世界
米国・日本・ベトナム・タイ・インドネシアの現地メディアがそろって報じたニュースを一枚にまとめ、あなたの言語に訳しました。
🇮🇩 インドネシア
国際
インドネシア3四半期成長5.47% 政府支出が下支え
インドネシア経済が今年3四半期は前年同期より5.47%成長しました。
国際
ジョコ前大統領 卒業証書法廷証言
ジョコ・ウィドド前インドネシア大統領が法廷で卒業証書をすべて公開しました。
国際
インドネシア大統領盗聴疑惑 前警察庁長など起訴
インドネシア警察捜査機関が前職警察庁長など3名を盗聴容疑の被疑者に指定しました。
国際
ジョコウィ前大統領、法廷出席 学位証原本を公開
ジョコウィ前インドネシア大統領が、学位詐称疑惑の裁判に証人として出席しました。
国際
インドネシア大統領の盗聴疑惑 警察幹部4名が立件
インドネシア警察がプラボウォ大統領への違法盗聴疑惑を捜査しています。
国際
バリのグランピング場 山崩れで2人行方不明
インドネシア・バリ州バドゥン県のグランピング場で山崩れが発生しました。
🇯🇵 日本
社会
時事通信 写真部員 練習球54個を無断販売
時事通信社所属の20代カメラマンがプロ野球キャンプの取材中に練習球を無断で持ち出しました。
国際
日本群馬県飲酒運転惨事 2審も懲役20年維持
2024年5月、日本群馬県で飲酒運転のトラックが家族3人を死亡させました。
社会
鳥羽水族館のカワウソ キラ 国内飼育 1頭に
三重県鳥羽水族館で飼育されていたメスのカワウソ「キラ」が11月5日に亡くなりました。
国際
坂木監督 懲役8年 最高裁上告棄却 確定
日本映画監督の坂木秀雄が女性俳優2名に対して性暴力を行いました。
国際
テキサス州上院・州知事 民主党が36年ぶりに制圧
11月3日のアメリカ中間選挙でテキサス州に番狂わせが起きました。
社会
能登地震で建物倒壊 遺族が国に賠償請求
2024年1月1日の日本能登半島地震で、石川県輪島市の7階建て建物が倒れました。
🇹🇭 タイ
国際
タイ野党、152条の代わりに 151条不信任を推進
タイ野党が政府を狙った国会討論方式について協議しました。
社会
森林侵犯トレイルコース 建設業者「アティフが指示」
タイのカマラ国有林にトレイルランニングコースを建設し、森林を侵犯したという疑いの事件です。
国際
タイのBEM、大学生を招待 鉄道技術の現場学習を実施
タイの鉄道会社BEMがチュラロンコン大学土木工学科の学生たちを招待しました。
国際
バンコク地下鉄運営社 大学生に現場教育
タイのバンコク地下鉄運営社BEMが大学生たちを招待しました。
社会
タイ俳優パナダ 逮捕状で自宅待機
タイ俳優ブーム・パナダに慈善財団関連の逮捕状が発付されました。
社会
ベネット石鹸、モデル契約解除 法的問題を理由に
タイの石鹸会社が広告モデルとの契約を打ち切りました。
🇺🇸 米国
🇻🇳 ベトナム
国際
ベトナム脱獄者3名を逮捕 1名はまだ逃亡中
ベトナムカインホア省の教導所から受刑者4名が脱獄しました。
社会
ベトナム刑務所脱獄 最後の1人捜索中
ベトナムカインホア省A2刑務所から受刑者4名が脱獄しました。
国際
米国中間選挙 民主党勝利 上下院統制権を確保
米国中間選挙で民主党が上院と下院の両方を占めました。
国際
ベトナムの宝くじ1等 26億ドン当選
ベトナムの宝くじ「ビエットロット」で11月4日夜1等が出ました。
国際
ベトナム宝くじ1等当選 税後2億3500万ドン受取
ベトナムの宝くじ事業者ビエトロトが11月4日のメガ6/45抽選で1等当選者を発表しました。
国際
ベトナム カマウ州 髄膜炎で3人死亡
ベトナム南部カマウ省で髄膜炎により亡くなった人が増えました。