2026年10月29日星期四 · 晚报
社会 · 综合9家报道p. 1 / 25
强南九龙村大火
消防升至2阶段应对
照片: 연합뉴스
简单来说
首尔强南区开浦洞九龙村发生火灾。
消防出动直升机和全部设备灭火。
39名居民已疏散,目前无人伤亡。
要点
| 何时 | 27日下午3点50分左右,首尔强南区开浦洞九龙村2地区临时建筑物发生火灾。 |
|---|
| 何人 | 39名居民自行疏散,目前无伤亡和失踪人员。 |
|---|
| 做了什么 | 消防启动2阶段应对,投入70台设备、232名人力和6架直升机。 |
|---|
| 如何发生 | 铁皮棚屋密集相邻,棉花、塑料等易燃材料众多,导致火势蔓延迅速。 |
|---|
对我有什么影响?
九龙村周边居民和访客需要注意交通管制和烟雾扩散。
金融 · 研究中 · 综合8家报道p. 2 / 25
三星电子股东回报
基于铠侠收益
照片: 연합뉴스
简单来说
三星电子和SK海力士本周公布第三季度确定业绩。
尽管创历史最高业绩,股价大幅下跌,追加股东回报备受关注。
SK海力士正在审议将铠侠(日本闪存芯片制造商)股份出售收益用作分红资金。
要点
| 何时 | 三星电子将于29日、SK海力士将于28日公布第三季度确定业绩。 |
|---|
| 谁 | 三星电子和SK海力士是否推出追加股东回报方案备受瞩目。 |
|---|
| 做什么 | 三星电子准备推进90万亿~110万亿韩元、SK海力士40万亿韩元规模的回报政策具体化。 |
|---|
| 如何做 | SK海力士正在审议将铠侠股份出售所得税前20万亿韩元中的一部分作为特别分红资金。 |
|---|
对我有什么影响?
持有半导体股票或相关基金的投资者可能受本周公布的分红·回购计划影响。
健康 · 计划中 · 综合3家报道p. 3 / 25
国产新冠疫苗
启动一期临床试验
照片: 한국경제
简单来说
艾金联合体已启动国产新冠19 mRNA疫苗候选物质BMI2012的一期临床试验。
针对19岁至55岁的健康成年人进行安全性和免疫反应确认。
计划12月前完成给药,目标是在2027年下半年进入二期临床。
要点
| 何时 | 10月28日启动一期临床首次给药,29日予以发布。 |
|---|
| 何人 | 由艾金、韩国BMI、MicroUni、美迪贝奥(Medici Bio)联合体联合开发。 |
|---|
| 何事 | 这是用国产技术开发的新冠19 mRNA疫苗候选物质'BMI2012'的一期临床试验。 |
|---|
| 如何 | 在高丽大学구罗医院等3家医院对19~55岁成年人进行给药,评估安全性和剂量。 |
|---|
对我有什么影响?
新冠19 mRNA疫苗国产化正在推进中,暂与普通民众接种无关。
经济 · 计划中 · 综合6家报道p. 4 / 25
朴贤珠会长突然发言
日本证券公司29日宣布M&A
照片: 한국경제
简单来说
未来资产集团会长朴贤珠预告将于29日宣布收购日本证券公司。
他表示中国内地金融公司的收购也将在今年年内完成。
他强调半导体见顶论可能性很小,杠杆ETF存在风险。
要点
| 何时 | 27日在庆熙大学讲座中披露,M&A发表定于29日。 |
|---|
| 何人 | 未来资产集团会长兼全球战略家朴贤珠进行了发言。 |
|---|
| 何事 | 推进日本证券公司收购,并计划在年内完成中国金融公司M&A。 |
|---|
| 如何 | 以半导体供应不足为依据反驳见顶论,并表明了对杠杆投资的否定立场。 |
|---|
对我有什么影响?
虽非具体投资建议,但值得作为市场氛围参考。
如持有半导体相关资产,可参考供应不足的前景预测。
进行杠杆产品投资时,有必要重新检视损失风险。
在退休资金运用中可视为避免高倍杠杆投资的警告。
经济 · 计划中 · 综合2家报道p. 5 / 25
班抱124期1801套公寓分售
即使中签也需28亿现金
D-30 截止 12月8日 · 第一顺位申购日
照片: 매일경제
简单来说
班抱洞汉江河畔将新推出1801套公寓。
如中签,期待时价差利润最高可达27亿韩元。
但即使专用面积84㎡中签,也必须直接筹措28亿韩元现金。
要点
| 何时 | 11月27日发布入住者招募公告,12月7日特别供应·8日第一顺位申购 |
|---|
| 何处 | 首尔瑞草区班抱洞,班抱主公第1单地1·2·4地区重建 |
|---|
| 何物 | 专用59~130㎡共1801套一般分售(特别供应930套·一般供应871套) |
|---|
| 如何 | 超25亿韩元住宅贷款上限2亿韩元,84㎡中签时需现金28亿韩元 |
|---|
对我有什么影响?
高价公寓申购中签成败取决于现金动员力而非贷款。
职场人士难以仅靠收入筹措28亿韩元现金。
自营业者无现金资产也难以享受申购中签优惠。
退休人士不处分保有不动产时难以调度现金。
政策 · 综合2家报道p. 6 / 25
原州市个别公示地价
2,132地块确定·公示
D-19 截止 11月27日 · 个别公示地价异议申请截止
照片: 연합뉴스
简单来说
原州市新制定并公示了2,132地块土地的公示地价。
对地价有异议的居民可在11月27日前提出申请。
公示地价是征收财产税·转让税等税款的基准。
要点
| 何时 | 10月29日确定·公示,11月27日前接受异议申请。 |
|---|
| 谁 | 原州市内相关土地所有者和利害关系人为对象。 |
|---|
| 什么 | 今年1~6月因分割·合并等变动的2,132地块的公示地价。 |
|---|
| 如何 | 可在邑面洞行政福祉中心或市厅土地管理科访问·邮寄·传真申请。 |
|---|
对我有什么影响?
在原州市拥有土地的居民新公示地价可能会改变税款负担。
政策 · 综合2家报道p. 7 / 25
蔚州郡个别公示地价
29日确定·公示
D-19 截止 11月27日 · 异议申请截止
简单来说
蔚州郡以7月1日为基准确定了土地价格,并于29日进行了公示。
对象是今年1~6月间分割·合并的土地1,507宗。
对价格有异议的,可在11月27日前提出申请。
要点
| 何时 | 2026年10月29日蔚州郡确定并公示了个别公示地价。 |
|---|
| 何人 | 蔚山蔚州郡向土地所有者等利益相关人进行了公示。 |
|---|
| 何物 | 今年1~6月分割·合并的个别土地1,507宗的每平方米价格。 |
|---|
| 如何 | 经过土地特性调查和不动产估价师验证、不动产价格公示委员会审议。 |
|---|
对我有什么影响?
相关土地所有者应确认公示价格,检查税金变动情况。
金融 · 综合2家报道p. 8 / 25
韩国投资运用新基金上市
摩根士丹利二次间接投资
截止 截止 11月6日 · 初次募集截止日期
照片: 연합뉴스
简单来说
韩国投资信托运用推出对摩根士丹利代表基金进行二次间接投资的产品。
该基金集中投资30至40家全球优质企业。
自10月26日起在韩国投资证券独家销售,募集期至11月6日。
要点
| 何时 | 自10月26日起在韩国投资证券开始独家销售。 |
|---|
| 谁 | 韩国投资信托运用推出'韩国投资摩根士丹利全球机遇基金'。 |
|---|
| 什么 | 进行二次间接投资摩根士丹利投资管理公司的代表基金,净资产约122亿美元。 |
|---|
| 如何 | 可选择韩元对冲型、韩元非对冲型、美元型之一申购,初始设立后也可自由申购。 |
|---|
对我有什么影响?
考虑间接投资海外优质股的投资者增加了一个选择。
金融 · 综合2家报道p. 9 / 25
保险公司损失率计算
不足…要求改进计划
D-22 截止 11月30日 · 保险公司改进计划提交截止日期
照片: 헤럴드경제
简单来说
金融监督院检查了6家保险公司,发现损失率和业务费计算不够严谨。
所有保险公司必须在11月末进行自我检查并提交改进计划。
12月决算时,保险负债计算错误的公司将受到严厉处罚。
要点
| 何时 | 29日金融监督院召开了保险公司精算部门负责人座谈会。 |
|---|
| 谁 | 22家生命保险公司、17家损害保险公司的精算部门负责人出席了会议。 |
|---|
| 什么 | 现场检查的6家公司发现了损失率和业务费计算不足的事例。 |
|---|
| 如何 | 全部保险公司必须在11月末之前进行自我检查并提交改进计划。 |
|---|
对我有什么影响?
保险加入者目前没有直接影响,但保险费计算的透明度预计将逐步提高。
政策 · 综合2家报道p. 10 / 25
月租·管理费0元
游戏开发公司招入驻
D-2 截止 11月10日 · 游戏Lab入驻申请截止
简单来说
首尔市向小型游戏开发公司几乎免费出租办公空间。
5名员工以下的游戏开发公司和1人开发者可以申请。
11月10日前申请,可从12月1日起入驻。
参观信息
| 地点 | 首尔麻浦区上岩洞ESPLEX Center 内的首尔游戏内容中心游戏Lab |
|---|
| 期限 | 申请时间:10月29日~11月10日,入驻时间:12月1日起,基本1年(最长3年) |
|---|
| 费用 | 租金、租赁保证金、管理费全额支持(免费) |
|---|
要点
| 何时 | 10月29日至11月10日接受申请,12月1日起入驻。 |
|---|
| 何地 | 首尔麻浦区上岩洞ESPLEX Center 内的首尔游戏内容中心游戏Lab。 |
|---|
| 谁来 | 首尔市和SBA面向5名员工以下的游戏开发公司、1人开发者和初创预备者进行招募。 |
|---|
| 提供什么 | 提供6个固定座位,全额支持租金、保证金和管理费,基本入驻期限1年,最长可入驻3年。 |
|---|
对我有什么影响?
如果在首尔准备游戏开发,可以减轻办公空间费用的担忧。
1人开发者和初创预备者也可以申请,可以减轻初期成本负担。
生活 · 综合2家报道p. 11 / 25
人口减少地区驾驶
行驶30公里获得3万点数
D-22 截止 11月30日 · 活动截止日
照片: 연합뉴스
简单来说
在T-Map上标记人口减少地区景点并行驶30公里以上即可获得点数。
最多可获得3万T-Map点数,可兑换移动加油券等。
活动时间为10月29日至11月30日。
参观信息
| 期间 | 2026年10月29日~11月30日 |
|---|
| 对象 | T-Map用户、全国89个人口减少地区旅游景点 |
|---|
| 福利 | 移动印章、最多3万T-Map点数(可兑换移动加油券等) |
|---|
要点
| 何时 | 10月29日至11月30日进行。 |
|---|
| 何地 | 行政安全部指定的全国89个人口减少地区旅游景点为对象。 |
|---|
| 何人 | 文化体育观光部和韩国观光公社与T-Map合作推进。 |
|---|
| 如何 | 以人口减少地区景点为目的地,行驶30公里以上即可获得最多3万点数。 |
|---|
对我有什么影响?
如果正在计划自驾旅游,可通过访问人口减少地区获得点数。
周末自驾旅行时可获得点数积累福利。
政策 · 计划中 · 综合2家报道p. 12 / 25
顺昌双峙面租赁住宅
20户2027年入住
D-5 截止 11月13日 · 租赁住宅入住申请截止
照片: 연합뉴스
简单来说
全北顺昌郡正在双峙面建设公共租赁住宅20户。
计划于11月竣工,2027年1月初入住。
无住房新婚夫妇、青年、高龄者等可以申请。
参观信息
| 地点 | 顺昌郡厅农村活力课公共住宅队或双峙面行政福利中心 |
|---|
| 期间 | 2026年11月9日~13日申请接收 |
|---|
| 对象 | 无住房新婚夫妇、青年、单亲家庭、高龄者、农村留学家庭 |
|---|
| 咨询 | 在顺昌郡网站确认资格条件和所需文件 |
|---|
要点
| 何时 | 计划于11月竣工,2027年1月初入住。 |
|---|
| 谁提供 | 全北顺昌郡在双峙面供应公共租赁住宅。 |
|---|
| 内容 | 总事业费49亿韩元,建设了59㎡型12户、38㎡型8户。 |
|---|
| 租金 | 月租金59㎡型15万韩元、38㎡型10万韩元。 |
|---|
对我有什么影响?
顺昌双峙面居住的无住房新婚夫妇等可以优先申请。
高龄者也被列入入住对象,可以申请。
文化 · 综合2家报道p. 13 / 25
童子93件一厅展出
佛教中央博物馆特别展
D-112 截止 2月28日 · 展览结束日期
照片: 연합뉴스
简单来说
佛教中央博物馆将以'童子'为主题举办历代最大规模展览。
展出包括宝物6件在内的全国寺院收藏品47件93件。
与展览相关的人文学讲座将在11月举办三次。
参观信息
| 场所 | 首尔钟路区韩国佛教历史文化纪念馆佛教中央博物馆 |
|---|
| 期间 | 2026年10月29日~2027年2月28日 |
|---|
| 相关讲座 | '通过佛教美术遇见童子的世界' 11月9·16·23日在韩国佛教历史文化纪念馆举办 |
|---|
要点
| 何时 | 展期为2026年10月29日至2027年2月28日。 |
|---|
| 何地 | 在首尔钟路区韩国佛教历史文化纪念馆佛教中央博物馆举办。 |
|---|
| 展出内容 | 展出包括宝物6件在内的全国寺院收藏的童子像·童子佛画47件93件。 |
|---|
| 亮点 | 首次公开兴天寺·上院寺·七长寺等收藏的童子像。 |
|---|
对我有什么影响?
如果对佛教美术或传统雕塑感兴趣,可在2027年2月前参观。
文化 · 综合2家报道p. 14 / 25
话剧《没有空座》
两山艺术中心开幕
D-7 截止 11月15日 · 演出结束日期
照片: 한겨레
简单来说
这是一部关于高中生自杀后留下的人们故事的话剧。
这是剧作家李京宪的新作,10月28日在两山艺术中心开幕。
演出将持续到11月15日,在首尔钟路区两山艺术中心Space111进行。
参观信息
| 地点 | 首尔钟路区两山艺术中心Space111 |
|---|
| 时期 | 2026年10月28日~11月15日 |
|---|
| 作品 | 剧作家李京宪《自杀失落者三部曲》的最后一部作品 |
|---|
要点
| 何时 | 10月28日开幕,演出至11月15日。 |
|---|
| 何地 | 在首尔钟路区两山艺术中心Space111举行。 |
|---|
| 谁 | 由剧作家李京宪编剧,申明民执导。 |
|---|
| 内容 | 讲述高中生自杀后教师和朋友所经历的罪恶感和责任推诿。 |
|---|
对我有什么影响?
如果你有过失去亲近人的经历,这部作品将成为反思哀悼过程中复杂情感的契机。
国际 · 计划中 · 综合2家报道p. 15 / 25
日本众议院减少31席
自民·维新·国民党达成协议
D-34 截止 12月12日 · 临时国会会期结束日
照片: 연합뉴스
简单来说
日本自民党、日本维新会、国民民主党三党就将众议院议席从465席减少到434席的法案达成协议。
将比例代表议席减少31席,并新引入'统合名单制'。
其他在野党反对议席削减,称缺乏合理依据。
要点
| 时间 | 10月28日在执政党与在野党会议上妥协,29日制定正式协议书 |
|---|
| 参与者 | 自民党、日本维新会、国民民主党三党达成协议 |
|---|
| 内容 | 比例代表议席削减31席,众议院定员从465席缩至434席 |
|---|
| 方式 | 引入统合名单制,预计12月12日前在临时国会处理 |
|---|
对我有什么影响?
作为观察日本政治格局变化的参考信息,对国内读者的直接影响有限。
文化 · 综合2家报道p. 16 / 25
속초 갯배예술제
31日靑湖洞開幕
截止 截止 10月31日 · 只舉辦一天的活動
照片: 한겨레
简单来说
속초市靑湖洞阿拜村將舉辦以갯배(渡船)為主題的慶典。
展現流亡民眾飲食文化的廚藝大賽和居民時裝秀將精彩亮相。
體驗活動和속초阿里郎表演將為一天的慶典畫上句號。
参观信息
| 場所 | 江原속초市藝術平台갯배一帶 |
|---|
| 時間 | 10月31日下午1點30分~下午6點 |
|---|
要点
| 何時 | 10月31日下午1點30分至下午6點舉辦。 |
|---|
| 何處 | 在속초市藝術平台갯배一帶進行。 |
|---|
| 誰主辦 | 这是속초民俗藝術總聯合會主辦、속초市贊助的第13屆活動。 |
|---|
| 主要內容 | 依次進行廚藝大賽、和平時裝秀、生活文化體驗、속초阿里郎表演。 |
|---|
对我有什么影响?
속초及周邊地區的讀者可在一天內同時享受廚藝大賽、體驗活動和表演。
社会 · 综合3家报道p. 17 / 25
面目站圈再开发
推进委批准·2195户
照片: 연합뉴스
简单来说
首尔中浪区面目洞一带的再开发事业进展了一步。
组合设立推进委员会的组成在10月26日获得批准。
最高40层、2195户规模的住宅单地将建设。
要点
| 何时 | 10月26日推进委员会的组成获得批准,29日中浪区发布。 |
|---|
| 何处 | 首尔中浪区面目洞542-7号地一带。 |
|---|
| 何事 | 地上最高40层,总2195户规模的住宅单地。 |
|---|
| 如何 | 用途地区变更为准住宅地区,同时配置约6600㎡公园。 |
|---|
对我有什么影响?
面目洞周边居民需要关注再开发推进情况和今后的组合设立程序。
经济 · 综合3家报道p. 18 / 25
美联储基准利率冻结
维持在3.75~4.00%
照片: 연합뉴스
简单来说
美国中央银行维持基准利率不变。
这是在上月上调利率后暂停上升。
12月会议上可能再次上调。
要点
| 何时 | 10月28日(美国时间)召开的为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上确定。 |
|---|
| 何机构 | 由美国中央银行美国联邦储备系统(美联储)发布。 |
|---|
| 内容 | 基准利率冻结在年3.75~4.00%。 |
|---|
| 情况 | 上月上调0.25个百分点后,一个月内暂停行动。 |
|---|
对我有什么影响?
贷款利率和汇率短期内不会有大的变化,但需要关注12月的决定。
政策 · 计划中 · 综合3家报道p. 19 / 25
黑石洞重建重启
最高23层·817户
照片: 연합뉴스
简单来说
东作区黑石洞重建项目在中断10年多后将重新推进。
首尔市确定了黑石10地块快速综合规划指南。
将打造最高23层、817户规模的住宅小区。
要点
| 时间 | 2026年10月29日首尔市确定了快速综合规划指南。 |
|---|
| 地点 | 首尔东作区黑石洞204-104番地一带(黑石10地块),面积48,693㎡。 |
|---|
| 内容 | 容积率212%以下,打造最高23层、817户左右的住宅小区。 |
|---|
| 方法 | 将黑石路拓宽至3车道,配备步行道和居民设施以改善陡坡问题。 |
|---|
对我有什么影响?
黑石洞一带居民可期待交通、步行环境改善和新住房供应。
国际 · 综合8家报道p. 20 / 25
金正恩去世传言扩散
国情院报告为假信息
照片: 한국경제
简单来说
最近在社交媒体上传播了朝鲜国务委员会委员长金正恩去世的传言。
国家情报院在23日向国会情报委员会非公开报告称这不属实。
国情院在上月的报告中说明金委员长的健康状况没有特别异常迹象。
要点
| 何时 | 2026年10月23日,国情院向国会情报委员会进行了非公开报告。 |
|---|
| 谁 | 国家情报院向情报委所属执政党和在野党议员进行了报告。 |
|---|
| 内容 | 通报了最近在社交媒体传播的金正恩国务委员长去世传言为虚假信息。 |
|---|
| 情况 | 上月30日的报告中判断,虽然体重达到140公斤以上的极度肥胖,但没有健康异常迹象。 |
|---|
对我有什么影响?
普通读者通过新闻接触安保相关事项,对个人日常生活暂无直接影响。
国际 · 计划中 · 综合3家报道p. 21 / 25
日本央行总裁发出警告
将继续上调利率
照片: 연합뉴스
简单来说
日本央行总裁上田和夫表示,不能让物价进一步上升。
他表明今后将继续上调利率。
日本央行将在本月29日和30日的会议上再次讨论这一问题。
要点
| 何时 | 当地时间16日在泰国曼谷召开的二十国集团财长和央行行长会议记者会。 |
|---|
| 何人 | 日本央行总裁上田和夫。 |
|---|
| 说了什么 | 基础物价涨幅接近2%,表示不能进一步上升。 |
|---|
| 如何行动 | 表示将继续上调政策利率,逐步调整金融宽松程度。 |
|---|
对我有什么影响?
普通读者需要关注日元汇率波动以及日本旅游和进口物价变化。
政策 · 计划中 · 综合6家报道p. 22 / 25
学生伙食费16.9亿元
全南光州市迟到编列
照片: 연합뉴스
简单来说
全南光州市表示今年无法支付学校食堂费16.9亿元。
有人担忧17万余名学生的食堂运营可能会出现问题。
市在批评声中编列了追加预算,表示将予以支付。
要点
| 何时 | 28日均衡发展副市长白承州在无安青舍进行了发布会。 |
|---|
| 谁 | 全南光州统合特别市公布了学校免费食堂分担金支付计划。 |
|---|
| 何事 | 决定在第2次追加预算中纳入未编列的16.9亿元的一部分。 |
|---|
| 如何 | 与教育厅协议后经市议会审议,其余款项及明年份另行协议。 |
|---|
对我有什么影响?
全南光州地区有孩子在学校上学的家庭需要关注12月份食堂运营情况。
有初中高中孩子的家长最好确认追加预算审议结果和食堂是否恢复正常。
国际 · 综合6家报道p. 23 / 25
IAEA核能会议
首次在韩国举行
照片: 연합뉴스
简单来说
讨论核能政策的国际原子能机构(IAEA)部长级会议首次在韩国召开,来自全球60个国家参会。
政府提出小型模块化反应堆(SMR)开发和核能生产基地飞跃作为核心方向。
会议吸引了来自各国政府和企业的约800名代表参加。
要点
| 举办时间 | 将于2026年10月27日至29日举办,为期3天。 |
|---|
| 举办地点 | 在仁川松岛国际会展中心召开。 |
|---|
| 参与者 | 由副总理配景训担任主席,来自60个国家政府、8个国际机构、85家企业等约800名代表参加。 |
|---|
| 议题内容 | 提出SMR安全开发·实证和全球核能生产基地飞跃作为核心政策方向。 |
|---|
对我有什么影响?
不会直接改变日常生活,但可能对今后电价和能源政策方向产生影响的讨论。
生活 · 综合6家报道p. 24 / 25
最形佑全垒打
三星,季后赛打平
照片: 연합뉴스
简单来说
三星以8比3击败起亚,将系列赛战绩改为1:1平。
42岁的最形佑打出全垒打,创造季后赛最高龄纪录。
第3战将于29日在光州起亚冠军球场举行。
要点
| 何时 | 27日在大邱三星狮子公园举行的季后赛第2战。 |
|---|
| 何人 | 三星狮子队与起亚虎队对阵。 |
|---|
| 何事 | 三星以8:3获胜,将系列赛战绩改为1胜1负平手。 |
|---|
| 如何 | 迪亚兹打出两分全垒打,最形佑打出关键本垒打,先发投手弗拉多仅失2分。 |
|---|
对我有什么影响?
作为三星球迷,可提前确认第3战光州客场比赛的日程安排。
生活 · 综合5家报道p. 25 / 25
坦帕湾戏剧性逆转
12局下半结束比赛逆转胜
照片: 연합뉴스
简单来说
坦帕湾在世界大赛第4场以4-3战胜密尔沃基。
通过12局下半对方失误和连续安打实现逆转。
坦帕湾在3连败后首次获胜,继续进行第5场比赛。
要点
| 何时 | 10月28日(韩国时间)美国佛罗里达州圣彼得堡热带植物园球场 |
|---|
| 谁 | 坦帕湾光芒队与密尔沃基酿造者队 |
|---|
| 何事 | 坦帕湾在世界大赛第4场以4-3逆转获胜 |
|---|
| 如何 | 12局下半通过对方传球失误、连续安打和威廉姆森的比赛结束安打决出胜负 |
|---|
对我有什么影响?
棒球迷应该关注29日上午进行的第5场比赛结果。
全部读完了
明天早上6点30分出版早报。
回到首页
使用应用接收,新报纸出版时会通知你
拖动页角或左右滑动翻页 · 键盘 ← → · 触碰时自动翻页会暂停