2026年11月8日星期日
ZH
We Being News

只读你需要的新闻,一份有尽头的报纸

2026年10月18日星期日 · 早报
国际 · 研究中 · 综合2家报道p. 1 / 16

大谷,独自康复?
MLB停工成变数

D-23 截止 12月1日 · MLB劳资集体协议到期日
照片: 연합뉴스

简单来说

道奇队大谷翔平选手提及了手术的可能性。

MLB球队和选手工会在新劳动协议上陷入对立。

如果无法达成协议,12月2日起可能开始停工。

要点

何时现行集体协议12月1日到期,未达成协议时12月2日起可能启动停工
谁道奇队大谷翔平、MLB球队主人和选手工会
何事大谷可能需在没有球队帮助下独自进行手术和康复
如何停工期间球队无法与选手联系,需个人推进复健计划

对我有什么影响?

MLB球迷需要关注冬季劳资谈判进展和大谷复出时间。

生活 · 综合7家报道p. 2 / 16

周末白天27度温暖
周日全国降雨80㎜

照片: 연합뉴스

简单来说

周六白天最高气温上升至27度,天气温暖。

周日全国将下雨,伴随阵风、雷电和闪电。

日较差约15度左右较大,需注意健康管理。

要点

何时周六(10月17日)晴朗温暖,周日(10月18日)全国下雨。
谁气象厅预报全国大部分地区将出现强降雨和强风。
什么首都圈、忠清、全北等地预计最大降雨80㎜,其他地区5~60㎜。
如何降雨将从午夜仁川、京畿北部、济州开始,上午扩展至中部,下午扩至全国。

对我有什么影响?

如有周末出行计划,建议周六外出,周日需做好防雨准备。

社会 · 综合6家报道p. 3 / 16

KIA 准季后赛首战
5:1击败LG

照片: 연합뉴스

简单来说

KIA老虎队和LG双子队进行了准季后赛(韩职棒季后赛前的晋级赛)首战。

KIA先发投手詹姆斯·内尔和LG先发投手安德斯·托尔赫斯特对阵,KIA以5:1获胜。

首战胜利的球队晋级概率较高,KIA已经掌握主动权。

要点

何时17日在光州KIA冠军球场举行了准季后赛首战。
何人KIA先发投手詹姆斯·内尔与LG先发投手安德斯·托尔赫斯特对阵。
何事KIA以5:1获胜,抢得准季后赛首场胜利。
如何金道英打出2个本垒打,内尔获胜,托尔赫斯特吃下败仗。

对我有什么影响?

KIA球迷晋级季后赛的可能性大增,LG必须从第二战开始连胜。

生活 · 综合5家报道p. 4 / 16

金度英连续本垒打
起亚首战胜利

照片: 연합뉴스

简单来说

起亚队金度英打出2个本垒打,贡献4分打点。

起亚以5:1击败LG,赢得首战胜利。

起亚若赢得第二战,将对进入季后赛更加有利。

要点

何时17日比赛在全罗南道光州起亚冠军球场举行。
谁起亚老虎队金度英以2个本垒打和1个牺牲打贡献4分打点。
做了什么起亚以5:1击败LG,赢得准季后赛首战。
如何表现先发投手内尔7局仅失1分,有力支撑金度英的表现。

对我有什么影响?

起亚球迷可以从第二战开始期待球队在有利局面中的比赛表现。

经济 · 计划中 · 综合2家报道p. 5 / 16

日本难以接受物价上升
将继续加息

照片: 연합뉴스

简单来说

日本央行行长表示无法接受物价继续上涨。

植田总裁表示将继续提高基准利率。

日本央行上月将基准利率从1.0%上调至1.25%。

要点

何时当地时间16日在泰国曼谷G20财政部长会议新闻发布会上发言。
何人日本央行行长植田和男。
何事表示基础物价上升率接近2%的目标,无法再接受进一步上升。
如何说明将继续提高政策利率,逐步调整宽松程度。

对我有什么影响?

日元汇率波动可能扩大,可能影响日本旅游和海外直购成本。

与日本进行交易的自营业者需要为汇率变动做好准备。

政策 · 研究中 · 综合2家报道p. 6 / 16

李在角晋道郡守
建议选定基本收入试点

照片: 프레시안

简单来说

全罗南道晋道郡郡守向农林畜产食品部部长要求选定基本收入试点事业。

晋道郡说明由于人口减少和人口老龄化,地区经济困难。

表示今年水稻收购量比去年减少21%,农户负担加重。

要点

何时2026年10月15日全国农渔村地区郡守协议会总会上
何人李在角晋道郡守和宋美令农林畜产食品部部长
建议何事建议将晋道郡选定为农渔村基本收入(按需发放给农村居民的基础补助金)试点事业对象地区
如何建议传达水稻收购量减少21%等现状,同时要求水稻价格稳定对策

对我有什么影响?

农渔村地区居民根据基本收入引入与否,收入稳定的体感会有所不同。

农业人口可能因水稻价格下跌和收购量减少而经营负担加重。

社会 · 综合3家报道p. 7 / 16

养养海上潜水员失踪
海警明日重启搜救

照片: 연합뉴스

简单来说

17日中午,养养近海一名60多岁潜水员失踪了。

他与6名同事潜水时没有浮出水面。

海警动员舰艇和直升机搜救至夜间。

要点

何时17日中午12点32分左右收到失踪报警。
何地强原道养养郡东山港东侧约1.5公里的海上。
何人60多岁男性A某与6名同事潜水员进行水下休闲活动。
如何进行减压后入水但未出水,4艘舰艇和3架飞机等参与搜救。

对我有什么影响?

海洋休闲活动者需要重新确认与伙伴的手势信号、时间约定等安全守则。

社会 · 计划中 · 综合2家报道p. 8 / 16

布川消防员
殉职…完善安全措施

简单来说

在扑灭埼玉县布川工厂火灾的40多岁消防队员身亡。

李在明总统17日发布悼念信息,承诺制定对策。

本次火灾导致包括另一名消防队员在内的8人受伤。

要点

何时16日发生火灾,17日总统发布悼念信息。
何地埼玉县布川市某工厂火灾现场。
何人扑灭火灾的40多岁消防队员。
何事因心脏骤停被送医治疗后殉职,8人重伤。

对我有什么影响?

需要关注消防现场安全措施是否会发生变化。

国际 · 综合3家报道p. 9 / 16

加州山火扩散
马里布等下达疏散令

照片: 연합뉴스

简单来说

美国加州马里布和橙县发生山火。

受干燥强风'圣塔安娜风'影响,火势迅速蔓延。

数万名居民收到疏散令,电力供应也被中断。

要点

何时15日晚马里布发生山火,16日向橙县扩散(当地时间)
谁马里布、圣克莱门特、圣胡安卡皮斯特拉诺等加州南部居民
什么马里布山火烧毁101英亩,橙县山火烧毁570英亩,6栋房屋全毁
如何乘干燥的'圣塔安娜风'强风快速扩散,灭火率0%,消防困难

对我有什么影响?

韩国游客或侨民需要确认当地疏散指南和航班运行情况。

社会 · 综合2家报道p. 10 / 16

富川工厂火灾扑救中
消防员殉职,19日举行追悼式

照片: 한겨레

简单来说

京畿道富川市工厂火灾扑救过程中,一名消防员身负重伤不幸身亡。

消防厅将故者从消防长晋升为消防위(消防中阶军衔),以示敬礼。

追悼式定于19日上午10时在富川室内体育馆举行。

要点

何时16日火灾发生,17日0时55分殉职,19日举行追悼式
何人富川消防署所属消防위김진석在火灾扑救中身亡
何事在富川乌政区涂装工厂火灾扑救中身负重伤殉职
如何处理从消防长晋升为消防위,追赠旭日勋章、安葬于国立显忠院

对我有什么影响?

虽无直接影响,但值得关注消防员安全对策的相关新闻。

社会 · 研究中 · 综合2家报道p. 11 / 16

布川工厂火灾
油蒸气火花推测

简单来说

京畿道布川一金属工厂发生火灾,包括消防队员在内的8人受伤或身亡。

火灾似乎是在用溶剂清洗金属时产生的油蒸气着火引起的。

尽管工作环境容易着火,但发现工厂缺少防爆设施。

要点

何时16日上午8时38分起火,2小时28分后扑灭。
人员包括消防队员在内的8人受伤或身亡,其中1名40多岁队员殉职。
地点布川乌正区金属注塑工厂3楼在用溶剂清洗时发生火灾。
原因推测系静电或摩擦热引燃油蒸气,但工厂未配备防爆设施。

对我有什么影响?

经营产生油蒸气作业场所的业主应检查是否安装防爆设施。

国际 · 综合3家报道p. 12 / 16

高市总理向靖国神社供奉祭品
韩国政府:"表示失望和遗憾"

照片: 한겨레

简单来说

日本高市总理向靖国神社送去了供奉祭品。

这座神社里供奉着战争罪犯。

韩国政府对此表示了深切的失望和遗憾。

要点

何时从17日至19日,靖国神社秋季例祭将举行。
何人日本总理高市早苗提交了供奉祭品。
何物以内阁总理大臣名义送出了一盆名为'真榊'的日本柳杉盆栽。
如何未亲自参拜,仅提交了供奉祭品,外交部通过评论表示遗憾。

对我有什么影响?

对韩日关系走向感兴趣的读者应该关注今后两国政府的应对态度。

生活 · 综合3家报道p. 13 / 16

第1246期彩票一等奖
16人各获1.88亿韩元

照片: 연합뉴스

简单来说

第1246期彩票一等奖中奖号码为16、22、23、24、27、28。

1等中奖者为16人,每人获得1亿8103万韩元。

2等64人、3等3350人分别获得奖金。

要点

何时10月17日进行了第1246期彩票开奖。
谁彩票运营商Donghaeng Lottery公布了中奖号码和奖金。
什么1等16人各获1亿8103万韩元,2等64人各获7838万韩元。
如何3等3350人获得150万韩元,4等15万5108人获得5万韩元,5等260万8922人获得5千韩元。

对我有什么影响?

本期购彩者可以将自己的号码与中奖号码对比,确认是否中奖。

政治 · 综合3家报道p. 14 / 16

推美愛言論引發爭議
金民錫代表道歉

照片: 매일경제

简单来说

京畿道知事推美愛在國政監查中將消防預算稱為「財政吸管」,引發爭議。

之後,在富川火災現場出動的消防員殉職,批評聲浪擴大。

民主黨代表金民錫17日親自道歉,並要求推知事也進行道歉。

要点

何時13日國政監查發言後,17日金民錫代表進行了道歉。
何人更不用民主黨代表金民錫代表政黨發表道歉聲明。
為何事就京畿道知事推美愛的「消防財政吸管」言論進行道歉。
如何隨黨層面道歉一起,要求推知事直接道歉。

对我有什么影响?

政治言論演變為消防員待遇討論的案例,值得關注相關政策變化。

生活 · 综合3家报道p. 15 / 16

차범근, 화성FC에
咖啡车应援礼物

照片: 연합뉴스

简单来说

前主教练车范根向儿子车杜里主教练执教的华城FC赠送了咖啡车。

横幅上写着对家乡华城选手们的应援文词。

要求在赛季末段放下负担的温暖信息吸引了关注。

要点

何时这是15日在华城综合竞技场发生的事。
何人由法人团体Team ChaBoom理事长、前国家代表队主教练车范根赠送。
送什么向选手团和俱乐部职员赠送了咖啡车和小食车。
怎样送的横幅上写着'开心踢球,别受伤'的应援文词。

对我有什么影响?

对华城FC选手团和球迷来说是温暖的应援消息。

生活 · 综合3家报道p. 16 / 16

任灿圭丧期中
准PO次轮照常登板

照片: 연합뉴스

简单来说

LG投手任灿圭的岳母于17日去世。

灵堂设在首尔江南区清潭洞天主教堂。

任灿圭在悲痛中坚持18日准PO次轮按期登板。

要点

何时18日下午2时在光州KIA冠军球场举行准PO次轮比赛。
何人LG投手任灿圭的岳母已故最尤贞女士享年57岁离世。
何事任灿圭在丧期中强行担任次轮先发登板。
如何LG在首轮1:5负于对手,必须赢得后续三场方可晋级。

对我有什么影响?

关注职业棒球季后赛结果的读者需要了解这一消息。

全部读完了

傍晚5点30分出版晚报。

回到首页

使用应用接收,新报纸出版时会通知你

拖动页角或左右滑动翻页 · 键盘 ← → · 触碰时自动翻页会暂停

本期目录