tấn công. Cái gì Phóng ba quả tên lửa đạo đức, khiến ít nhất 53 người thiệt mạng và khoảng 200 người bị thương.
Với tôi thì sao?
Những tin tức về xung đột quốc tế này không có tác động trực tiếp lớn đến độc giả trong nước.
Tại sao điều này quan trọng? Đây là thiệt hại lớn nhất từ một cuộc tấn công đơn lẻ kể từ khi lệnh ngừng bắn bị phá vỡ vào tháng 7 trước.
Xã hội · Tổng hợp 3 nguồn p. 10 / 12
Halla Mountain nhận 209mm mưa lớn
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Jeju nhận nhiều mưa trong hai ngày khi bão Champi tiến tới phía bắc.
Halla Mountain nhận mưa lớn tối đa 209mm và có thiệt hại ngập lụt.
Một số chuyến bay bị hoãn và hầu hết tàu khách dừng hoạt động.
Ý chính Khi nào Trong hai ngày cho đến 18h ngày 24, nhiều mưa rơi khi bão Champi tiến lên phía bắc. Cái gì Đỉnh tam giác Halla Mountain nhận 209mm, và trung tâm và bờ biển cũng nhận nhiều mưa. 4 chuyến bay bị hủy, 121 chuyến bị hoãn, và 10 chuyến tàu khách hầu hết dừng hoạt động. Tại sao Do ảnh hưởng của bão Champi, cảnh báo sóng gió có thể chuyển thành cảnh báo bão vào ngày 25.
Với tôi thì sao?
Du khách và cư dân Jeju phải chú ý đến cảnh báo mưa lớn, gió mạnh và sóng gió cho đến ngày 25.
Tại sao điều này quan trọng? Do bão tiến lên và mưa lớn, giao thông ở Jeju bị trì hoãn và xảy ra thiệt hại ngập lụt.
Quốc tế · Tổng hợp 3 nguồn p. 11 / 12
Bảo tàng Louvre đóng cửa ngày 24
Ảnh: 연합뉴스 Nói ngắn gọn Khi Pháp chuẩn bị cho một cuộc biểu tình quy mô lớn, các bảo tàng như Louvre ở Paris sẽ đóng cửa một ngày.
Hội chợ nghệ thuật quốc tế cũng quyết định kết thúc sớm hơn hai ngày.
Các cửa hàng ở Paris lo lắng về việc bị cướp phá, nên đang che phủ cửa sổ bằng gỗ và mua dụng cụ tự vệ.
Ý chính Khi nào Vào lúc 24 giờ theo giờ địa phương, các cuộc biểu tình quy mô lớn dự kiến sẽ diễn ra trên toàn Pháp. Ai Bộ Văn hóa Pháp đã thông báo đóng cửa Bảo tàng Louvre, Musée d'Orsay, Bảo tàng Picasso và những nơi khác. Cái gì Để bảo vệ khách tham quan, nhân viên và tác phẩm nghệ thuật, các bảo tàng chính sẽ đóng cửa một ngày. Như thế nào Chính phủ tăng cường lực lượng bảo an thêm 20% so với những cuộc biểu tình trước, và các cửa hàng đang che chắn cửa sổ hoặc mua vũ khí tự vệ.
Với tôi thì sao?
Nếu bạn có kế hoạch du lịch hoặc công tác ở Paris, cần kiểm tra trước thông tin về việc đóng cửa bảo tàng vào ngày 24 và tình hình an ninh.
Tại sao điều này quan trọng? Những cuộc biểu tình liên quan đến chi phí sinh hoạt và vấn đề ngân sách đang mở rộng thành lo ngại về an ninh công cộng và bảo vệ di sản văn hóa.
Quốc tế · Tổng hợp 3 nguồn p. 12 / 12
Kim Jong-un thăm Trung Quốc
Ảnh: 매일경제 Nói ngắn gọn Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên Kim Jong-un đã thăm thành phố Đan Đông, Trung Quốc vào ngày 24.
Được biết ông đã gặp Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường sau khi vượt Cầu Áp Lục Giang mới.
Được cho rằng khả năng gặp Chủ tịch Tập Cận Bình là rất thấp.
Ý chính Khi nào Chủ tịch Kim Jong-un đã thăm thành phố Đan Đông, Trung Quốc vào ngày 24 tháng 10. Ai Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên Kim Jong-un và Thủ tướng Hội đồng Nhà nước Trung Quốc Lý Cường. Cái gì Được biết hai bên đã thảo luận về mở rộng hợp tác kinh tế nhân dịp khánh thành Cầu Áp Lục Giang mới. Như thế nào Được cho biết ông đã vượt Cầu Áp Lục Giang mới bằng ô tô và tiến hành cuộc gặp cùng ngày tại Đan Đông.
Với tôi thì sao?
Đây là tin tức tham khảo giúp độc giả bình thường nắm bắt những thay đổi tình hình Bán đảo Triều Tiên.
Tại sao điều này quan trọng? Đây là tín hiệu để đánh giá mức độ gắn bó Triều-Trung và khả năng tổ chức hội nghị thượng đỉnh Triều-Mỹ.
Kéo góc hoặc vuốt ngang để lật · bàn phím ← → · chạm vào thì tự lật tạm dừng
Mục lục số này ✕
