Chủ Nhật, 8 tháng 11, 2026Hàn Quốc
Dự báo ngắn hạn của Cục Khí tượng · thành phố bạn chọn chỉ lưu trên trình duyệt này
Châu Á & Châu Đại DươngChâu Âu & Trung ĐôngChâu Mỹ
Các thành phố thế giới: Viện Khí tượng Na Uy (MET Norway, CC BY 4.0)VI
8 loại thuốc thiết yếu quốc gia Bổ sung cho trẻ sơ sinh và bệnh nhân ung thư
Cơ quan MFDS (Tổng cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm) vừa chỉ định 8 loại thuốc dùng để điều trị cho trẻ sơ sinh và bệnh nhân ung thư là thuốc thiết yếu quốc gia.
8 loại thuốc thiết yếu quốc gia Bổ sung cho trẻ sơ sinh và bệnh nhân ung thư
Ảnh: 메디컬투데이
Nói ngắn gọn
Cơ quan MFDS (Tổng cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm) vừa chỉ định 8 loại thuốc dùng để điều trị cho trẻ sơ sinh và bệnh nhân ung thư là thuốc thiết yếu quốc gia.
Thuốc gồm có những loại trị bệnh bạch cầu, thuốc trị hội chứng suy hô hấp ở trẻ sơ sinh và những loại khác.
Từ tháng 11, các hội đồng tham vấn có sự tham gia của khu vực tư nhân sẽ thảo luận về phương án ổn định cung cấp.
Ý chính
Khi nào
Ngày 19 tháng 10, MFDS công bố chỉ định 8 loại thuốc thiết yếu quốc gia mới.
Ai
Tổng cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã quyết định sau khi xin ý kiến từ Hội đồng Tham vấn Cung cấp Ổn định Thuốc Thiết yếu Quốc gia.
Cái gì
8 loại thuốc dùng điều trị cho trẻ sơ sinh và bệnh nhân ung thư, bao gồm thuốc tiêm daunorubicin và các loại khác.
Như thế nào
Từ tháng 11, các hội đồng tham vấn có sự tham gia của khu vực tư nhân sẽ thảo luận về phương án ổn định cung cấp.
Với tôi thì sao?
Dường như cung cấp thuốc trị liệu sẽ ổn định hơn đối với bệnh nhân mắc các bệnh liên quan hoặc các gia đình của họ.
Chính trị · Đang xem xét · Tổng hợp 12 nguồnp. 2 / 25
Bộ trưởng Tư pháp: 2 ứng cử viên Park Gyun-taek, Yang Bu-nam nổi bật
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã bỏ trống trong hai tháng.
Phủ Tổng thống đã thu hẹp danh sách ứng cử viên xuống còn 2 nghị sĩ Park Gyun-taek và Yang Bu-nam.
Cả hai nghị sĩ đều liên quan đến ứng phó rủi ro pháp lý của Tổng thống Lee Jae-myung, gây tranh cãi.
Ý chính
Khi nào
Ngày 25 tháng 10, Phủ Tổng thống công bố danh sách ứng cử viên đã được thu hẹp còn 2 nghị sĩ.
Ai
Nghị sĩ Park Gyun-taek và Yang Bu-nam của Đảng Dân chủ Hợp tác đang được xem xét làm ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp.
Đang tiến hành quy trình nhân sự để bổ sung chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã bỏ trống hai tháng.
Làm thế nào
Phủ Tổng thống đang tiến hành kiểm tra nhân sự bao gồm xin ý kiến về hai nghị sĩ này.
Với tôi thì sao?
Công dân bình thường cần theo dõi sự thay đổi hướng hoạt động điều tra và công tố do việc thay người đứng đầu bộ máy tư pháp.
Quốc phòng · Dự kiến · Tổng hợp 11 nguồnp. 3 / 25
Kim Yo-jong announces loudspeaker plan To operate across entire border
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
North Korea's Kim Yo-jong has announced she will turn on loudspeakers targeting South Korea along the entire border.
This announcement came in response to South Korean military warning shots.
South Korea's military stated it will respond at the same level if the loudspeakers are activated.
Ý chính
When
Kim Yo-jong issued a statement on the evening of October 21.
Who
Kim Yo-jong, Vice Director of the North Korean Workers' Party, issued the statement.
What
She announced plans to operate loudspeakers targeting South Korea along the entire border in October.
How
She said new border countermeasures are on standby, and the loudspeakers will enter standby status within days.
Với tôi thì sao?
Both residents in the border area and citizens monitoring the security situation must watch developments carefully.
Đời sống · Tổng hợp 6 nguồnp. 4 / 25
Mở màn 9 trận thắng liên tiếp Samsung thách thức 10 trận thắng liên tiếp
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Samsung Seoul đánh bại Goyang Sono vào ngày 30 tháng 10 và đạt được 9 trận thắng liên tiếp kể từ khi mở màn.
Đây là kỷ lục lần đầu tiên xuất hiện kể từ khi V-League bóng rổ chuyên nghiệp ra đời năm 1997.
Kết quả này được chú ý vì đạt được bởi một đội từng xếp cuối bảng 5 mùa giải liên tiếp.
Ý chính
Khi nào
Trận đấu sân khách được tổ chức tại Goyang Sono Arena vào ngày 30 tháng 10.
Ai
Đội tuyển Samsung Seoul do huấn luyện viên Kim Sang-sik dẫn dắt.
Cái gì
Đánh bại Sono 95-87 và đạt được 9 trận thắng liên tiếp kể từ khi mở màn, toàn thắng vòng 1.
Như thế nào
Dẫn trước 10 điểm ở hiệp 1, nhưng chịu bị lật ngược ở hiệp 2, sau đó lại lật ngược trở lại.
Với tôi thì sao?
Những người yêu thích bóng rổ chuyên nghiệp sẽ quan tâm đến kết quả trận đấu giữa Samsung và SK vào ngày 1 tháng 11.
Đời sống · Dự kiến · Tổng hợp 6 nguồnp. 5 / 25
Han Jun-soo hai cú, KIA thắng Vé trận 5 tại Daegu
Hạn chót Hạn chót 1 tháng 11 · Trận 5 bắt đầu lúc 14:00
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
KIA đã đánh bại Samsung 4-2 trong trận playoff thứ 4, thực hiện cuộc ngược dòng.
Han Jun-soo ghi 3 hit trong 4 lần đáp (2 điểm) và được chọn là MVP trận đấu.
Hai đội sẽ thi đấu trận 5 quyết định vào ngày 1 tháng 11 tại Daegu để tranh vé vào Korean Series.
Ý chính
Khi nào
Ngày 30 tháng 10, KIA đánh bại Samsung 4-2 trong cuộc ngược dòng, đưa series về 2 thắng 2 thua.
Ở đâu
Trận 5 quyết định sẽ diễn ra lúc 14:00 ngày 1 tháng 11 tại Samsung Lions Park ở Daegu.
Ai
Han Jun-soo của KIA ghi 3 hit trong 4 lần đáp và 2 điểm trong trận 4, được chọn làm MVP.
Cái gì
Đội thắng trận 5 sẽ giành vé vào Korean Series.
Với tôi thì sao?
Trận 5 lúc 14:00 ngày 1 tháng 11 tại Daegu sẽ xác định đội bóng tiến vào Korean Series.
Văn hóa · Tổng hợp 2 nguồnp. 6 / 25
Sarcasm on power and capital duality Das Rheingold receives high praise
Hạn chót Hạn chót 1 tháng 11 · Final performance day
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
The National Opera Company staged Wagner's opera Das Rheingold.
It portrayed the dark true face of power and capital in modern society.
Both the singers and orchestra received audience applause.
Thông tin tham quan
Venue
Seoul Arts Center Opera Theater
Period
October 29 to November 1
Ý chính
When
Performances ran from October 29 to November 1.
Where
It was held at the Seoul Arts Center Opera Theater.
Who
The National Opera Company staged it under the direction of Lorenzo Fioroni.
What
The first work from Wagner's The Ring Cycle was presented.
Với tôi thì sao?
Opera enthusiasts can see the first work of the National Opera Company's Ring Cycle.
Kinh tế · Tổng hợp 2 nguồnp. 7 / 25
Ontong Daejeon 70 won top-up Cash back expanded to 13%
D-53 Hạn chót 31 tháng 12 · Kết thúc áp dụng cash back mở rộng
Ảnh: 프레시안
Nói ngắn gọn
Daejeon City đã tăng lợi ích của tiền tệ địa phương Ontong Daejeon.
Từ tháng 11 đến tháng 12, hạn mức nạp tiền hàng tháng là 700.000 won và cash back tăng lên 13%.
Những người được hỗ trợ phúc lợi có thể nhận được tối đa 16% như một lợi ích bổ sung.
Ý chính
Khi nào
Lợi ích mở rộng từ tháng 11 đến tháng 12 được áp dụng.
Ai
Daejeon City đã tăng lợi ích của phiếu quà tặng yêu thương địa phương Ontong Daejeon.
Cái gì
Tăng hạn mức nạp tiền hàng tháng lên 700.000 won và cash back lên 13%.
Như thế nào
Đầu tư tổng cộng 34,8 tỷ won bao gồm 13,2 tỷ won từ ngân sách quốc gia và 21,6 tỷ won từ ngân sách thành phố.
Với tôi thì sao?
Những công dân Daejeon sẽ thấy hạn mức nạp tiền và lợi ích cash back của Ontong Daejeon tăng từ tháng 11.
Những người tự kinh doanh ở Daejeon có thể hưởng lợi từ phục hồi doanh số do tăng sử dụng tiền tệ địa phương.
Đời sống · Tổng hợp 2 nguồnp. 8 / 25
Club72 Ocean Course Premium conversion underway
Hạn chót Hạn chót 1 tháng 11 · Last day of the Lexus Masters tournament
Ảnh: 매일경제
Nói ngắn gọn
Club72 on Yeongjong Island, Incheon has converted its Ocean Course into a premium golf course.
From October 29 to November 1, the KPGA Lexus Masters was held.
The tournament was conducted with a total prize pool of 1 billion won and a champion prize of 200 million won.
Thông tin tham quan
Location
Club72 Ocean Course, Yeongjong Island, Incheon
Period
October 29–November 1
Ý chính
When
The tournament was held on the Ocean Course from October 29 to November 1.
Where
Club72, the largest golf course in the Seoul metropolitan area, is located on Yeongjong Island, Incheon.
Who
Last year's champion Kim Jae-ho, along with Park Sang-hyun and Ham Jung-woo, competed.
What
The 2026 Lexus Masters tournament with a total prize pool of 1 billion won and champion prize of 200 million won.
Với tôi thì sao?
Readers who enjoy golf can see the changes to Club72's course and facilities.
Chính sách · Tổng hợp 4 nguồnp. 9 / 25
Thuốc thiết yếu nhi khoa và cấp cứu Chỉ định thuốc ngăn chặn rút khỏi thị trường
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
'Samjin Lorazepam Injection' (lorazepam tiêm dùng điều trị co giật ở trẻ em) sẽ được chỉ định là thuốc ngăn chặn rút khỏi thị trường từ ngày 1 tháng 11.
Vì chỉ có một nhà máy sản xuất trong nước nên nguồn cung có nguy cơ bị đứt gãy, nhưng chính phủ đã bảo vệ bằng cách bổ sung chi phí nguyên liệu.
Giá của 14 mục thuốc khác bao gồm Hololoxan Injection (thuốc hóa trị) và Endoxan Injection cũng sẽ được điều chỉnh theo thực tế.
Ý chính
Khi nào
Từ ngày 1 tháng 11 năm 2026, Samjin Lorazepam Injection sẽ được chỉ định là thuốc ngăn chặn rút khỏi thị trường.
Ai
Bộ Y tế và Phúc lợi đã phối hợp với Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm để thực hiện.
Cái gì
Cải thiện giá của thuốc thiết yếu dùng trong co giật ở trẻ em và mê đắm trong chứng động kinh cũng như 14 mục thuốc khác.
Như thế nào
Bổ sung chi phí nguyên liệu để ổn định sản xuất và tiết kiệm 20 tỷ won hàng năm từ ngân sách nhà nước.
Với tôi thì sao?
Nguồn cung thuốc thiết yếu tại các cơ sở y tế sẽ được ổn định, nhưng sự thay đổi mà độc giả phổ thông cảm nhận trực tiếp là không nhiều.
Kinh tế · Dự kiến · Tổng hợp 8 nguồnp. 10 / 25
Tàu chở Ammonia lớn nhất thế giới Sẽ bàn giao vào đầu tháng 11 tại Ulsan
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
HD Hyundai Heavy Industries đã chế tạo tàu chạy bằng ammonia lớn nhất thế giới.
Tàu được đặt tên là 'Terra Clove' và lễ đặt tên đã được tổ chức tại nhà máy đóng tàu Ulsan.
Tàu sẽ hoàn tất các công việc chế biến và được bàn giao cho chủ sở hữu vào đầu tháng 11.
Ý chính
Khi nào
Lễ đặt tên được tổ chức tại nhà máy đóng tàu Ulsan vào ngày 22 tháng 10 và dự kiến bàn giao vào đầu tháng 11.
Ai
Đây là tàu được HD Hyundai Heavy Industries ký hợp đồng từ công ty vận tải EPS của Singapore vào năm 2023.
Cái gì
Tàu chạy bằng ammonia lớn nhất thế giới với dung tích 93.000 m³ có tên 'Terra Clove'.
Như thế nào
Tàu dài 230m, rộng 36,5m và có khả năng chở cả ammonia và LPG.
Với tôi thì sao?
Nếu đơn đặt hàng tàu thân thiện với môi trường tăng lên, điều này có thể tác động đến việc làm trong ngành đóng tàu liên quan và tình hình kinh tế khu vực.
Xã hội · Tổng hợp 9 nguồnp. 11 / 25
28,000 người ở Itaewon Halloween Cảnh sát quản lý an toàn 7.800 người
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Vào ngày Halloween 31 tháng 10, đã có nhiều người tập trung ở Itaewon.
Cảnh sát đã điều động khoảng 7.800 người tới 28 địa điểm trên toàn quốc để quản lý an toàn.
Gần ga Itaewon cũng đã có khu vực tưởng niệm sự kiện thương tâm.
Ý chính
Khi nào
Vào thứ bảy 31 tháng 10, ngày Halloween, lượng người tập trung nhiều nhất vào khoảng 21 giờ tối.
Ở đâu
Đường phố ẩm thực toàn thế giới Itaewon, quận Yongsan, Seoul và 28 địa điểm ưu tiên quản lý trên toàn quốc.
Ai
Cảnh sát quốc gia (có Phó chủ tịch Kim Jong-chul đảm nhiệm), Đồn cảnh sát Yongsan, lực lượng cứu hỏa và Văn phòng quận Yongsan quản lý cùng nhau.
Làm thế nào
Cảnh sát điều động khoảng 7.800 người, kiểm soát phương tiện giao thông và thực hiện lưu thông một chiều tại các đoạn tắc nghẽn để phân tán đám đông.
Với tôi thì sao?
Khi ghé thăm các khu phố sầm uất, nếu tuân theo các hướng dẫn kiểm soát và đi vòng, bạn có thể di chuyển an toàn.
Quốc tế · Dự kiến · Tổng hợp 7 nguồnp. 12 / 25
Iran cảnh báo Jangkeum Shipping Từ 1/11 sẽ xử phạt
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Iran cảnh báo sẽ áp dụng biện pháp pháp lý với các tàu của công ty hàng hải Jangkeum Shipping của Hàn Quốc.
Lý do là các tàu này vi phạm nhiều nhất các quy định thông hành qua eo biển Hormuz.
Hiệp hội vận tải biển Hàn Quốc cho biết tàu bị cảnh báo không phải sở hữu của Jangkeum Shipping mà là tàu thuê chứ không phải tàu riêng.
Ý chính
Khi nào
Từ ngày 1 tháng 11, Iran đã thông báo sẽ áp dụng biện pháp pháp lý với các tàu thuộc Jangkeum Shipping.
Ai
Cơ quan Eo biển Vùng Vịnh Ba Tư (PGSA) của Iran đã nhắm tới công ty hàng hải Jangkeum Shipping của Hàn Quốc.
Cái gì
Họ phát biểu rằng trong 3 tháng gần đây, các tàu này vi phạm nhiều nhất các quy định thông hành và đã phát hiện ít nhất 7 tàu.
Như thế nào
Hiệp hội vận tải biển Hàn Quốc xác nhận rằng các tàu bị cảnh báo không phải sở hữu của Jangkeum Shipping mà là tàu thuê chứ không phải tàu riêng.
Với tôi thì sao?
Điều này có thể ảnh hưởng tới tàu biển Hàn Quốc đi qua eo biển Hormuz và vận chuyển dầu thô.
Sức khỏe · Tổng hợp 3 nguồnp. 13 / 25
Cúm, HPV, Zona Dịch vụ đặt lịch tiêm chủng ra mắt
Ảnh: 청년의사
Nói ngắn gọn
GoodDoc đã ra mắt dịch vụ tìm kiếm bệnh viện tiêm chủng và đặt lịch trực tiếp vào ngày 19 tháng 10.
Bạn có thể xem giá tiêm chủng cúm, HPV, zona theo từng bệnh viện và các khung giờ đặt lịch có sẵn.
Thông tin về đối tượng được tiêm miễn phí cũng được cung cấp để bạn kiểm tra chi phí trước.
Ý chính
Khi nào
GoodDoc đã ra mắt 'dịch vụ đặt lịch tiêm chủng' vào ngày 19 tháng 10.
Ai
Nền tảng y tế di động GoodDoc (Giám đốc Jang Young-joo) đã giới thiệu dịch vụ mới.
Cái gì
Dịch vụ kết hợp tìm kiếm bệnh viện, kiểm tra chi phí và đặt lịch cho các loại vắc-xin chính như cúm, HPV, zona.
Như thế nào
Tìm bệnh viện gần đó qua bản đồ, so sánh giá rồi đặt lịch vào ngày bạn muốn.
Với tôi thì sao?
Người đọc chuẩn bị tiêm chủng có thể so sánh giá tiêm chủng và khung giờ đặt lịch theo từng bệnh viện trên ứng dụng ngay.
Những người 60 tuổi muốn tiêm chủng zona có thể so sánh giá tiêm chủng theo từng bệnh viện trước trên ứng dụng.
Sức khỏe · Tổng hợp 3 nguồnp. 14 / 25
Thuốc động kinh mới Xcopri Áp dụng bảo hiểm từ tháng 11
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Từ ngày 1 tháng 11, bảo hiểm y tế sẽ được áp dụng mới cho 5 loại thuốc điều trị bệnh hiếm và khó chữa.
Thuốc động kinh mới Xcopri, thuốc chữa trầm cảm Spravato và những loại khác sẽ được bao gồm.
Chi phí điều trị trước đó do bệnh nhân chi trả toàn bộ sẽ được giảm bằng bảo hiểm y tế.
Ý chính
Khi nào
Từ ngày 1 tháng 11, bảo hiểm y tế sẽ được áp dụng mới hoặc mở rộng cho 5 loại thuốc điều trị bệnh hiếm và khó chữa.
Ai
Bộ Phúc lợi xã hội và y tế đã quyết định biện pháp này sau khi được Ủy ban Chính sách Bảo hiểm Y tế xem xét.
Cái gì
5 loại thuốc điều trị bao gồm Xcopri, Spravato Nasal Spray, Crysvita Injection và các loại khác.
Như thế nào
Crysvita được mở rộng cho người lớn, 4 loại còn lại trở thành đối tượng áp dụng bảo hiểm y tế mới.
Với tôi thì sao?
Bệnh nhân mắc bệnh hiếm và khó chữa sẽ giảm gánh nặng chi phí điều trị và có thêm lựa chọn phương pháp điều trị mới.
Xã hội · Tổng hợp 5 nguồnp. 15 / 25
Kiểm tra an toàn đám đông Halloween Seoul và chính phủ ứng phó toàn lực
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Thành phố Seoul và Bộ An ninh công cộng đã kiểm tra kỹ lưỡng khu vực Hongdae để ngăn chặn tai nạn do đám đông Halloween.
Thị trưởng Seoul Oh Se-hoon thăm hiện trường ngày 29 tháng 10, Bộ trưởng An ninh công cộng Yun Ho-jung thăm ngày 30 tháng 10.
Họ tăng số nhân viên an toàn và camera giám sát, kiểm soát phương tiện để mở rộng không gian dành cho người đi bộ.
Ý chính
Khi nào
Thành phố Seoul đã triển khai giai đoạn ứng phó đặc biệt Halloween từ ngày 23 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11.
Ở đâu
Quản lý trọng điểm 28 địa điểm trên toàn quốc bao gồm Khu du lịch đặc biệt Hongdae, Itaewon, Seongsu.
Ai
Thị trưởng Seoul Oh Se-hoon kiểm tra ngày 29, Bộ trưởng An ninh công cộng Yun Ho-jung kiểm tra ngày 30 tại Hongdae.
Như thế nào
Triển khai khoảng 300 nhân viên an toàn và camera giám sát AI phát hiện đám đông tại Hongdae, kiểm soát phương tiện.
Với tôi thì sao?
Những người tham quan khu vực tập trung đông đúc Halloween phải tuân theo hướng dẫn của nhân viên an toàn và các khu vực kiểm soát để đảm bảo an toàn.
Quốc tế · Tổng hợp 7 nguồnp. 16 / 25
Serbia: 12 năm cầm quyền kết thúc Bucci thừa nhận thất bại bầu cử
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Một lực lượng chính trị do sinh viên dẫn đầu đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử tại Serbia.
Cựu Tổng thống Bucci, người cầm quyền 12 năm, đã thừa nhận thất bại.
Cuộc biểu tình sau vụ sập nhà ga tàu hỏa đã dẫn đến thay đổi chính quyền.
Ý chính
Khi
Cuộc tổng tuyển cử sớm tại Serbia ngày 25 tháng 10 (giờ địa phương), kết quả kiểm phiếu sơ bộ công bố ngày 26
Ai
Liên minh do sinh viên dẫn đầu 'Danh sách Sinh viên' và Cựu Tổng thống Aleksandar Bucci
Điều gì
'Danh sách Sinh viên' chiến thắng với 52,65% phiếu bầu, kết thúc 12 năm cầm quyền của Bucci
Tại sao
Sau vụ sập nhà ga Novi Sad năm 2024, các cuộc biểu tình phản đối chính phủ lan rộng
Với tôi thì sao?
Không có tác động trực tiếp, nhưng là tin tức thể hiện sự thay đổi trong tình hình chính trị châu Âu.
Đời sống · Tổng hợp 6 nguồnp. 17 / 25
KIA on the brink, Nail pitches Rematch four days later
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
James Nail của KIA và Chris Pedraza của Samsung lại đối đầu với tư cách đội hình xuất phát sau bốn ngày.
Trận playoff thứ 4 được tổ chức tại Sân vận động KIA Champions ở Gwangju vào ngày 30 tháng 10.
Samsung dẫn 2 thắng 1 thua, chỉ cần thêm 1 thắng nữa để tiến vào Loạt World Series Hàn Quốc.
Ý chính
Khi nào
Trận đấu diễn ra lúc 6 giờ 30 phút chiều ngày 30 tháng 10 tại Sân vận động KIA Champions ở Gwangju.
Ai
James Nail của KIA và Chris Pedraza của Samsung lại xuất phát sau trận 1 cách đây bốn ngày.
Cái gì
Samsung dẫn 2 thắng 1 thua, chỉ cần thêm 1 thắng nữa để tiến vào Loạt World Series Hàn Quốc.
Như thế nào
Ở trận 1, Nail chơi tốt chỉ để lọt 1 điểm rồi bị thay ra, còn Pedraza để lọt 5 điểm và thua cuộc.
Với tôi thì sao?
Đối với các fan bóng chày chuyên nghiệp, cuộc so tài giữa hai tay ném ở trận 4 là tâm điểm chú ý.
Quốc tế · Tổng hợp 6 nguồnp. 18 / 25
Cuộc biểu tình toàn nước Pháp Triển khai 70.000 cảnh sát
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Pháp đã diễn ra cuộc biểu tình quy mô lớn phản đối giá cả cao.
Chính phủ triển khai 70.000 cảnh sát, trực thăng và xe bọc thép để ngăn chặn xung đột.
Mặc dù bạo lực giảm so với tuần trước, hàng chục vạn người lại xuống đường.
Ý chính
Khi nào
Vào thứ bảy, ngày 24 tháng 10 (giờ địa phương), các cuộc biểu tình quy mô lớn đã diễn ra trên toàn nước Pháp.
Ai
Các công đoàn, sinh viên và những người tham gia phong trào 'Áo khoác vàng' đã tham dự.
Cái gì
Chính phủ triển khai 70.000 cảnh sát, trực thăng và xe bọc thép để hạn chế tuyến đường biểu tình.
Như thế nào
Bộ Nội vụ ước tính tổng số người tham dự là khoảng 400.000 người trên toàn quốc, và khoảng 1.300 người bị bắt.
Với tôi thì sao?
Nếu có kế hoạch du lịch hoặc công tác tại Pháp, bạn nên chú ý đến hoạt động giao thông nội thành Paris và các địa điểm du lịch.
Chính sách · Dự kiến · Tổng hợp 6 nguồnp. 19 / 25
Dongja-dong banjibangjom designated 2,150 units to be supplied
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Dongja-dong banjibangjom (low-cost rooming house district) in front of Seoul Station has been designated as a public housing district.
A total of 2,150 units will be built: 1,000 public rental units and 1,150 units for sale.
Current residents will receive spacious, well-equipped rental housing with priority.
Ý chính
Khi nào
Bộ Giao thông Vận tải và Xây dựng đã chỉ định và công bố vùng banjibangjom Dongja-dong thành khu đất ở công cộng vào ngày 21 tháng 10.
Ai
Bộ Giao thông Vận tải và Xây dựng và Công ty Nhà ở Đất đai Korea (LH) sẽ thúc đẩy dự án, với LH là nhà thực hiện dự án.
Cái gì
Tại khu vực 47.573,9㎡ ở Dongja-dong, quận Yongsan, Seoul, sẽ cung cấp 1.000 đơn vị cho thuê công cộng và 1.150 đơn vị bán.
Như thế nào
Sau các thủ tục bồi thường và di dời, sẽ khởi công năm 2029 và dự kiến hoàn thành năm 2032. Cư dân banjibangjom sẽ được ưu tiên cung cấp các đơn vị cho thuê có diện tích chuyên dụng từ 21㎡ trở lên.
Với tôi thì sao?
Cư dân Dongja-dong sẽ sống tạm thời trong cơ sở ở tạm thời trong quá trình xây dựng rồi tái định cư vào các đơn vị cho thuê mới.
Quốc tế · Tổng hợp 5 nguồnp. 20 / 25
Sân bay Riyadh mở lại ngày đầu Tấn công tên lửa gây gián đoạn
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Sân bay Quốc tế King Khalid ở Riyadh, Saudi Arabia đã mở cửa trở lại sau 2 tuần đóng cửa.
Ngày mở lại đầu tiên, lực lượng phiến quân Houthi từ Yemen tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái.
Quân đội Saudi đã chặn đỡ cuộc tấn công, nhưng 60% chuyến bay đã bị hủy.
Ý chính
Khi nào
Ngày 25 tháng 10 (giờ địa phương), sân bay bắt đầu hoạt động một phần sau 2 tuần đóng cửa.
Ở đâu
Sân bay Quốc tế King Khalid ở Riyadh, Saudi Arabia bắt đầu khai thác Nhà ga số 1 cho các chuyến bay nội địa.
Ai
Lực lượng phiến quân Houthi từ Yemen tấn công sân bay lần thứ hai bằng tên lửa và máy bay không người lái.
Như thế nào
Quân đội Saudi đã bắn hạ các cuộc tấn công, nhưng khoảng 60% chuyến bay hôm đó bị hủy.
Với tôi thì sao?
Những du khách và doanh nghiệp sử dụng các chuyến bay tới Trung Đông cần kiểm tra trước khả năng hủy chuyến.
Kinh tế · Tổng hợp 4 nguồnp. 21 / 25
Năng lực tài chính Hàn Quốc tăng độc nhất IMF "Sự khác biệt tích cực"
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Giám đốc IMF Choi Ji-young đã gặp các phóng viên Hàn Quốc tại Bangkok để đánh giá nền kinh tế Hàn Quốc.
Ông giải thích rằng trong khi các nước phát triển khác giảm năng lực tài chính, chỉ có Hàn Quốc tăng lên.
Ông cho rằng sự thịnh vượng của ngành bán dẫn và AI đã thúc đẩy tốc độ tăng trưởng của Hàn Quốc.
Ý chính
Khi nào
Vào ngày 15 tháng 10 (giờ địa phương), ông đã tổ chức cuộc họp báo với đoàn phóng viên Hàn Quốc tại Bangkok, Thái Lan.
Ai
Giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) Choi Ji-young đã đánh giá nền kinh tế Hàn Quốc.
Cái gì
Ông tiết lộ rằng trong các nước phát triển, chỉ có Hàn Quốc là quốc gia có năng lực tài chính (chính sách) tăng lên.
Như thế nào
IMF nâng dự báo tốc độ tăng trưởng của Hàn Quốc năm nay từ 2,6% lên 3,3% vào ngày 13 tháng 10.
Với tôi thì sao?
Mở rộng năng lực tài chính nhà nước có thể ảnh hưởng đến chính sách chi tiêu và thuế của chính phủ trong tương lai.
Dự báo cải thiện kinh tế có thể gửi tín hiệu tích cực đến tâm lý kinh tế và thị trường việc làm.
Nâng cao tốc độ tăng trưởng có thể hỗ trợ phục hồi tâm lý tiêu dùng.
Mở rộng năng lực tài chính có thể ảnh hưởng đến cuộc thảo luận về nguồn tài chính phúc lợi và lương hưu.
Chính sách · Dự kiến · Tổng hợp 4 nguồnp. 22 / 25
Incheon: 15 cultural heritage sites Height restrictions to be relaxed
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Thành phố Incheon quyết định nới lỏng giới hạn chiều cao tòa nhà quanh các di sản văn hóa.
15 địa điểm trùng lặp với kế hoạch đơn vị địa lý, với tổng diện tích 357.000㎡.
Dự kiến sẽ giúp phát triển lại trung tâm thành phố và bảo vệ quyền tài sản của cư dân.
Ý chính
Khi nào
Ngày 15 tháng 10, thành phố Incheon công bố kế hoạch cải thiện quy định.
Ai
Thành phố Incheon triển khai dự án này với mục tiêu là vùng xung quanh các di sản văn hóa được chỉ định của thành phố trong khu vực đô thị.
Cái gì
Nới lỏng giới hạn chiều cao cho 15 địa điểm (357.124㎡) trùng lặp với kế hoạch đơn vị địa lý, trong số 26 di sản văn hóa.
Như thế nào
Duy trì khu vực 1 có tác động lớn đến bảo tồn, nâng cao khu vực 2 từ 11-17m lên tối đa 26m.
Với tôi thì sao?
Cư dân sở hữu đất đai hoặc tòa nhà ở trung tâm thành phố có thể có chiều cao xây dựng khác nhau.
Chủ nhà ở trung tâm thành phố cũ đã sống lâu năm có thể cải thiện tính khả thi kinh tế của dự án tái xây dựng.
Đời sống · Tổng hợp 4 nguồnp. 23 / 25
Toàn quốc hôm nay u ám và mưa Nhiệt độ ban ngày 11∼18 độ
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Hôm nay 1 tháng 11, hầu hết các khu vực trên toàn quốc sẽ có mưa.
Bắt đầu từ các tỉnh miền Trung vào buổi sáng, sau đó mở rộng sang miền Nam và Jeju vào buổi chiều.
Nhiệt độ ban ngày sẽ từ 11∼18 độ, thấp hơn so với bình quân năm nay.
Ý chính
Khi nào
Từ sáng ngày 1 tháng 11 đến tối, kéo dài tới sáng sớm ngày 2 tùy theo khu vực.
Ở đâu
Bắt đầu từ phía tây nam tỉnh Gyeonggi và Chungcheong, mở rộng sang miền Nam và đảo Jeju vào buổi chiều.
Cái gì
Mưa sẽ rơi ở hầu hết các khu vực trên toàn quốc, với lượng mưa cao nhất ở Jeju khoảng 10∼60 mm.
Như thế nào
Jeju dự kiến sẽ có mưa kèm theo sấm sét từ khuya ngày 1 đến sáng sớm ngày 2, với lượng mưa 20 mm/giờ.
Với tôi thì sao?
Hãy mang theo ô và áo khoác ngoài, những du khách tới Jeju cần chú ý tới mưa mạnh vào khuya.
Quốc tế · Tổng hợp 4 nguồnp. 24 / 25
Air Force One Low-Altitude Flight White House Halloween Scare
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Air Force One flew low over the White House Halloween party, startling residents.
It flew twice at altitudes of 122-305 meters, causing some to suspect terrorism.
Reagan National Airport operations halted, delaying 202 flights.
Ý chính
When
Occurred on October 29 (local time) at approximately 5:45 PM during a White House Halloween event.
Who
President Trump and his wife, Air Force One, and Washington, D.C. residents were involved.
What
Air Force One flew twice at low altitude of 122-305 meters over the White House.
How
Advanced notice was given only 15 minutes prior, and Reagan National Airport operations suspended, delaying 202 flights.
Với tôi thì sao?
Not directly related to domestic readers, but demonstrates the importance of public safety notification systems.
Quốc tế · Đang xem xét · Tổng hợp 4 nguồnp. 25 / 25
Iran Hormuz Strait Reopening Talks Rejects Qatar's Mediation Plan
Ảnh: 연합뉴스
Nói ngắn gọn
Iran đang đàm phán với các nước trung gian để mở lại Eo biển Hormuz.
Qatar đã đề xuất một kế hoạch hòa bình mới nhưng Iran nói không thể chấp nhận được.
Mỹ và Iran chưa thu hẹp khoảng cách về vấn đề kiểm tra cơ sở hạt nhân.
Ý chính
Khi nào
Vào ngày 28 tháng 10 (giờ địa phương), Bộ trưởng Ngoại giao Iran đã bày tỏ立場.
Ai
Iran, nước trung gian Qatar và Mỹ đang tham gia các cuộc đàm phán.
Cái gì
Họ thảo luận về 'Kế hoạch xây dựng lòng tin 7 ngày' để mở lại Eo biển Hormuz.
Như thế nào
Các điều kiện bao gồm dỡ bỏ lệnh cấm vận Mỹ, hoàn trả quỹ và miễn trừ lệnh cấm vận dầu; Iran từ chối yêu cầu kiểm tra hạt nhân.
Với tôi thì sao?
Những thay đổi trong tình hình quốc tế có thể ảnh hưởng đến cung cầu dầu và giá cả tiêu dùng, đáng để theo dõi.
