2026年10月25日日曜日 · 朝刊
生活 · 2社の報道をまとめてp. 1 / 25
計陽新都市初の民間分譲
カイブユボラ分譲開始
締め切り 締め切り 11月4日 · 2順位申し込み受付締切
写真: 매일경제
かんたんに言うと
仁川計陽新都市に初めて進出する民間アパートが分譲されます。
バンドー建設が専用84~93㎡計1110戸を供給します。
分譲価格上限制が適用され、既有住宅所有者も申し込みできます。
要点
| いつ | 来月2日の特別公給を皮切りに申し込みを進めます。 |
|---|
| どこで | 仁川計陽新都市AC3・AC4ブロックに位置します。 |
|---|
| だれが | バンドー建設が『計陽新都市カイブユボラ』を分譲します。 |
|---|
| なにを | 専用84・92・93㎡計1110戸と商業施設203室を供給します。 |
|---|
自分にとっては?
申し込みを準備する無住宅者だけでなく既有住宅所有者も1・2順位の申請が可能です。
共働きであれば世帯当たり1.5台の駐車スペースを事前に確認する価値があります。
商業施設『時間』は教育・医療業種の入店を検討できます。
カルチャー · 2社の報道をまとめてp. 2 / 25
Netflix 10周年
俳優たちの感想を伝える
締め切り 締め切り 10月25日 · Netflix祭典行事終了日
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
Netflix Koreaが韓国サービス10周年記念行事を開催しました。
イ・ジョンジェ、イ・ビョンホン、パク・ヘスなど人気俳優たちがステージに上がりました。
イ・ジョンジェは海外ファンの応援に満足したという感想を述べました。
要点
| いつ | 24日から25日までの2日間開催されました。 |
|---|
| どこで | ソウル麻浦区上岩文化備蓄基地で開催されました。 |
|---|
| 誰が | イ・ジョンジェ、イ・ビョンホン、パク・ヘス、チョン・ヘイン、アン・ヒョソプなどが参加しました。 |
|---|
| 何を | Netflix Korea 10周年ファン行事『Netflix祭典』に上がり感想を分かち合いました。 |
|---|
自分にとっては?
コンテンツ消費者であれば過去10年の韓国ドラマヒット傾向を振り返ることができます。
社会 · 2社の報道をまとめてp. 3 / 25
方峴警察署が新庁舎へ
35年ぶりの移転
締め切り 締め切り 10月25日 · 方峴警察署部署別移転完了日
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
ソウルの方峴警察署が35年ぶりに新しい建物に移転します。
これまで冠岳警察署が使用していた老朽建物と仮庁舎を使用していました。
10月19日から25日まで部署別に順番に引っ越しします。
要点
| いつ | 2026年10月19日から25日まで部署別に順次移転します。 |
|---|
| どこへ | ソウル瑞草区方峴洞方峴川路54の新築庁舎に移転します。 |
|---|
| 誰が | 方峴警察署が1991年開設以来35年ぶりに移転します。 |
|---|
| 何を | 2018年から8年間使用していた仮庁舎での生活を終えます。 |
|---|
自分にとっては?
方峴警察署管轄の住民は民願訪問前に新しい住所を確認する必要があります。
金融 · 3社の報道をまとめてp. 4 / 25
サムスン電子・SKハイニックス同時急落
金融危機級の下落幅
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
サムスン電子とSKハイニックスの株価が先週大きく下げました。
外国人投資家が両銘柄を約8兆ウォン規模で集中売却しました。
2008年の金融危機以降、最大の週間下落幅です。
要点
| いつ | 先週(10月12~16日)の1週間です。 |
|---|
| 誰が | サムスン電子とSKハイニックスの2大半導体銘柄です。 |
|---|
| 何を | サムスン電子は17.8%、SKハイニックスは24.3%それぞれ下落しました。 |
|---|
| どのように | 外国人が両銘柄を約8兆ウォン相当分集中売却しました。 |
|---|
自分にとっては?
サムスン電子・SKハイニックス関連株式やファンドの保有者は短期の変動性に注意が必要です。
社会 · 7社の報道をまとめてp. 5 / 25
サメ・ブーカンが帰還
33日ぶりに海へ
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
釜山北港の人工水路に滞在していたサメ・ブーカンが海に戻りました。
海洋水産部と釜山市などが21日、3回目の誘導作業を行いました。
網と浮遊施設を使ってブーカンを水路の外へ出しました。
要点
| いつ | 21日午後の作業で、発見から33日ぶりに海に出ました。 |
|---|
| 誰が | 海洋水産部、釜山市、国立海洋生物資源館、国立水産科学院など10機関が参加しました。 |
|---|
| 何を | 釜山北港親水公園の人工水路に1ヶ月以上滞在していたサメ・ブーカンを誘導しました。 |
|---|
| どのように | ポンツーンに固定した網を水路の内側から出口方向へ引き、海へ追い出しました。 |
|---|
自分にとっては?
一般読者への直接的な影響はありませんが、地域野生動物保護の事例として参考になります。
国際 · 予定 · 7社の報道をまとめてp. 6 / 25
金正恩が予告なく中国訪問
当日帰国の可能性が高い
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
金正恩北朝鮮国務委員長が1年以上ぶりに中国を電撃訪問しました。
新鴨緑江大橋を渡って中国の丹東に到着し、李強総理と会談したと伝えられています。
習近平主席と別途の首脳会談なしに当日帰国する可能性が高いということです。
要点
| いつ | 10月24日に金正恩委員長が電撃的に中国を訪問しました。 |
|---|
| だれが | 金正恩北朝鮮国務委員長が1年以上ぶりに中国を訪問しました。 |
|---|
| なにを | 新鴨緑江大橋を通じて中国の丹東に到着し、李強総理と会談しました。 |
|---|
| どのように | 習近平主席と別途の首脳会談なしに当日帰国する見通しです。 |
|---|
自分にとっては?
外交・安保ニュースで、一般生活への直接的な影響は大きくありません。
国際 · 3社の報道をまとめてp. 7 / 25
高物価に反発するフランス
全国で激しい抗議デモ
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
フランスで物価上昇に抗議する大規模デモが開かれました。
高校生の教育環境改善要求が労働者のデモと合致しました。
警察との衝突で数百人が逮捕されました。
要点
| いつ | 17日(現地時間)フランス全国で大規模デモが繰り広げられました。 |
|---|
| 誰が | 労働者と高校生、『イエローベスト』に同調する市民が参加しました。 |
|---|
| 何を | 生活費と燃料費の急騰に抗議して街へ出ました。 |
|---|
| どのように | 警察との衝突で報道機関により400人から1200人が逮捕されました。 |
|---|
自分にとっては?
フランス在住者や旅行予定者は主要都市のデモ状況を確認する必要があります。
ポリシー · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 8 / 25
電気料金上がるか下がるか
湖南半導体電力も争点
かんたんに言うと
26日に気候エネルギー環境部の国政監査で、電気料金改編案が議論されます。
湖南半導体産業団地の電力・用水供給問題も再び問題となります。
韓国電力の財務構造と新規原発推進の是非も争点として浮上しました。
要点
| いつ | 26日に国会気候エネルギー環境労働委員会が気候部総合監査を進行します。 |
|---|
| 誰が | 与野党議員が電気料金と韓国電力の財務構造を集中質疑する予定です。 |
|---|
| 何を | 湖南半導体団地の電力・用水供給、電気料金改編、韓電財務構造が争点です。 |
|---|
| どのように | 先の6日の国感で提起された案件が総合監査で再度扱われる見通しです。 |
|---|
自分にとっては?
電気料金改編方向はまだ決まっていないため、変動を注視する必要があります。
社会 · 2社の報道をまとめてp. 9 / 25
楊陽高速道路トンネルで
4台追突 2名搬送
写真: 매일경제
かんたんに言うと
江原道春川のソウル楊陽高速道路で車4台が連続衝突しました。
60代と80代の女性2名がけがをし、病院に搬送されました。
警察が正確な事故の経緯を調査しています。
要点
| いつ | 24日午前11時22分頃に発生しました。 |
|---|
| どこで | 江原道春川東山面のソウル楊陽高速道路楊陽方向東山2トンネル付近です。 |
|---|
| 誰が | ソナタ、K5、スポーティジ、GV80など4台が関係しました。 |
|---|
| 何を | K5に乗っていた60代・80代の女性2名が腰と胸の痛みを訴えて搬送されました。 |
|---|
自分にとっては?
該当区間をよく利用する場合は、トンネル進入前の速度調節に注意する必要があります。
社会 · 2社の報道をまとめてp. 10 / 25
台風チャンピ北上
南海岸「注意」に引き上げ
かんたんに言うと
第30号台風チャンピが北上し、南海岸地域に大雨が予報されました。
行政安全部が済州道と南海岸地域の危機警報を引き上げました。
最大100㎜以上の雨と強風が予想されるため、対備が必要です。
要点
| いつ | 24日午後6時を期して警報を引き上げました。 |
|---|
| どこで | 済州道、全羅南道・広州、釜山、蔚山、慶尚南道など南海岸地域です。 |
|---|
| 誰が | 行政安全部が風水害災難危機警報を調整しました。 |
|---|
| 何を | 危機警報を「関心」から「注意」に引き上げ、最大100㎜の雨を予報しました。 |
|---|
自分にとっては?
済州・南海岸地域の住民は24日夜間から強風と豪雨に対備する必要があります。
経済 · 検討 · 2社の報道をまとめてp. 11 / 25
物価の需要圧力が高まる
高金利の長期化への懸念
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
半導体輸出好況と政府支出拡大が物価をさらに押し上げる可能性があるとの分析です。
これまで物価は原材料価格上昇など供給要因が大きかったのですが、今後は異なります。
輸出・財政拡大により消費と投資が増えると、韓国銀行の引き締めが長くなる可能性があります。
要点
| いつ | 24日、韓国金融研究院が物価情勢点検報告書を発表しました。 |
|---|
| 誰が | 韓国金融研究院の장民(チャン・ミン)上級研究委員が分析を発表しました。 |
|---|
| 何を | 半導体輸出好況と政府財政支出拡大が需要側の物価圧力を高めていると診断しました。 |
|---|
| どのように | 家計・企業・金融会社が高金利の長期化に備えて債務調整と健全性管理をすべきだと提言しました。 |
|---|
自分にとっては?
ローンがある家計と企業は、高金利が長引く可能性に備える必要があります。
住宅ローンがあれば金利引き下げ時期が遅れる可能性があるため、返済計画を点検する必要があります。
事業資金ローン利息負担が続く可能性があるため、資金運用に余裕を持つ必要があります。
生活 · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 12 / 25
週末の済州島・南部で雨
台風の影響、気温差が拡大
写真: 한국경제
かんたんに言うと
今週末は済州島と南部地方に雨が降ります。台風『チャンピ』の影響です。
土曜日の朝は肌寒いですが、日曜日の昼間は25度まで上がる地域もあります。
雨が降る地域では防水ジャケットと滑り止め靴を持参することをお勧めします。
要点
| いつ | 24日(土)から25日(日)までの週末は曇りと雨が予報されています。 |
|---|
| どこで | 済州島と釜山・蔚山・慶尚南道、光州・全羅南道など南部地方を中心に降ります。 |
|---|
| 何が | 第30号台風『チャンピ』の影響で、雨と強風、高い波が予想されます。 |
|---|
| どの程度 | 済州島80~150mm、南海岸の広い地域では100mm以上の雨が予想されます。 |
|---|
自分にとっては?
週末の外出時は地域別の気温差と雨、風を確認して服装を準備してください。
紅葉山行のご計画があれば、山地の予報と登山路通制の有無を事前にご確認ください。
生活 · 4社の報道をまとめてp. 13 / 25
サムスン開幕7連勝
創団最多新記録
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
5シーズン連続最下位だったサムスンが、今シーズン完全に変わりました。
開幕後7試合すべてに勝利し、創団最多連勝を記録しました。
外国人選手カンターとマッカラーが48点を合作して活躍しました。
要点
| いつ | 10月24日ウルサン東川体育館で行われた試合です。 |
|---|
| 誰が | ソウルサムスンがウルサン現代モービスとアウェー試合を行いました。 |
|---|
| 何を | 91-71で完勝し、開幕7連勝、創団最多記録を樹立しました。 |
|---|
| どのように | カンター27点11リバウンド、マッカラー21点7リバウンドで48点を合作しました。 |
|---|
自分にとっては?
プロバスケットボールファンならば、サムスンの25日韓国ガス公社戦の結果が史上記録更新かどうかを決めます。
国際 · 予定 · 4社の報道をまとめてp. 14 / 25
ブラジル大統領決選投票、非常に接戦
テレビ討論で論戦が加熱
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
ブラジル大統領の決選投票が10月25日に開催されます。
現職のルーラ大統領と右派のボルソナロ候補が非常に接戦を繰り広げています。
テレビ討論では互いへの人身攻撃と腐敗に関する論争が続きました。
要点
| いつ | 決選投票は10月25日に実施され、23日に最後のテレビ討論が開催されました。 |
|---|
| 誰が | 通算4選を目指すルーラ大統領と右派傾向のボルソナロ候補が対戦しています。 |
|---|
| 何を | 22日のダターポーリャ調査でボルソナロ47%、ルーラ46%と非常に接戦です。 |
|---|
| どのように | ルーラは福祉給付15%の引き上げを掲げ、ボルソナロはテレビ討論で腐敗を攻撃して逆風を浴びました。 |
|---|
自分にとっては?
韓国の読者にとっては直接的な影響よりも中南米情勢の変化と資源・貿易フローを参考にする情報です。
生活 · 4社の報道をまとめてp. 15 / 25
ジェネシスチャンピオンシップ
国内選手36名確定
かんたんに言うと
韓国男子ゴルフ最高大会が22日、忠清南道天安で開催されます。
国内ツアー36名と海外ツアー90名など、合計126名が出場します。
ランキング1位の申相訓をはじめ、チョン・チャンミン、チャン・ユビンなどが出場名簿に挙がりました。
要点
| いつ | 22日から4日間開催されます。 |
|---|
| どこで | 忠清南道天安のウジョンヒルズカントリークラブで開催されます。 |
|---|
| 誰が | KPGAツアー36名とDP World Tour 90名など、合計126名が出場します。 |
|---|
| 何を | 総賞金400万ドルのジェネシスチャンピオンシップ優勝を争います。 |
|---|
自分にとっては?
天安地域のゴルフ観覧客やKPGAファンなら、出場名簿と日程をあらかじめ確認する価値があります。
カルチャー · 2社の報道をまとめてp. 16 / 25
金佳恩が夫に
驚きの妊娠報告
写真: 메디컬투데이
かんたんに言うと
女優の金佳恩がYouTube動画で妊娠を報告しました。
夫の尹善宇へサプライズで妊娠の事実を伝えました。
二人は結婚1周年を控えていました。
要点
| いつ | 24日にYouTubeチャンネルを通じて公開しました。 |
|---|
| 誰が | 女優の金佳恩と夫の尹善宇夫妻です。 |
|---|
| 何を | 金佳恩が妊娠の事実と超音波画像を公開しました。 |
|---|
| どのように | 妊娠検査薬とお祝いのメッセージで夫へサプライズ発表しました。 |
|---|
自分にとっては?
芸能人のニュースのため、一般の読者の生活に直接的な影響はありません。
国際 · 6社の報道をまとめてp. 17 / 25
中国チベット規模7.0
強震16名死亡
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
22日夜、中国チベットで規模7.0の地震が発生しました。
最低16名が死亡し、32名が負傷しました。
住宅300棟以上が倒壊しました。
要点
| いつ | 22日午後10時33分(現地時間)に規模7.0の地震が発生しました。 |
|---|
| どこで | 中国チベット自治区ナクチュ市バチェン県で発生し、震源の深さは10㎞です。 |
|---|
| 誰が | バチェン県の住民が地震の被害を最も大きく受けました。 |
|---|
| 何が | 最低16名死亡、32名負傷、住宅300棟以上が倒壊しました。 |
|---|
自分にとっては?
国内への直接的な影響はありませんが、現地の在留邦人・旅行客は追加情報の確認が必要です。
生活 · 3社の報道をまとめてp. 18 / 25
KLPGA・LPGA 対戦
22日 海南で開幕
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
韓国と米国の女子ゴルフツアー選手が海南で対戦します。
国内で開催される唯一のLPGA正規大会です。
総賞金235万ドルをかけて84人が競います。
要点
| いつ | 22日から4日間開催されます。 |
|---|
| どこで | 全羅南道海南郡パインビーチゴルフリンクス(パー72)です。 |
|---|
| 誰が | KLPGA15人、LPGA68人、招待1人など84人が出場します。 |
|---|
| 何を | 総賞金235万ドル、優勝賞金35万2500ドルを競います。 |
|---|
自分にとっては?
ゴルフファンは海南で国内外のトップ選手の試合を直接観ることができます。
国際 · 4社の報道をまとめてp. 19 / 25
イエメン軍基地へミサイル攻撃
最少53人死亡
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
イランの支援を受けるイエメンのフーシー反政府勢力が政府軍基地を攻撃しました。
弾道ミサイル3発が落下し、最少53人が亡くなり、200人余りが負傷しました。
犠牲者の大部分は訓練中だった若い新兵だったと言われています。
要点
| いつ | 19日(現地時間)夜、イエメン南部で発生しました。 |
|---|
| どこで | シャブワ州にある政府軍アルアラム軍事基地(訓練所)です。 |
|---|
| 誰が | イランの支援を受けるフーシー反政府勢力が攻撃を実行しました。 |
|---|
| 何を | 弾道ミサイル3発を発射し、最少53人が亡くなり、200人余りが負傷しました。 |
|---|
自分にとっては?
海外紛争ニュースとして、国内読者への直接的な影響は大きくありません。
生活 · 3社の報道をまとめてp. 20 / 25
金時宇・申尚勳 3位タイ
桂川 3打差でリード
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
忠南天安ジェネシスチャンピオンシップ3ラウンドで、金時宇と申尚勳が3位タイに上がりました。
日本の桂川雄斗が独走し、両選手との3打差をつけています。
最終ラウンドで逆転優勝の可能性が残っています。
要点
| いつ | 10月24日、忠南天安ウジョンヒルズCCで3ラウンドが行われました。 |
|---|
| 誰が | 金時宇と申尚勳、アントワーヌ・ロズネルが3位タイに上がりました。 |
|---|
| 何を | 4ラウンド合計10アンダーパー203打でリード中の桂川雄斗(13アンダーパー200打)と3打差です。 |
|---|
| どのように | 金時宇はボギーなしでバーディ4つの4アンダーパー67打、申尚勳もこの日3打縮めました。 |
|---|
自分にとっては?
ゴルフをよく見る読者なら、最終ラウンドの結果に注目する価値があります。
生活 · 予定 · 3社の報道をまとめてp. 21 / 25
李康仁が大腿部の痛み
訓練復帰、出場準備整う
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
李康仁が大腿部の痛みでチャンピオンズリーグの試合に出場できませんでした。
1日後にチーム訓練に通常通り復帰し、週末の出場可能性が生まれました。
クラブは選手保護のため無理な出場はさせない方針です。
要点
| いつ | 21日のチャンピオンズリーグを欠場し、22日現地時間の訓練に復帰しました。 |
|---|
| 誰が | アトレティコ・マドリード所属の李康仁です。 |
|---|
| 何を | 大腿四頭筋(大腿部前面の筋肉)の痛みで交代要員リストにのみ名前を挙げられました。 |
|---|
| どのように | 先発選手とともに訓練しましたがトレーニング量は減らしてコンディションを調整しました。 |
|---|
自分にとっては?
海外サッカーファンは25日のデポルティボ戦での李康仁の出場の有無に注目する価値があります。
社会 · 3社の報道をまとめてp. 22 / 25
漢拏山209㎜豪雨
旅客船ほぼ欠航
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
台風「チャンピ」が北上する中、済州に2日間大雨が降りました。
漢拏山には最高209㎜の豪雨が降り、浸水被害も発生しました。
航空便の一部が遅延し、旅客船はほぼ運航を中止しました。
要点
| いつ | 24日午後6時までの2日間、台風チャンピ北上に伴い大雨が降りました。 |
|---|
| 何が | 漢拏山三角峰に209㎜、中山間と海岸にも大雨が降りました。 |
|---|
| どのように | 航空便4便欠航、121便遅延、旅客船10便中ほぼ休航しました。 |
|---|
| なぜ | 台風チャンピの影響で、波浪特報が25日に台風特報に変わる可能性があります。 |
|---|
自分にとっては?
済州訪問客と住民は25日まで大雨・強風・波浪特報に注意する必要があります。
国際 · 3社の報道をまとめてp. 23 / 25
ルーヴル美術館24日休館
パリの店舗も警戒態勢
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
フランス全域で大規模デモが予定されたため、パリのルーヴル美術館などの博物館が1日休館します。
国際アートフェアも2日前倒しで終了することにしました。
パリの店舗は略奪を懸念して窓を板で塞ぎ、護衛用品を購入しています。
要点
| いつ | 24日現地時間、フランス全域で大規模デモが予定されています。 |
|---|
| 誰が | フランス文化省がルーヴル美術館、オルセー美術館、ピカソ美術館などの休館を発表しました。 |
|---|
| 何を | 来館者と職員、作品の安全のため主要博物館が1日休館します。 |
|---|
| どのように | 政府は前回のデモより20%多い警備要員を配置し、店舗はショーウィンドウを塞いだり護衛用武器を購入しています。 |
|---|
自分にとっては?
パリへの出張や旅行を予定している場合、24日の博物館休館と治安状況を事前に確認する必要があります。
国際 · 3社の報道をまとめてp. 24 / 25
金正恩が中国を訪問
李強総理と会談
写真: 매일경제
かんたんに言うと
金正恩北朝鮮国務委員長が24日、中国丹東を訪問しました。
新鴨緑江大橋を渡り、李強中国総理と会談したと伝えられています。
習近平国家主席とは会談しない可能性が高いと報じられています。
要点
| いつ | 10月24日に金正恩委員長が中国丹東を訪問しました。 |
|---|
| 誰が | 北朝鮮の金正恩委員長と中国の李強国務院総理です。 |
|---|
| 何を | 新鴨緑江大橋の開通を機に、経済協力拡大を協議したと伝えられています。 |
|---|
| どのように | 車で新鴨緑江大橋を渡り、丹東で当日会談したと伝えられています。 |
|---|
自分にとっては?
一般読者にとっては朝鮮半島情勢の変化を測る参考情報です。
政治 · 3社の報道をまとめてp. 25 / 25
オ・セフン、無罪翌日に
与党統合へ最善尽くす
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
オ・セフンソウル市長が控訴審無罪判決の翌日、国会を訪れました。
彼は国民の力が分裂ではなく団結した姿を示すべきだと述べました。
与党一部の大法院長弾劾主張に対しては、与党の自制を促しました。
要点
| いつ | 控訴審無罪判決の翌日である24日昼のことです。 |
|---|
| 誰が | オ・セフンソウル市長が国会を訪れました。 |
|---|
| 何を | 国会運動場の体育大会で国民の力の統合を強調しました。 |
|---|
| どのように | 考え方が異なる人々の心をまとめることに最善を尽くすと明かしました。 |
|---|
自分にとっては?
一般読者は総選挙を控えた与野党の政治地図の変化を注視する必要があります。
角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります