2026年11月7日土曜日 · 朝刊
社会 · 10社の報道をまとめてp. 1 / 25
セブランス教授が暴行被害に
50代女性、逮捕状請求
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
ソウルの新村セブランス病院で、50代女性が精神科教授を刃物で傷つけました。
検察は犯行が重大で再犯の危険があるとして、逮捕状を請求しました。
逮捕の可否を決める法廷尋問は11月7日午後3時に開かれます。
要点
| いつ | 11月4日に犯行が発生し、6日に逮捕状が請求され、7日午後3時に尋問が予定されています。 |
|---|
| 誰が | 50代女性A氏が新村セブランス病院5階の診療室で精神科のカン教授を襲撃しました。 |
|---|
| 何を | 自宅から持参した台所用ナイフで教授の顔と手などを刺し、約5cm深の切り傷を負わせました。 |
|---|
| なぜ | A氏は他の病院の診療を阻止されたという思い込みで怒り、犯行に及んだと供述しました。 |
|---|
自分にとっては?
病院診療室の安全と医療スタッフ保護対策の必要性に対する関心が高まると予想されます。
政治 · 8社の報道をまとめてp. 2 / 25
捜査権濫用特別検察法案が可決
検察の捜査権条項が違憲論争
写真: 한국경제
かんたんに言うと
11月6日、国会が捜査権濫用特別検察法案を可決しました。
この法律は特別検察に派遣された検察官に旧来の捜査権を再び付与する附則を含んでいます。
裁判所と法曹界、与野党の一部から違憲の可能性が指摘されています。
要点
| いつ | 11月6日の国会本会議で捜査権濫用特別検察法案が可決されました。 |
|---|
| 誰が | 共に民主党が処理を主導し、チョ・グク院長とハン・ドンフン議員が問題を提起しました。 |
|---|
| 何を | 法案附則第6条は特別検察派遣検察官に改正前の旧法上の捜査権・指揮権を付与します。 |
|---|
| どのように | 大法院法院行政処は捜査対象の基準が曖昧で事前統制手続がないと指摘しました。 |
|---|
自分にとっては?
検察の捜査・公訴の分離原則が揺らぐと司法手続の信頼に影響を与える可能性があります。
社会 · 8社の報道をまとめてp. 3 / 25
金病基、8度目の聴取
無罪立証を主張
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
無所属の金病基議員が10月31日、警察に8度目に呼ばれて調査を受けました。
収賄と次男の就職特恵、公認献金など13個の疑いを受けています。
金議員は告発が悪意と嘘から始まったとして、無罪を立証すると述べました。
要点
| いつ | 10月31日午前10時から約10時間、調査を受けました。 |
|---|
| 誰が | 収賄などの疑いを受ける無所属の金病基議員です。 |
|---|
| 何を | 収賄、次男の就職特恵、公認献金など13個の疑いと参考人勧誘の状況です。 |
|---|
| どのように | ソウル警察庁公共犯罪捜査大が被疑者身分で8度目に召喚しました。 |
|---|
自分にとっては?
政治家の捜査状況を見守る読者にとって、今後の起訴の有無が次の関心事です。
カルチャー · 11社の報道をまとめてp. 4 / 25
iPhone Duoの画面破損報告
Appleが交換案内
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
Appleの初のフォルダブルスマートフォン「iPhone Duo」で画面破損の報告が相次いでいます。
折り畳み部分にひびが入ったり破損する事例が発売直後から報告されています。
Appleは不具合を認め、AppleCareを通じた無料交換を案内しています。
要点
| いつ | 10月16日の事前注文、23日の中国市場投入後、破損報告が相次いでいます。 |
|---|
| 誰が | Appleが初のフォルダブルスマートフォンであるiPhone Duoの画面不具合を正式に認めました。 |
|---|
| 何が | 内部画面の折り畳み部分でひびが入ったり破損する問題でした。 |
|---|
| どのように | AppleCareに連絡すれば、問題のある製品を無料で交換すると案内しています。 |
|---|
自分にとっては?
iPhone Duoの購入を検討中であれば、初期ロット品質の問題と交換手続きを確認する必要があります。
生活 · 3社の報道をまとめてp. 5 / 25
国際農業機械展示会
大邱で本日まで
D-DAY 締め切り 11月7日 · 展示会最終日
かんたんに言うと
大邱で農業機械と農業ロボットを集めて展示する展示会が開催されました。
11月4日から7日まで4日間開催され、本日が最終日です。
25か国433社が参加し、農業機械約2,100台を出展します。
ご利用案内
| 場所 | 大邱のEXCO(大邱国際展示場) |
|---|
| 期間 | 11月4日~7日(4日間) |
|---|
要点
| いつ | 11月4日から7日まで4日間開催され、本日が最終日です。 |
|---|
| どこで | 大邱のEXCO(大邱国際展示場)で開催されます。 |
|---|
| 誰が | 農林畜産食品部が主催し、大邱市、韓国農業機械工業協同組合、農民新聞が主管します。 |
|---|
| 何を | 25か国433社が参加し、農業機械約2,100台と自動運転・ロボット技術を展示します。 |
|---|
自分にとっては?
農業に関心のある読者は、本日大邱で最新技術の農業機械を直接ご覧になれます。
金融 · 3社の報道をまとめてp. 6 / 25
児童手当専用通帳発売
最高年利3.1%
D-54 締め切り 12月31日 · 年末までに加入・イベント応募
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
KB国民銀行が児童手当受取顧客向け通帳を発売しました。
基本金利は低いですが条件を満たすと最高年利3.1%です。
優遇金利は預金100万ウォンまでのみ適用されます。
ご利用案内
| 加入方法 | KB国民銀行営業店またはKBスターバンキングで加入可能。既存の入出金口座への変更も可能です。 |
|---|
| 優遇条件 | 児童手当受取年2.0%p、6ヶ月無受取ウェルカム年0.6%p、カード決済連携年0.4%p |
|---|
| イベント | 2026年12月31日までに加入・応募時に配達の民族交換券またはネイバーペイポイント5,000ウォン支給 |
|---|
要点
| いつ | 2026年11月6日、KB国民銀行が『KB児童手当通帳』を発売しました。 |
|---|
| 誰が | 児童手当を受け取る顧客が加入対象です。 |
|---|
| 何を | 基本金利年0.1%のパーキング通帳で、条件を満たすと最高年利3.1%を提供します。 |
|---|
| どのように | 児童手当受取、ウェルカム条件、カード決済連携で優遇金利を追加し、100万ウォンまで適用されます。 |
|---|
自分にとっては?
児童手当を受け取る世帯は少額預金で一定期間優遇金利を受けることができます。
子育て中の共働き世帯はカード決済連携で優遇金利をさらに獲得できます。
社会 · 3社の報道をまとめてp. 7 / 25
ルイバオ・フイバオ
龍仁の名誉市民に
D-34 締め切り 12月11日 · パンダ最後の一般公開日
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
京畿道龍仁市が、中国に向かう双子のパンダに名誉市民証を授与しました。
2023年7月にエバーランドで生まれたルイバオとフイバオの話です。
末っ子のシュバオには幼児住民登録証が渡されました。
ご利用案内
| 場所 | エバーランドパンダワールド(京畿道龍仁市処仁区坡谷邑) |
|---|
| 日程 | 12月11日が最後の一般公開、12月13日から検疫手続きが開始 |
|---|
要点
| いつ | 11月6日、京畿道龍仁市エバーランドのパンダワールドで授与式が開かれました。 |
|---|
| 誰が | イ・サンイル龍仁市長と張正順市議会議長が出席し、証書を授与しました。 |
|---|
| 何を | ルイバオ・フイバオに特例名誉市民証書、シュバオに幼児住民登録証を授与しました。 |
|---|
| どのように | ルイバオ・フイバオは12月11日の最後の公開後、13日から中国行きの検疫に入ります。 |
|---|
自分にとっては?
エバーランドでパンダを見たければ、12月11日前に訪問することをお勧めします。
孫と一緒に行く予定なら、日程を急いで決めるのが良いでしょう。
生活 · 3社の報道をまとめてp. 8 / 25
新羅ホテル初ブラックフライデー
来年客室最大28%割引
D-12 締め切り 11月19日 · ブラックフライデー予約締切
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
新羅ホテル&リゾートが初めてブラックフライデー割引キャンペーンを開催します。
11月6日から19日までに予約すると、来年上半期の客室を最大28%安く予約できます。
抽選ギフトと長期滞在特典も一緒に受けられます。
ご利用案内
| 期間 | 2026年11月6日~19日 |
|---|
| 参加ホテル | ソウル新羅ホテル、済州新羅ホテル、新羅モノグラム江陵・ハノイ ウェストレイク・ダナン、新羅ステイ全ホテル(中国塩城除く) |
|---|
| 予約 | 新羅ホテル&リゾート公式ホームページおよびモバイルアプリ |
|---|
要点
| いつ | 11月6日から19日までの2週間開催されます。 |
|---|
| 誰が | 新羅リワーズ会員を対象としています。 |
|---|
| 何を | 2027年上半期の国内外ホテル客室を最大28%割引価格で予約できます。 |
|---|
| どのように | 公式ホームページ・モバイルアプリから予約すると、抽選ギフトとゴールド等級体験特典も受けられます。 |
|---|
自分にとっては?
来年上半期の旅行を準備中なら、19日までに予約して客室割引を受けられます。
カルチャー · 3社の報道をまとめてp. 9 / 25
AI時代の人文知能がテーマ
6~8日に人文文化フェスティバル
D-1 締め切り 11月8日 · 人文文化フェスティバル閉幕日
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
AIが答えを与える時代、人間だけの考える力を扱うフェスティバルです。
2024年開始し、今年3回目の人文文化フェスティバルです。
11月6日から8日まで、ソウル麻浦区で開催されます。
ご利用案内
| 場所 | ソウル麻浦区レイヤースタジオ11 |
|---|
| 期間 | 2026年11月6日~8日 |
|---|
| 問い合わせ | 人文360ウェブサイト(inmun360.culture.go.kr)、インスタグラム @inmun360 |
|---|
要点
| いつ | 11月6日から8日まで4日間開催されます。 |
|---|
| どこで | ソウル麻浦区レイヤースタジオ11で開催されます。 |
|---|
| だれが | 文化体育観光部と韓国文化芸術教育振興院が共同主催します。 |
|---|
| なにを | 「人文知能」をテーマに、討論会・公演・展示・体験を展開します。 |
|---|
自分にとっては?
人文学に関心のある読者は、6~8日ソウル麻浦区フェスティバル会場を訪れる価値があります。
青年と共にする回想録座談会など、世代交流プログラムに参加できます。
政治 · 2社の報道をまとめてp. 10 / 25
政治資金2億ウォン不正支出
洪準杓陣営6名送致
D-12 締め切り 11月19日 · 政治資金法違反事件公訴時効満了
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
洪準杓前大邱市長選挙陣営関係者など6名が不逮捕送致されました。
2021年大統領選挙予備選の際に政治資金2億ウォンを不正に使用したという疑いです。
虚偽の書類で会計報告書を作成し選管委に提出した疑いもあります。
要点
| いつ | 大邱警察庁が11月6日に捜査結果を発表しました。 |
|---|
| 誰が | 洪準杓前大邱市長選挙陣営関係者の朴氏など6名です。 |
|---|
| 何を | 2021年大統領選挙予備選当時に政治資金2億ウォンあまりを不正支出した疑いです。 |
|---|
| どのように | 虚偽の証拠書類で会計報告書を作成し選管委に提出しました。 |
|---|
自分にとっては?
一般読者と直接の関連は少ないですが、政治資金透明性の事例として参考になります。
社会 · 2社の報道をまとめてp. 11 / 25
前総理・前장官の拘束期限
特検が「迅速な判決」を要請
D-13 締め切り 11月20日 · 韓德洙前総理拘束期限日
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
韓德洙前総理は11月20日、李相民前장官は12月18日に拘束期間が終了します。
特検チームが大法院に、その前に急いで判決するよう意見書を提出しました。
두 사람は去る5月の控訴審判決を受けましたが、大法院の判決日はまだ決まっていません。
要点
| いつ | 韓德洙前総理は11月20日、李相民前장官は12月18日に拘束期間が終了します。 |
|---|
| 誰が | 趙恩錫内乱特別検査チームが大法院に意見書を提出しました。 |
|---|
| 何を | 拘束期間終了前の迅速な判決が必要だという意見書を提出しました。 |
|---|
| どのように | 釈放時の逃亡・形執行困難の懸念を理由に、早急な判決を要請しました。 |
|---|
自分にとっては?
内乱事件の司法処理の速度と結果に関心があれば、判決の時点に注目する価値があります。
カルチャー · 2社の報道をまとめてp. 12 / 25
ロートレックとヴァラドンの初対面
世宗文化会館で開幕
D-94 締め切り 2月9日 · 展示終了日
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
フランス・モンマルトルの画家たちの絵がソウルで見られます。
ロートレックとヴァラドンなど画家31人の作品110点余りが展示されます。
11月7日から来年2月9日まで世宗文化会館で開催されます。
ご利用案内
| 場所 | 世宗文化会館世宗美術館(ソウル鍾路区) |
|---|
| 期間 | 2026年11月7日~2027年2月9日 |
|---|
要点
| いつ | 2026年11月7日から2027年2月9日まで開催されます。 |
|---|
| どこで | ソウル鍾路区世宗文化会館世宗美術館で開催されます。 |
|---|
| 誰が | ロートレック、ヴァラドンなど画家31人の作品が紹介されます。 |
|---|
| 何を | 油絵・ドローイング・版画など作品110点余りを展示します。 |
|---|
自分にとっては?
美術展示を楽しむ読者なら来年2月9日までに観覧することができます。
金融 · 8社の報道をまとめてp. 13 / 25
コスピ2日間で11%↓
場中5000ライン崩壊
写真: 매일경제
かんたんに言うと
11月6日、コスピが6.02%下落し5059.69で終了しました。
市場開場直後に急落し、売買が20分間中断されました。
米国中間選挙で民主党が圧倒的勝利を収め、AI データセンター規制懸念が高まりました。
要点
| いつ | 11月6日金曜日、コスピが場中5000ラインを下回りました。 |
|---|
| 誰が | コスピ・コスダックとサムスン電子、SK Hynix など半導体株が大きく下落しました。 |
|---|
| 何を | コスピは6.02%下げた5059.69、コスダックは5.03%下げた644.27で終了しました。 |
|---|
| なぜ | 米国中間選挙で民主党が圧倒的勝利を収め、AI データセンター規制懸念が高まりました。 |
|---|
自分にとっては?
株式・ファンドに投資された読者なら、最近の評価損失が拡大している可能性があります。
退職年金や個人年金が国内株式型に入っていれば、残高が減っている可能性があります。
老後資金を株式・ファンドで運用中であれば、当分の間は追加的な変動性に注意する必要があります。
政治 · 5社の報道をまとめてp. 14 / 25
조작기소 특검법 통과
検察官の派遣に消極的
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
操作起訴特別検察法が国会本会議を通過しました。
派遣検察官20名が旧法に基づいて直接捜査することになります。
検察官の間では派遣を避ける雰囲気が感じられます。
要点
| いつ | 11月6日の国会本会議で操作起訴特別検察法が通過しました。 |
|---|
| 誰が | 共に民主党主導で処理され、国民の力は採決に参加しませんでした。 |
|---|
| 何を | 双方ウル対北送金など12項目、最大309名規模の特別検察チームを構成します。 |
|---|
| どのように | 派遣検察官20名に改正前刑事訴訟法上の捜査権を付与しました。 |
|---|
自分にとっては?
検察・特別検察関連の捜査信頼度を注視する必要があるニュースです。
金融 · 7社の報道をまとめてp. 15 / 25
ゴッパックス ハッキング脅迫
入出金 売買 中断
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
仮想資産取引所ゴッパックスがハッキング脅迫メールを受け取り、入出金と売買を中断しました。
利用者資産は安全なコールドウォレットに移管しています。
現在のところ実際の被害はないと伝えられています。
要点
| いつ | 11月6日午後2時55分から入出金、午後3時53分から売買が中断されました。 |
|---|
| 誰が | 仮想資産取引所ゴッパックスがハッキングを主張する勢力の脅迫メールを受け取りました。 |
|---|
| 何を | 利用者資産保護のため入出金と売買サービスを全面中断しました。 |
|---|
| どのように | ホットウォレット資産をコールドウォレットに移し、出金はカスタマーセンター申請後に手動処理します。 |
|---|
自分にとっては?
ゴッパックス利用者は当分の間、即座の出金が困難で、カスタマーセンターに別途申請する必要があります。
社会 · 6社の報道をまとめてp. 16 / 25
加平病院で凶器乱暴
60代男性を逮捕状請求
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
京畿道加平の医院で60代男性が医療スタッフを凶器で脅迫しました。
頭痛が治らないとして鎮痛剤を要求した後に犯行に及んだことが捜査で判明しました。
警察はこの男性に特殊脅迫などの容疑で逮捕状を請求しました。
要点
| いつ | 11月5日午前11時ごろ、京畿道加平郡雪嶽面の医院で発生しました。 |
|---|
| 誰が | 60代男性A氏が特殊脅迫、特殊公務執行妨害などの容疑を受けています。 |
|---|
| 何を | 医師と看護師を凶器で脅迫し、出動した警察官も脅迫・パトカーを破損させました。 |
|---|
| どのように | 飲酒・無免許でオートバイを運転して来院し、血中アルコール濃度は免許取消レベルでした。 |
|---|
自分にとっては?
近所の病院も安全死角地帯となり得るため、セキュリティ強化の論議が続く見通しです。
少数の人員で運営する近所の医院は凶器乱暴に より脆弱です。
生活 · 6社の報道をまとめてp. 17 / 25
小形准 vs フラード
KS 3次戦先発対決
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
KTウィズとサムスンライオンズが11月6日に大邱で韓国シリーズ3次戦を行いました。
KTは小形准、サムスンはアリエル・フラードを先発投手として起用しました。
両チームは1勝1敗で対戦し、3次戦勝利チームの優勝確率は88.9%と示されました。
要点
| いつ | 11月6日夜、大邱サムスンライオンズパークで韓国シリーズ3次戦が行われました。 |
|---|
| 誰が | KTウィズは小形准、サムスンライオンズはアリエル・フラードを先発として起用しました。 |
|---|
| 何を | 小形准はポストシーズン通算3勝無敗、平均自責点1.48を記録しました。 |
|---|
| どのように | フラードはプレーオフ2勝無敗、平均自責点1.32でMVPに選ばれました。 |
|---|
自分にとっては?
野球ファンにとって3次戦の結果は韓国シリーズ優勝の行方を左右する重要な試合でした。
生活 · 6社の報道をまとめてp. 18 / 25
サムスン、KS 3次戦勝利
2勝1敗 優勝確率88.9%
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
サムスンが11月6日、大邱でKTを5対1で破りました。
サムスンはシリーズ成績を2勝1敗とし、優勝に近づきました。
過去の記録によると、3次戦に勝利したチームの最終的な優勝確率は88.9%です。
要点
| いつ | 11月6日、大邱のサムスンライオンズパークで韓国シリーズ3次戦が行われました。 |
|---|
| 誰が | サムスンライオンズが先発アリエル・フラードを立ててKTウィズに対戦しました。 |
|---|
| 何を | サムスンが5対1で勝ち、シリーズ成績を2勝1敗としました。 |
|---|
| どのように | フラードが7イニング1失点に抑え、ク・ジャウク2打点3塁打、パク・スンギュのホームランが勝利を決めました。 |
|---|
自分にとっては?
秋野球の熱気が続く中、11月7日に行われる4次戦の結果に注目が集まっています。
国際 · 検討 · 5社の報道をまとめてp. 19 / 25
ベルギー首相が辞意表明
予算案協議が決裂
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
ベルギー首相が来年度予算案協議に失敗し、辞職の意思を表明しました。
国王は辞職をすぐに受け入れず、連立政党と協議を始めました。
ベルギーは欧州の財政難と政治不安が重なった事例として注目されています。
要点
| いつ | 11月2日(現地時間)ベルギー首相が国王に辞意を表明しました。 |
|---|
| 誰が | バルト・デベベル首相がフィリップ国王と90分間会談しました。 |
|---|
| 何を | 来年度予算案100億ユーロ(約15兆円)の削減・増税をめぐり連立が分裂しました。 |
|---|
| どのように | 国王は辞職受け入れの是非を決定せず、連立政党の代表らと協議を始めました。 |
|---|
自分にとっては?
韓国の読者への直接的な影響は限定的ですが、欧州の財政不安は国際金融市場の変動要因になる可能性があります。
経済 · 予定 · 5社の報道をまとめてp. 20 / 25
サムスン バイオ労使交渉再開
決裂時はストライキ予告
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
サムスン バイオロジックスの労使が11月3日から交渉を再び始めました。
労組はこの交渉を『決着交渉』と定め、決裂すればストライキすると明かしました。
労使は昨年12月から給与と人事制度をめぐって立場の溝を埋められませんでした。
要点
| いつ | 11月3日から交渉を再開し、その週の日程をすべて空けました。 |
|---|
| 誰が | サムスン バイオロジックスと相生労働組合が交渉の当事者です。 |
|---|
| 何を | 給与引き上げと人事制度改善をめぐって1年近く意見が対立しました。 |
|---|
| どのように | 交渉が決裂すれば、労組は段階的ストライキと韓国労総加入も検討します。 |
|---|
自分にとっては?
サムスン バイオロジックス職員と協力業者は交渉結果に応じて生産予定に影響を受ける可能性があります。
バイオ業界従事者は交渉結果に伴うストライキの可能性に注視する必要があります。
政治 · 予定 · 5社の報道をまとめてp. 21 / 25
新任警察庁長に内定
キム・ジョンチョル次長を指名
写真: 한국경제
かんたんに言うと
新任警察庁長の候補者として、警察庁のキム・ジョンチョル次長が内定しました。
警察庁長のポストは2024年12月のチョ・ジホ前庁長の弾劾訴追後、空席でした。
行政安全部長官の推薦と国会の人事聴聞会を経て、大統領が任命します。
要点
| いつ | 6日午後1時30分、ソウル西大門区の国家警察委員会臨時会議が開かれました。 |
|---|
| 誰が | 警察庁のキム・ジョンチョル次長(56)が新任警察庁長の候補者として指名されました。 |
|---|
| 何を | 2024年12月から約23ヶ月続く警察庁長の空席を埋める候補として内定しました。 |
|---|
| どのように | 国家警察委の同意、行政安全部長官の推薦、国会の人事聴聞会を経て大統領が任命します。 |
|---|
自分にとっては?
治安政策の責任者の交代により、組織の安定性がどうなるかが読者の関心事になります。
国際 · 4社の報道をまとめてp. 22 / 25
米国中間選挙の開票開始
上院7地域が勝負処
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
米国で11月3日の中間選挙が行われました。
上院の多数派はテキサスなど7つの激戦州で決まります。
下院は民主党が多数派を奪回する可能性が大きいと予想されています。
要点
| いつ | 2026年11月3日(現地時間)米国中間選挙が行われました。 |
|---|
| 誰が | 米国の有権者は連邦上院35議席、下院435議席、州知事36名を選出しました。 |
|---|
| 何を | テキサス・カンザス・オハイオなど7つの激戦州が上院の多数派の行方を決める変数として挙げられました。 |
|---|
| どのように | 選挙予測機関は民主党が下院の多数派を奪還し最大240議席まで確保する可能性を指摘しました。 |
|---|
自分にとっては?
米国の政治情勢の変化は為替レート・金利などを通じて韓国経済にも間接的な影響を与える可能性があります。
生活 · 4社の報道をまとめてp. 23 / 25
サムスン延長戦から再出発
KS 2次戦3対2勝利
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
サムスンがコリアシリーズ2次戦でKTを3対2で破り、1勝1敗に並びました。
先発のコ・ヨンピョとペデックがそれぞれ7イニングを投げ、1失点に抑えました。
両チームは11月6日から大邱に移動し、3次戦を行いました。
要点
| いつ | 11月4日、水原KTウィズパークでコリアシリーズ2次戦が開催されました。 |
|---|
| 誰が | サムスンライオンズとKTウィズが延長12回まで行く接戦を繰り広げました。 |
|---|
| 何を | サムスンが3対2で勝利し、シリーズ成績を1勝1敗に並べました。 |
|---|
| どのように | 延長12回のKTオ・ユンソクの送球失策でディアスが決勝点を上げました。 |
|---|
自分にとっては?
プロ野球をよく見る読者なら、大邱で続く3次戦の結果を確認する価値があります。
国際 · 検討 · 4社の報道をまとめてp. 24 / 25
ホルムズ海峡でタンカー2隻
機雷衝突主張、未確認
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
イランの革命防衛隊がタンカー2隻が機雷に衝突して火災が発生したと明らかにしました。
前日もタンカー5隻が同様の事故に遭ったと主張しました。
しかし両日とも海上当局の公式確認はありませんでした。
要点
| いつ | 11月6日(現地時間)イランの国営テレビが革命防衛隊の声明を報道しました。 |
|---|
| どこで | ホルムズ海峡東部と海峡内部でそれぞれ事故が発生したと主張しました。 |
|---|
| 誰が | イランイスラム革命防衛隊(IRGC)がタンカー2隻の機雷衝突を公開しました。 |
|---|
| 何を | 航海・識別装置を切ったタンカー2隻が機雷に衝突して火災で停止しました。 |
|---|
自分にとっては?
海上当局の確認までは事実関係が不確実なため、追加報道を注視する必要があります。
燃料を多く使う自営業者はホルムズ海峡の緊張に伴う油価の変動に注視する必要があります。
社会 · 4社の報道をまとめてp. 25 / 25
長興アヒル農場
高病原性AIを確認
写真: 연합뉴스
かんたんに言うと
全羅南道長興のアヒル農場で高病原性鳥インフルエンザが確認されました。
京畿道女州の採卵鶏農場でも鳥インフルエンザ抗原が検出され、当局が緊急防疫に乗り出しました。
政府はアヒル農場の導入・出荷期間を短縮し、検査を強化することにしました。
要点
| いつ | 11月6日に農林畜産食品部がヤンジュアヒル農場の高病原性AI(H5N9型)確認を発表しました。 |
|---|
| どこで | 全羅南道・広州統合特別市長興郡芚山面の肉用アヒル農場で、生後28日のアヒル2万2千羽を飼育中でした。 |
|---|
| 何を | 導入・出荷期間を1日以内に短縮し、屠畜場出荷農家の検査比率を14日間60%に高めることにしました。 |
|---|
| どのように | 13日までに長興全体のアヒル農場を一斉検査し、17日までに全国消毒週間を実施します。 |
|---|
自分にとっては?
家禽農家でなければ当面大きな影響はありませんが、その後の卵・アヒル肉の価格変動を注視する必要があります。
角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります