Thứ Bảy, 7 tháng 11, 2026
VI
We Being News

Chỉ những tin bạn cần, một tờ báo có điểm kết thúc

Thứ Bảy, 17 tháng 10, 2026 · Báo chiều
Xã hội · Tổng hợp 2 nguồnp. 1 / 7

Buchen firefighter dies in duty
Funeral held at provincial level

Hạn chót Hạn chót 19 tháng 10 · Funeral service and joint condolence hall closure date
Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

A firefighter who died while fighting a factory fire in Buchen will have a funeral held at the Gyeonggi provincial level.

The decision was made according to the family's wishes, and the funeral service will be held on the 19th.

General citizens can also pay their respects at the joint condolence hall in Sejong Central Park.

Ý chính

WhenThe fire started at 8:38 AM on the 16th and was extinguished after 2 hours and 28 minutes.
WhoA firefighter with the rank of fire captain, who was deployed as the first responder in fire suppression efforts, died in the line of duty.
WhatAccording to the family's wishes, the decision was made to hold the funeral at the provincial level.
HowThe morgue is set up at Soonchunhyang University Bucheon Hospital, and the joint condolence hall is at Sejong Central Park.

Với tôi thì sao?

General citizens can pay their respects at the condolence hall in Sejong Central Park until the funeral service on the 19th.

Xã hội · Dự kiến · Tổng hợp 2 nguồnp. 2 / 7

Thương lượng xe buýt Gyeonggi thất bại
Nguy hiểm đình công toàn bộ vào ngày 30

Hạn chót Hạn chót 29 tháng 10 · Thời hạn điều chỉnh cuối cùng, nếu không thành công sẽ đình công toàn bộ hôm sau

Nói ngắn gọn

Phía lao động và phía chủ xe buýt Gyeonggi không thể đạt được thỏa thuận trong cuộc đàm phán lương.

Nếu điều chỉnh cuối cùng vào ngày 29 thất bại, họ sẽ đình công toàn bộ vào ngày 30.

Nếu đình công, khoảng 3500 xe buýt trong tỉnh có thể ngừng hoạt động.

Ý chính

Khi nàoĐiều chỉnh cuối cùng vào ngày 29, nếu thất bại sẽ đình công toàn bộ từ chuyến xe đầu tiên ngày 30
AiCông đoàn Lao động Ô tô Gyeonggi và 29 công ty xe buýt trong tỉnh, hơn 9400 thành viên công đoàn
Cái gìCông đoàn yêu cầu tăng lương 21,56% cho chế độ bán công lập, 30% cho chế độ tư nhân
Như thế nàoBỏ phiếu tán thành/phản đối đình công của thành viên công đoàn ngày 23, qua điều chỉnh cuối cùng ngày 29 để quyết định

Với tôi thì sao?

Cư dân đi xe buýt để đi làm và đến trường ở Gyeonggi phải chuẩn bị cho tình trạng chậm trễ di chuyển vào ngày 30.

Nhân viên văn phòng đi làm từ Gyeonggi đến Seoul phải kiểm tra trước các phương tiện vận chuyển thay thế.

Xã hội · Tổng hợp 2 nguồnp. 3 / 7

Kỷ niệm 4 năm thảm kịch Itaewon
Gia đình nạn nhân kêu gọi làm sáng tỏ sự thật

Hạn chót Hạn chót 24 tháng 10 · Lễ tưởng niệm do người dân tổ chức tại Quảng trường Seoul
Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Các thành viên gia đình nạn nhân thảm kịch Itaewon đã đi bộ qua trung tâm Seoul trước kỷ niệm 4 năm.

Họ chanting kêu gọi làm sáng tỏ sự thật và trừng phạt những người chịu trách nhiệm.

Một lễ tưởng niệm do người dân tổ chức sẽ diễn ra tại Quảng trường Seoul vào ngày 24.

Ý chính

Khi nàoCuộc diễu hành bắt đầu từ 10 giờ 29 phút sáng ngày 17 qua trung tâm Seoul.
AiKhoảng 100 người tham gia bao gồm những người đại diện từ Hiệp hội gia đình nạn nhân và Ủy ban Khủng hoảng của công dân.
Nội dungCuộc diễu hành kêu gọi làm sáng tỏ sự thật và trừng phạt những người chịu trách nhiệm.
Cách thứcCuộc diễu hành bắt đầu từ House of Stars, đi qua Quảng trường Gwanghwamun, Quảng trường Seoul, đường Euljiro và kết thúc tại Myeongdong.

Với tôi thì sao?

Những người dân quan tâm đến việc phòng ngừa thảm kịch tái diễn và các bước làm sáng tỏ sự thật nên lưu ý lịch trình lễ tưởng niệm.

Xã hội · Tổng hợp 2 nguồnp. 4 / 7

Gyeongbu Expressway
Bus 4-vehicle collision

Ảnh: 동아일보

Nói ngắn gọn

On the 17th, an accident occurred near the Seoul toll plaza on the Gyeongbu Expressway in Seongnam.

A bus driven by a man in his 40s hit a passenger car and then two other buses in succession.

The bus driver and 14 passengers and others were injured and transported to hospitals.

Ý chính

WhenIt occurred at around 11:50 a.m. on the 17th.
On the Seoul-bound lane near the Seoul toll plaza on the Gyeongbu Expressway in Seongnam, Gyeonggi Province.
WhoA bus driven by a man in his 40s named A caused the accident.
HowThe bus grazed a passenger car in lane 2 from lane 1, then collided with two buses ahead in a chain reaction, causing minor injuries to 14 people.

Với tôi thì sao?

Users of that section need to refer to the accident cause investigation results and measures to prevent recurrence.

Xã hội · Tổng hợp 4 nguồnp. 5 / 7

Cháy nhà máy ở Bucheon
7 lính cứu hỏa bị thương

Ảnh: 한국경제

Nói ngắn gọn

Một đám cháy bùng phát tại nhà máy kim loại ở Bucheon, tỉnh Gyeonggi, làm 7 lính cứu hỏa và những người khác bị thương.

2 lính cứu hỏa bị mắc kẹt trong lửa bị thương nặng, 1 người trong tình trạng ngừng tim.

Cơ quan cứu hỏa dự kiến điều tra nguyên nhân chính xác và hoàn cảnh bị cô lập sau khi dập tắt đám cháy.

Ý chính

Khi nàoĐám cháy xảy ra vào khoảng 8 giờ 38 phút sáng ngày 16.
Ở đâuNhà máy in phun kim loại 4 tầng tại Nae-dong, quận Ojeong, thành phố Bucheon, tỉnh Gyeonggi.
Ai bị ảnh hưởngTổng cộng 7 người bị thương gồm 5 lính cứu hỏa và 2 nhân viên nhà máy.
Kết quả2 lính cứu hỏa tiến vào ban đầu bị thương nặng (1 người ngừng tim) và 5 người bị thương nhẹ.

Với tôi thì sao?

Bạn đọc nên xem xét lại kỹ năng sơ tán khi có cháy và quy định bảo quản chất nguy hiểm tại nơi làm việc.

Quốc tế · Đang xem xét · Tổng hợp 3 nguồnp. 6 / 7

Takaichi, Yasukuni visit uncertain
Japanese PM decision still pending

Ảnh: 연합뉴스

Nói ngắn gọn

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi chưa quyết định có tham dự lễ mùa thu tại đền Yasukuni hay không.

Chính phủ Nhật Bản nói rằng quyết định này do chính Thủ tướng tự xem xét.

Vào ngày 15 tháng 8 vừa qua, thay vì tham dự, ông chỉ gửi tiền lễ vật từ tiền riêng.

Ý chính

Khi nàoLễ mùa thu tại đền Yasukuni sẽ bắt đầu từ ngày 17 tháng 10.
AiThủ tướng Takaichi Sanae và Bộ trưởng Văn phòng Nội các Kihara Minoru là những người được chú ý.
Điều gìTiêu điểm là liệu Thủ tướng có tham dự trực tiếp đền thờ hay gửi tiền lễ vật hay không.
Như thế nàoBộ trưởng Kihara chỉ trả lời rằng "Thủ tướng sẽ xem xét một cách thích hợp".

Với tôi thì sao?

Độc giả thông thường cần theo dõi tin tức liên quan đến quan hệ Hàn-Nhật tùy theo kết quả quyết định tham dự.

Quốc tế · Tổng hợp 3 nguồnp. 7 / 7

Eom Ji-sung bị phân biệt chủng tộc
Cảnh sát Anh bắt giữ nam thanh niên 50 tuổi

Ảnh: 매일경제

Nói ngắn gọn

Cầu thủ Eom Ji-sung bị xúc phạm phân biệt chủng tộc trong trận đấu tại Anh.

Cảnh sát Metropolitan London đã bắt giữ một nam thanh niên 51 tuổi là nghi phạm.

Người đàn ông được tại ngoại để chờ điều tra thêm.

Ý chính

Khi nàoPhát ngôn phân biệt chủng tộc diễn ra vào hiệp hai của trận đấu The Den tại London vào ngày 14.
AiCảnh sát Metropolitan London bắt giữ một nam thanh niên 51 tuổi là nghi phạm.
Cái gìÁp dụng tội qu騷rảo lôi nhục có chủ ý nhắm vào Eom Ji-sung.
Như thế nàoNgười đàn ông bị bắt tại nhà riêng ở Kent và được tại ngoại cho đến giữa tháng 1 năm sau.

Với tôi thì sao?

Sự chú ý tập trung vào bảo vệ các vận động viên Hàn Quốc hoạt động ở nước ngoài và hệ thống báo cáo phân biệt chủng tộc.

Bạn đã đọc hết

Báo sáng ra lúc 6 giờ 30 sáng mai.

Về trang đầu

Nhận qua ứng dụng, chúng tôi sẽ báo khi có số báo mới

Kéo góc hoặc vuốt ngang để lật · bàn phím ← → · chạm vào thì tự lật tạm dừng

Mục lục số này