2026年11月7日星期六
ZH
We Being News

只读你需要的新闻,一份有尽头的报纸

2026年10月31日星期六 · 早报
社会 · 综合9家报道p. 1 / 9

日本女性遭杀害
30多岁男性被逮捕

照片: 연합뉴스

简单来说

在忠清南道天安,一名30多岁男性用凶器杀害了他认识的日本女性。

作案后逃往全北全州,次日被警察抓获。

法院以有逃亡风险为由,在10月30日签发了逮捕令。

要点

何时10月28日下午4时20分作案,29日被逮捕,30日签发逮捕令。
何地在天安市西北区两正洞的商住楼内作案,在全州住宿设施处被抓获。
何人30多岁男性A某杀害了他平时认识的日本籍20多岁女性B某。
为何A某供述称,因股票投资亏损而悲观人生,害怕独自死亡,因此拉B某一起。

对我有什么影响?

即使是恋人或熟人关系,也不应轻视危险信号。

社会 · 综合6家报道p. 2 / 9

京畿巴士罢工撤回
最后时刻工资协议达成

照片: 연합뉴스

简单来说

京畿巴士劳资双方于30日晚间戏剧性地达成工资协议。

原定的总罢工已撤回,巴士未停运。

与首尔同等工资的承诺本次再次被推迟。

要点

何时10月30日在京畿地方劳动委员会最后调整会议上达成协议。
何人京畿地区汽车劳动组合与道内29家巴士企业方面。
何事同意时薪上涨3.2%并撤回原定总罢工。
如何首尔同等工资要求将在首尔通常工资诉讼结束后执行。

对我有什么影响?

本次巴士正常运行,但工资差距问题依然存在。

京畿至首尔通勤的上班族本次避免了罢工,但明年仍存在冲突可能。

社会 · 综合10家报道p. 3 / 9

金建希羁押延长两个月
最高法"担忧销毁证据"

照片: 한국경제

简单来说

最高法院延长了金建希女士的羁押期限两个月。

原本10月31日羁押到期,但已被延长。

法院表示存在销毁证据或逃匿的担忧。

要点

何时10月27日最高法院签发羁押令,自11月1日起延长两个月。
何人因涉嫌"贿赂公职人员"而接受终审庭审的金建希女士是当事人。
何事最高法院第二部接纳了民众办事处特别检察组申请的追加羁押令。
如何以存在销毁证据或逃匿的担忧为由接纳了逮捕令。

对我有什么影响?

对于关注司法程序和侦查结果的国民来说,羁押延长的背景是重要的参考信息。

国防 · 研究中 · 综合12家报道p. 4 / 9

朝鲜金与正 考虑重启扩音器
主张南部边境局势不稳定

照片: 연합뉴스

简单来说

金与正表示将以南方接壤地区紧张局势为由考虑重启扩音器广播。

朝鲜反对韩国军队以越过军事分界线为由进行警告射击。

自上月非军事区地雷爆炸事件以来,南北军事紧张局势不断升级。

要点

何时10月19日,朝鲜劳动党中央委员会部长金与正发表谈话。
何人金正恩国务委员长的妹妹金与正直接发表了声明。
内容表示将考虑重启对韩扩音器广播和加强战术打击手段部署。
背景这是对韩国军队越过军事分界线主张和警告射击的反对立场。

对我有什么影响?

在接壤地区居住或访问的人员需要注意扩音器噪音和紧张局势升高的情况。

社会 · 综合7家报道p. 5 / 9

重大犯罪调查厅成立16天后
大麻走私案首次逮捕

照片: 한국경제

简单来说

重大犯罪调查厅成立16天后,首次逮捕了涉嫌犯罪的人员。

涉嫌将2.5公斤大麻藏在国际邮件中试图走私入境的东南亚籍男性。

重大犯罪调查厅于10月2日成立,正在侦查包括毒品在内的6类重大犯罪。

要点

何时10月18日下午签发了逮捕令。重大犯罪调查厅于10月2日成立。
何人首尔地方重大犯罪调查厅毒品调查科侦查了东南亚籍的A某。
何事A某涉嫌将2.5公斤大麻藏在国际邮件中试图走私入境。
如何紧急逮捕后,10月17日向首尔高等法院仁川分院申请逮捕令,18日获批。

对我有什么影响?

对普通读者的直接影响较小,但展示了缉毒机构开始发挥作用。

国防 · 计划中 · 综合11家报道p. 6 / 9

金与正预告扩音器计划
韩军准备相应对策

照片: 연합뉴스

简单来说

金与正表示将在10月期间在朝鲜半岛全境边界线启动对南扩音器广播。

她与国防性顾问朴正天一起视察了边界要塞化工程现场。

韩军表示如果扩音器启动,将采取相应的比例措施进行回应。

要点

何时金与正在10月21日和22日连续发表谈话。
何人劳动党总务部长金与正与国防性顾问朴正天共同行动。
内容表示将在10月期间在全境边界线启动对南扩音器广播。
方式韩军重申如启动扩音器将采取相应措施进行回应。

对我有什么影响?

可能对接壤地区居民和军队官兵产生实际影响,需要关注政府的应对措施。

社会 · 综合10家报道p. 7 / 9

仁川机场售票系统故障
中国航班38班延误

照片: 연합뉴스

简单来说

10月30日仁川机场航空公司通信网络出现故障。

中国三家航空公司无法进行电子售票,改用手工处理。

约1200名乘客受到影响,下午5时故障排除。

要点

何时从10月30日凌晨4时30分至下午5时故障持续。
何地仁川机场第1航站楼8家、第2航站楼5家等共13家航空公司受影响。
何人中国南方航空、中国东方航空、中国国际航空乘客约1200名。
何事上海、广州、青岛等目的地38班航班延误2至3小时。

对我有什么影响?

乘坐中国航班的旅客最好在办理值机前提前确认航班运行情况。

国际 · 综合4家报道p. 8 / 9

法国全境高物价示威
警方7万人投入逮捕135人

照片: 연합뉴스

简单来说

10月24日法国全境举行大规模抗议高物价示威。

参与人数根据媒体统计在11万~80万人之间。

政府发布示威限制令,投入7万警力、直升机和装甲车。

要点

何时10月24日(当地时间)法国全境举行抗议高物价示威。
何地在巴黎、里昂、奥尔良等全国各地同时进行。
何人黄背心组织、工会、高中生和大学生参与其中。
如何投入7万警力,巴黎逮捕135人。

对我有什么影响?

对国内直接影响有限,但可作为了解欧洲物价和政治局势的参考信息。

社会 · 综合8家报道p. 9 / 9

大田갈마洞发生火灾
4小时半后扑灭

照片: 연합뉴스

简单来说

10月30日上午,大田市西区갈马洞轮胎销售店发生火灾。

火势蔓延到隔壁建筑和后面的住宅一部分,经过4小时30分钟后被扑灭。

幸好没有人员伤亡,只有2名吸入烟雾的人员被送回家进行处理。

要点

何时10月30日上午10点2分至下午2点33分期间燃烧。
何地大田市西区갈马洞轮胎销售店及隔壁汽车零部件建筑。
烧毁物品轮胎销售店全部、隔壁建筑大部分和后面住宅一部分被烧毁。
扑灭方式出动直升机2架等98台设备和238名人力,耗时4小时31分钟扑灭。

对我有什么影响?

居住在商铺密集地区的读者最好提前确认附近火灾时的疏散路线和紧急联系方式。

全部读完了

傍晚5点30分出版晚报。

回到首页

使用应用接收,新报纸出版时会通知你

拖动页角或左右滑动翻页 · 键盘 ← → · 触碰时自动翻页会暂停

本期目录