Sabtu, 7 November 2026
ID
한국어English日本語简体中文Tiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesia Halaman diterjemahkan oleh AI
We Being News

Hanya berita yang Anda perlukan, koran yang ada akhirnya

Minggu, 18 Oktober 2026 · Edisi pagi
Hari iniEkonomiKebijakanKesehatanGaya hidupBudayaSosialPolitik
We Being News
Minggu, 18 Oktober 2026 · Edisi pagi · Sosial 8 halaman
Halaman depan · Internasional

Ohtani, rehabilitasi sendirian?
Penutupan MLB jadi variabel

Pemain Dodgers Ohtani menyebutkan kemungkinan operasi.

  1. 1 halamanOhtani, rehabilitasi sendirian? Penutupan MLB jadi variabelInternasional
  2. 2 halamanKIA, semifinal playoff game 1 Victory 5-1Sosial
  3. 3 halamanPenyelam hilang di laut Yangyang Pencarian dilanjutkan besokSosial
  4. 4 halamanPetugas pemadam kebakaran Bucheon gugur…tinjau ulang keselamatanSosial
  5. 5 halamanKebakaran hutan California meluas Malibu dan daerah lain diperintahkan evakuasiInternasional
  6. 6 halamanKebakaran pabrik Bucheon dipadamkan Petugas pemadam kebakaran gugur, upacara pemakaman 19 JanuariSosial
  7. 7 halamanKebakaran pabrik Bucheon Diduga percikan uap pelarutSosial
  8. 8 halamanTakaichi mengirim persembahan ke Yasukuni Pemerintah "kecewa dan prihatin"Internasional
Internasional · Dikaji · Gabungan 2 sumberp. 1 / 8

Ohtani, rehabilitasi sendirian?
Penutupan MLB jadi variabel

D-24 Tenggat 1 Desember · Tanggal berakhir perjanjian kolektif manajemen-tenaga kerja MLB
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pemain Dodgers Ohtani menyebutkan kemungkinan operasi.

Klub MLB dan serikat pemain sedang berdebat tentang perjanjian baru.

Jika tidak ada kesepakatan, penutupan dapat dimulai dari 2 Desember.

Poin penting

KapanPerjanjian kolektif saat ini berakhir 1 Desember; jika tidak ada kesepakatan, penutupan dapat dimulai 2 Desember
SiapaOhtani Shohei dari Dodgers, pemilik klub MLB, dan serikat pemain
ApaKemungkinan Ohtani harus menjalani operasi dan rehabilitasi sendirian tanpa bantuan klub
BagaimanaSaat penutupan, klub tidak dapat menghubungi pemain sehingga harus dilakukan secara pribadi

Apa artinya bagi saya?

Bagi penggemar Major League Baseball, perlu memantau negosiasi musim dingin manajemen-tenaga kerja dan waktu kembalinya Ohtani.

Sosial · Gabungan 6 sumberp. 2 / 8

KIA, semifinal playoff game 1
Victory 5-1

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

KIA Tigers dan LG Twins memainkan pertandingan pertama playoff semifinal.

Starting pitcher Neal dan Tollhurst saling berhadapan, dan KIA menang 5-1.

Tim yang menang pertandingan pertama memiliki probabilitas lebih tinggi untuk maju ke tahap berikutnya, sehingga KIA berada dalam posisi yang menguntungkan.

Poin penting

KapanPertandingan pertama playoff semifinal diadakan pada tanggal 17 di KIA Champions Field di Gwangju.
SiapaStarting pitcher KIA James Neal berhadapan dengan starting pitcher LG Anders Tollhurst.
ApaKIA meraih kemenangan dengan skor 5-1 dan menjadi yang pertama meraih satu kemenangan di playoff semifinal.
Kim Do-young memukul 2 home run, Neal meraih kemenangan, dan Tollhurst menerima kekalahan.

Apa artinya bagi saya?

Kemungkinan KIA masuk playoff meningkat bagi para penggemar KIA, dan LG harus menang mulai dari pertandingan kedua.

Sosial · Gabungan 3 sumberp. 3 / 8

Penyelam hilang di laut Yangyang
Pencarian dilanjutkan besok

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Seorang penyelam berusia 60-an hilang di laut depan Yangyang pada siang hari tanggal 17.

Dia tidak muncul di permukaan air saat menyelam bersama 6 rekan kerjanya.

Petugas keselamatan maritim melakukan pencarian hingga malam dengan kapal dan helikopter.

Poin penting

KapanLaporan penghilangan diterima sekitar pukul 12:32 siang pada tanggal 17.
Di manaDi laut sekitar 1,5 km sebelah timur Pelabuhan Dongsan, Kabupaten Yangyang, Provinsi Gangwon.
SiapaA, seorang laki-laki berusia 60-an, melakukan kegiatan rekreasi bawah air bersama 6 penyelam rekan kerjanya.
BagaimanaSetelah turun untuk dekompresi tetapi tidak muncul, 4 kapal dan 3 pesawat melakukan pencarian.

Apa artinya bagi saya?

Peserta kegiatan rekreasi laut perlu memeriksa kembali prosedur keselamatan seperti sinyal tangan dengan pendamping dan kesepakatan waktu.

Sosial · Direncanakan · Gabungan 2 sumberp. 4 / 8

Petugas pemadam kebakaran Bucheon
gugur…tinjau ulang keselamatan

Singkatnya

Seorang petugas pemadam kebakaran berusia 40-an meninggal saat memadamkan kebakaran di pabrik Bucheon, Gyeonggi.

Presiden Lee Jae-myung mengirim pesan duka cita pada tanggal 17 dan berjanji menyiapkan tindakan penanggulangan.

Kebakaran ini menyebabkan 8 orang terluka, termasuk 1 petugas pemadam kebakaran lainnya.

Poin penting

KapanKebakaran terjadi pada tanggal 16, dan presiden mengirim pesan duka cita pada tanggal 17.
Di manaLokasi insiden adalah pabrik di Bucheon, Gyeonggi.
SiapaSeorang petugas pemadam kebakaran berusia 40-an yang sedang memadamkan kebakaran.
Apa yang terjadiPetugas mengalami henti jantung saat diangkut untuk perawatan dan meninggal dalam dinas, dan 8 orang lainnya mengalami cedera sedang hingga berat.

Apa artinya bagi saya?

Perlu memantau apakah ada perubahan dalam langkah-langkah keselamatan di lokasi pemadam kebakaran.

Internasional · Gabungan 3 sumberp. 5 / 8

Kebakaran hutan California meluas
Malibu dan daerah lain diperintahkan evakuasi

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Kebakaran hutan terjadi di Malibu dan Orange County, California, Amerika Serikat.

Api menyebar dengan cepat karena angin kering kuat bernama Santa Ana.

Puluhan ribu penduduk diperintahkan mengungsi dan pasokan listrik juga terputus.

Poin penting

KapanKebakaran dimulai di Malibu pada malam hari 15 Desember, meluas ke Orange County pada 16 Desember (waktu setempat)
SiapaPenduduk kawasan selatan California termasuk Malibu, San Clemente, dan San Juan Capistrano
ApaKebakaran di Malibu menghanguskan 101 hektar, di Orange County 570 hektar, dan 6 rumah lenyap terbakar
BagaimanaApi menyebar cepat terbawa angin kuat Santa Ana yang kering, tingkat pemadaman 0% membuat petugas pemadam kesulitan

Apa artinya bagi saya?

Wisatawan Korea dan warga ekspat perlu memastikan mengikuti panduan evakuasi setempat dan memantau kondisi penerbangan.

Sosial · Gabungan 2 sumberp. 6 / 8

Kebakaran pabrik Bucheon dipadamkan
Petugas pemadam kebakaran gugur, upacara pemakaman 19 Januari

Foto: 한겨레

Singkatnya

Seorang petugas pemadam kebakaran yang sedang memadamkan kebakaran di pabrik Bucheon, Gyeonggi meninggal karena luka berat.

Badan Penanggulangan Bencana Darurat akan meningkatkan pangkat almarhum satu tingkat sebagai bentuk penghormatan.

Upacara pemakaman akan diadakan pada 19 Januari pukul 10 pagi di Gelanggang Olahraga Indoor Bucheon.

Poin penting

KapanKebakaran terjadi 16 Januari, petugas gugur 17 Januari pukul 00:55, upacara pemakaman dijadwalkan 19 Januari
SiapaKim Jin-seok, petugas pemadam kebakaran (Fire Captain rank) dari Dinas Pemadam Kebakaran Bucheon gugur saat memadamkan api
ApaGugur saat memadamkan kebakaran pabrik cat di Ojeong-gu, Bucheon, dengan luka berat
BagaimanaDipromosikan satu tingkat pangkat, akan menerima Medali Kehormatan Okjo dan akan dimakamkan di Taman Peringatan Nasional

Apa artinya bagi saya?

Tidak ada dampak langsung, tetapi merupakan berita penting yang patut mendapat perhatian untuk kebijakan keselamatan petugas pemadam kebakaran.

Sosial · Dikaji · Gabungan 2 sumberp. 7 / 8

Kebakaran pabrik Bucheon
Diduga percikan uap pelarut

Singkatnya

Kebakaran terjadi di pabrik logam di Bucheon, Gyeonggi, mengakibatkan 8 orang anggota pemadam kebakaran dan lainnya terluka atau meninggal.

Api diduga menyala pada uap pelarut yang terbentuk saat membersihkan logam dengan tiner.

Meskipun lingkungan yang dapat menyebabkan kebakaran, ternyata tidak ada peralatan untuk mencegah ledakan.

Poin penting

KapanKebakaran terjadi pada pukul 08:38 tanggal 16 pagi dan padam setelah 2 jam 28 menit.
Siapa8 orang anggota pemadam kebakaran dan lainnya terluka atau meninggal, termasuk 1 anggota berusia 40-an yang gugur dalam tugas.
ApaKebakaran terjadi di lantai 3 pabrik cetakan logam di Ojeong-gu, Bucheon saat membersihkan dengan tiner.
BagaimanaDiduga api menyala pada uap pelarut akibat listrik statis atau gesekan panas, dan tidak ada peralatan tahan ledakan.

Apa artinya bagi saya?

Pemilik usaha yang memiliki tempat kerja dengan produksi uap pelarut perlu memeriksa apakah telah memasang peralatan tahan ledakan.

Internasional · Gabungan 3 sumberp. 8 / 8

Takaichi mengirim persembahan ke Yasukuni
Pemerintah "kecewa dan prihatin"

Foto: 한겨레

Singkatnya

Perdana Menteri Jepang Takaichi mengirimkan persembahan ke Kuil Yasukuni.

Kuil ini memuja para pelaku kejahatan perang bersama-sama.

Pemerintah kami menyatakan keberatan dan keprihatinan yang mendalam atas hal ini.

Poin penting

KapanUpacara musim gugur Kuil Yasukuni berlangsung dari tanggal 17 hingga 19.
SiapaPerdana Menteri Jepang Sanae Takaichi mengirimkan persembahan tersebut.
ApaDikirimkan pot bunga pohon cemara yang disebut 'masakaki' atas nama Perdana Menteri.
BagaimanaTidak melakukan ziarah langsung, hanya mengirimkan persembahan, dan Kementerian Luar Negeri menyatakan keprihatinan melalui pernyataan resmi.

Apa artinya bagi saya?

Pembaca yang tertarik pada perkembangan hubungan Korea-Jepang perlu memperhatikan respons kedua pemerintah ke depannya.

Anda sudah membaca semuanya

Edisi sore terbit pukul 5.30 sore.

Kembali ke halaman depan

Terima lewat aplikasi, kami akan memberi tahu saat ada koran baru

Tarik sudut atau geser ke samping untuk membalik · keyboard ← → · balik otomatis berhenti sejenak saat disentuh

Daftar isi edisi ini
1 halamanOhtani, rehabilitasi sendirian? Penutupan MLB jadi variabel2 halamanKIA, semifinal playoff game 1 Victory 5-13 halamanPenyelam hilang di laut Yangyang Pencarian dilanjutkan besok4 halamanPetugas pemadam kebakaran Bucheon gugur…tinjau ulang keselamatan5 halamanKebakaran hutan California meluas Malibu dan daerah lain diperintahkan evakuasi6 halamanKebakaran pabrik Bucheon dipadamkan Petugas pemadam kebakaran gugur, upacara pemakaman 19 Januari7 halamanKebakaran pabrik Bucheon Diduga percikan uap pelarut8 halamanTakaichi mengirim persembahan ke Yasukuni Pemerintah "kecewa dan prihatin"