Thứ Bảy, 7 tháng 11, 2026
VI
We Being News

Chỉ những tin bạn cần, một tờ báo có điểm kết thúc

Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2026 · Báo sáng
Xã hội · Tổng hợp 9 nguồnp. 1 / 9

Nữ người Nhật bị sát hại
Bắt giữ nam thanh niên 30 tuổi

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Một nam thanh niên 30 tuổi ở Cheonan, Chungcheongnam-do đã giết chết một phụ nữ người Nhật mà anh ta quen biết bằng흉기.

Sau khi gây án, hắn trốn đến Jeonju, Jeollabuk-do và bị cảnh sát bắt giữ hôm sau.

Tòa án phát hành lệnh bắt giữ vào ngày 30 tháng 10 do lo ngại rủi ro trốn thoát.

Ý chính

Khi nàoGây án vào 16 giờ 20 phút ngày 28 tháng 10, bị bắt ngày 29, phát hành lệnh bắt giữ ngày 30.
Ở đâuGây án tại căn hộ văn phòng ở Dujeong-dong, Seobu-gu, thành phố Cheonan, sau đó bị bắt tại cơ sở lưu trú ở Jeonju.
AiNam thanh niên A 30 tuổi đã giết chết phụ nữ người Nhật 20 tuổi B mà anh ta quen biết từ trước.
Tại saoA khai rằng do chán nản vì thua lỗ trong đầu tư chứng khoán, sợ chết một mình nên đã kéo B vào vụ án.

Với tôi thì sao?

Dù là mối quan hệ tình cảm hay quen biết, không nên xem nhẹ những dấu hiệu nguy hiểm.

Xã hội · Tổng hợp 6 nguồnp. 2 / 9

경기 버스파업 철회
막판 임금협상 타결

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

경기 버스 노사가 30일 밤 임금 협상을 극적으로 타결했습니다.

예고됐던 총파업은 철회돼 버스는 멈추지 않았습니다.

서울과 같은 임금을 맞추는 약속은 이번에도 미뤄졌습니다.

Ý chính

언제10월 30일 경기지방노동위원회 막판 조정회의에서 합의했습니다.
누가경기지역자동차노동조합과 도내 29개 버스업체 사측입니다.
무엇을시급 3.2% 인상에 합의하고 예고된 총파업을 철회했습니다.
어떻게서울 동일임금 요구는 서울 통상임금 소송이 끝나면 이행하기로 했습니다.

Với tôi thì sao?

이번에는 버스가 정상 운행되지만 임금 격차 문제는 그대로 남았습니다.

경기~서울 출퇴근 직장인은 이번 파업은 피했으나 내년에도 갈등 가능성이 있습니다.

Xã hội · Tổng hợp 10 nguồnp. 3 / 9

Kim Keon-hee's detention extended 2 months
Supreme Court cites evidence destruction risk

Ảnh: 한국경제

Nói ngắn gọn

Tòa án Tối cao đã gia hạn thời gian giam giữ bà Kim Keon-hee thêm 2 tháng.

Dự kiến trước đó giam giữ kết thúc vào ngày 31 tháng 10, nhưng đã được gia hạn.

Tòa án cho biết có nguy cơ tiêu hủy bằng chứng hoặc bỏ trốn.

Ý chính

Khi nàoVào ngày 27 tháng 10, Tòa án Tối cao cấp lệnh giam giữ và gia hạn 2 tháng từ ngày 1 tháng 11.
AiBà Kim Keon-hee, người bị cáo buộc bê bối bán chức vụ, đang chờ xét xử kháng cáo.
Cái gìBộ phận 2 của Tòa án Tối cao cấp lệnh giam giữ bổ sung do đội công tố đặc biệt Min Jung-gi yêu cầu.
Như thế nàoLệnh được chấp thuận trên cơ sở nguy cơ tiêu hủy bằng chứng hoặc bỏ trốn.

Với tôi thì sao?

Lý do gia hạn giam giữ là thông tin tham khảo quan trọng cho người dân theo dõi quy trình tư pháp và kết quả điều tra.

Quốc phòng · Đang xem xét · Tổng hợp 12 nguồnp. 4 / 9

Kim Yo-jong xem xét phát loa đối Nam
Tuyên bố tình hình biên giới phía nam bất ổn

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Kim Yo-jong tuyên bố sẽ xem xét mở lại phát sóng loa ngoài đối Nam, lý do là tình hình căng thẳng ở khu vực biên giới phía nam.

Triều Tiên phản đối việc quân đội Hàn Quốc nói rằng bắn cảnh báo vì Hàn Quốc xâm phạm vạch phân giới quân sự.

Tình hình căng thẳng quân sự Nam-Bắc đang gia tăng sau sự cố nổ mìn ở vùng phi quân sự vào tháng trước.

Ý chính

Khi nàoNgày 19 tháng 10, Kim Yo-jong, Trưởng ban Tổng vụ Đảng Lao động Triều Tiên, đã công bố một tuyên bố.
AiKim Yo-jong, em gái của Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Kim Jong-un, đã trực tiếp công bố thông tin.
Cái gìCô ấy nói sẽ xem xét mở lại phát sóng loa ngoài đối Nam và bố trí phương tiện tấn công chiến thuật bổ sung.
Như thế nàoĐây là立场 được đưa ra để phản đối tuyên bố của quân đội Hàn Quốc về xâm phạm vạch phân giới quân sự và bắn cảnh báo.

Với tôi thì sao?

Những người sống tại hoặc thăm khu vực biên giới cần lưu ý về tiếng ồn từ loa ngoài và tình hình căng thẳng gia tăng.

Xã hội · Tổng hợp 7 nguồnp. 5 / 9

16 ngày sau khi Cơ quan ra đời
Bắt giữ lần đầu về buôn lậu cần sa

Ảnh: 한국경제

Nói ngắn gọn

Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng bắt giữ lần đầu tiên một nghi phạm chỉ 16 ngày sau khi thành lập.

Đó là một nam công dân Đông Nam Á đã cố gắng đưa 2,5 kg cần sa vào nước qua bưu phẩm quốc tế.

Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng thành lập vào ngày 2 tháng 10 và đang điều tra 6 loại tội phạm nghiêm trọng bao gồm ma túy.

Ý chính

Khi nàoLệnh bắt giữ được phát hành vào chiều ngày 18 tháng 10. Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng thành lập vào ngày 2 tháng 10.
AiPhòng Điều tra Ma túy của Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng Seoul đã điều tra nghi phạm A có quốc tịch Đông Nam Á.
Cái gìNghi phạm A bị cáo buộc đã cố gắng giấu 2,5 kg cần sa trong bưu phẩm quốc tế để đưa vào nước.
Như thế nàoSau khi bắt giữ khẩn cấp, ngày 17 tháng 10 đề nghị lệnh bắt giữ tại Tòa án Quận Incheon và được phát hành vào ngày 18.

Với tôi thì sao?

Tác động trực tiếp đến độc giả bình thường là hạn chế, nhưng cho thấy hoạt động bắt đầu của cơ quan chống buôn lậu ma túy.

Quốc phòng · Dự kiến · Tổng hợp 11 nguồnp. 6 / 9

Kim Yo-jong tuyên bố loa truyền thanh
Quân đội Hàn Quốc chuẩn bị đối ứng tương xứng

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Kim Yo-jong công bố sẽ kích hoạt loa phát thanh hướng Nam trên toàn bộ biên giới phía Bắc trong tháng 10.

Bà này cùng với Cố vấn Bộ Quốc phòng Bak Jeong-cheon đã tham quan trực tiếp công trường xây dựng pháo đài biên giới.

Quân đội Hàn Quốc tuyên bố sẽ đối ứng tương xứng khi loa truyền thanh hoạt động.

Ý chính

Khi nàoKim Yo-jong liên tiếp phát hành tuyên bố vào ngày 21 và 22 tháng 10.
AiKim Yo-jong, Trưởng phòng Tổng vụ Đảng Lao động, hoạt động cùng Cố vấn Bộ Quốc phòng Bak Jeong-cheon.
Cái gìTuyên bố sẽ kích hoạt loa phát thanh hướng Nam trên toàn bộ biên giới trong tháng 10.
Như thế nàoQuân đội Hàn Quốc khẳng định sẽ thực hiện biện pháp tương xứng khi loa hoạt động.

Với tôi thì sao?

Có khả năng ảnh hưởng thực tế đến cư dân khu vực biên giới và binh sĩ nên cần theo dõi phản ứng của chính phủ.

Xã hội · Tổng hợp 10 nguồnp. 7 / 9

Sân bay Incheon gặp sự cố phát hành vé
38 chuyến bay Trung Quốc bị chậm trễ

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Vào ngày 30 tháng 10, mạng thông tin liên lạc của các hãng hàng không tại sân bay Incheon gặp sự cố.

Ba hãng hàng không Trung Quốc không thể phát hành vé nên phải xử lý bằng tay.

Khoảng 1.200 hành khách gặp khó khăn và hệ thống được khôi phục lúc 5 giờ chiều.

Ý chính

Khi nàoSự cố kéo dài từ 4 giờ 30 phút sáng ngày 30 tháng 10 đến 5 giờ chiều.
Nơi nàoSự cố xảy ra tại 13 hãng hàng không, gồm 8 hãng ở nhà ga 1 và 5 hãng ở nhà ga 2 của sân bay Incheon.
AiKhoảng 1.200 hành khách sử dụng China Southern Airlines, China Eastern Airlines và Air China.
Điều gì38 chuyến bay đến Shanghai, Guangzhou, Qingdao, v.v. bị chậm trễ 2-3 giờ.

Với tôi thì sao?

Hành khách sử dụng chuyến bay đến Trung Quốc nên kiểm tra tình hình chuyến bay trước khi làm thủ tục checkin.

Quốc tế · Tổng hợp 4 nguồnp. 8 / 9

Pháp toàn quốc biểu tình giá cao
Công an 70.000 người bắt 135 người

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Ngày 24 tháng 10, các cuộc biểu tình quy mô lớn phản đối giá cao diễn ra trên toàn nước Pháp.

Số người tham gia được các phương tiện truyền thông tính toán khác nhau từ 110.000 đến 800.000 người.

Chính phủ đã ban hành lệnh hạn chế biểu tình và triển khai 70.000 cảnh sát, trực thăng, xe bọc thép.

Ý chính

Khi nàoNgày 24 tháng 10 (giờ địa phương), các cuộc biểu tình phản đối giá cao diễn ra trên toàn nước Pháp.
Ở đâuDiễn ra đồng thời ở các địa phương khác nhau trên toàn quốc như Paris, Lyon, Orléans.
AiCác tổ chức áo vàng, công đoàn, học sinh và sinh viên đại học tham gia.
Như thế nào70.000 cảnh sát được triển khai và 135 người bị bắt ở Paris.

Với tôi thì sao?

Tác động trực tiếp đến nước ta không lớn, nhưng đây là tin tham khảo để đánh giá tình hình giá cả và bất ổn chính trị ở Châu Âu.

Xã hội · Tổng hợp 8 nguồnp. 9 / 9

Cháy lớn ở Galmadong, Đại Đoan
Dập tắt sau 4 giờ 30 phút

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Sáng ngày 30 tháng 10, một đám cháy bùng phát tại cửa hàng bán lốp xe ở Galmadong, quận Tây, thành phố Đại Đoan.

Ngọn lửa lây sang tòa nhà bên cạnh và một phần nhà ở phía sau, sau đó được dập tắt sau 4 giờ rưỡi.

May mắn là không có thương vong, chỉ 2 người hít khí cô đơn được sơ cứu và cho về nhà.

Ý chính

Khi nàoĐám cháy bùng phát từ 10 giờ 2 phút sáng đến 14 giờ 33 phút chiều ngày 30 tháng 10.
Ở đâuTại cửa hàng bán lốp xe và tòa nhà bên cạnh bán phụ tùng ô tô ở Galmadong, quận Tây, Đại Đoan.
Cái gìToàn bộ cửa hàng bán lốp, phần lớn tòa nhà bên cạnh, và một phần nhà ở phía sau bị thiêu rụi.
Như thế nàoHuy động 2 trực thăng và 98 phương tiện khác, 238 cán bộ chiến sĩ, dập tắt trong 4 giờ 31 phút.

Với tôi thì sao?

Những bạn đọc sống ở khu vực tập trung các cửa hàng nên chuẩn bị sẵn các con đường sơ tán và số điện thoại khẩn cấp trước khi có sự cố cháy ở gần nhất.

Bạn đã đọc hết

Báo chiều ra lúc 5 giờ 30 chiều.

Về trang đầu

Nhận qua ứng dụng, chúng tôi sẽ báo khi có số báo mới

Kéo góc hoặc vuốt ngang để lật · bàn phím ← → · chạm vào thì tự lật tạm dừng

Mục lục số này