Minggu, 8 November 2026
ID
We Being News

Hanya berita yang Anda perlukan, koran yang ada akhirnya

Jumat, 30 Oktober 2026 · Edisi pagi
We Being News
Jumat, 30 Oktober 2026 · Edisi pagi · 25 halaman
Halaman depan · Gaya hidup

Peringatan gelombang dingin di seluruh negara berlaku
Hari ini suhu normal musiman pulih

Pada tanggal 28, sebagian besar wilayah nasional mengeluarkan peringatan gelombang dingin.

  1. 1 halamanPeringatan gelombang dingin di seluruh negara berlaku Hari ini suhu normal musiman pulihGaya hidup
  2. 2 halamanILLIT merilis mini album kelima Lagu baru 'I'll Arrest You' dipublikasikanBudaya
  3. 3 halamanMogok Bis Gyeonggi Dimulai 200-an Bis Pengganti DikerahkanSosial
  4. 4 halaman500 model AI KT luncurkan TokenFactoryEkonomi
  5. 5 halamanAsosiasi Perpustakaan Kecil Jeonju Menggelar festival buku tanggal 31Budaya
  6. 6 halamanHari Stroke Sedunia Tiba di rumah sakit dengan cepat adalah kunciKesehatan
  7. 7 halamanProgram Pelatihan Kebijakan Diaspora Dimulai pada tanggal 29Kebijakan
  8. 8 halamanMyunsarang luncurkan 4 jenis semi-fresh noodles Tekstur kering dan segar dalam satu produkGaya hidup
  9. 9 halamanGunakan Gangneung Pay 500.000 won Dapatkan manfaat hingga 75.000 wonEkonomi
  10. 10 halamanDistrik Sewun, rasio pembangunan dilonggarkan Rasio fasilitas non-hunian 50→20%Kebijakan
  11. 11 halamanPop-up untuk Seongsu Le Vel Beroperasi hingga 2 NovemberEkonomi
  12. 12 halamanKINTEX G-Fair dibuka 480 usaha kecil-menengah ikut sertaEkonomi
  13. 13 halamanObligasi untuk investor pribadi November Rencana penerbitan 200 miliar wonKeuangan
  14. 14 halamanDistrik Sewun ditunjuk 12 lokasi tambahan ditentukanKebijakan
  15. 15 halaman400 kelulusan ujian pegawai negara kelas 5 Peserta termuda lahir tahun 2006Kebijakan
  16. 16 halamanHyundai Motor laba operasional naik Target tahunan diturunkanEkonomi
  17. 17 halamanPelaku pembakaran Yeokssam ditahan Tuduhan percobaan pembunuhan ditambahkanSosial
  18. 18 halamanKorut, rudal di Laut Timur Luncurkan puluhan peluruPertahanan
  19. 19 halamanSekjen PBB kritik subsidi energi fosil Sebut sebagai 'bunuh diri bersubsidi'Internasional
  20. 20 halamanEmart targets ultra-low prices WowShop expands nationwideEkonomi
  21. 21 halamanECB mempertahankan suku bunga Suku bunga deposito 2,50% per tahunEkonomi
  22. 22 halamanTabungan Masa Depan Pemuda Putaran 2 688 ribu pendaftarKeuangan
  23. 23 halamanInsiden peretasan lembaga keuangan Dilaporkan ke Badan Investigasi Kejahatan SeriusSosial
  24. 24 halamanGunung Seorak minus 6,4 derajat Peringatan gelombang dingin Gangwon berlakuGaya hidup
  25. 25 halamanBank of Japan Governor Raises Rates Inflation Nearing 2% TargetInternasional
Gaya hidup · Gabungan 9 sumberp. 1 / 25

Peringatan gelombang dingin di seluruh negara berlaku
Hari ini suhu normal musiman pulih

Foto: 매일경제

Singkatnya

Pada tanggal 28, sebagian besar wilayah nasional mengeluarkan peringatan gelombang dingin.

Suhu pagi di Seoul turun hingga 2 derajat Celsius, menampilkan cuaca dingin awal musim dingin.

Cuaca dingin berlanjut hingga tanggal 29, dan diperkirakan akan mereda mulai hari ini, tanggal 30.

Poin penting

KapanPada pagi tanggal 28, suhu di seluruh negara turun 5-10 derajat dibanding hari sebelumnya.
Di manaPeringatan gelombang dingin dikeluarkan untuk bagian utara Gyeonggi, daerah pedalaman dan pegunungan Gangwon, serta daerah pedalaman Chungcheong dan Gyeongbuk.
ApaSuhu terendah pagi hari di Seoul mencapai 2 derajat Celsius, dan suhu tertinggi siang hari mencapai 13 derajat Celsius.
BagaimanaAliran udara dingin dari utara Tiongkok dan pendinginan radiasi dari langit malam yang cerah bergabung, menyebabkan suhu turun drastis.

Apa artinya bagi saya?

Perbedaan suhu siang-malam melebihi 10 derajat, sehingga perlu memperhatikan pakaian saat bepergian pagi dan sore hari.

Suhu saat berangkat bekerja rendah, jadi pastikan mengenakan jaket luar dan bersiap untuk perubahan suhu yang dirasakan.

Lansia sebaiknya menghindari aktivitas luar ruangan di pagi hari dan memperhatikan kehangatan tubuh.

Budaya · Gabungan 12 sumberp. 2 / 25

ILLIT merilis mini album kelima
Lagu baru 'I'll Arrest You' dipublikasikan

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Grup perempuan ILLIT kembali dengan lagu baru 'I'll Arrest You'.

Lagu ini bercerita tentang mengakhiri cinta yang tidak dibalas meskipun telah memberikan sepenuh hati.

Ini adalah comeback mereka sekitar 6 bulan setelah album sebelumnya 'It's Me'.

Poin penting

KapanMini album kelima 'Break Even' dirilis pada 26 Oktober 2026 pukul 18:00.
Di manaAcara showcase peluncuran diadakan di Blue Square WOORI Banking Hall, Distrik Yongsan, Seoul.
SiapaILLIT beraktivitas sebagai grup beranggotakan 4 orang: Yunah, Wonhee, Minju, dan Iroha.
ApaLagu utama 'I'll Arrest You' menceritakan tentang mengakhiri cinta satu arah.

Apa artinya bagi saya?

Penggemar K-pop dapat langsung melihat album dan video musik terbaru ini.

Sosial · Gabungan 6 sumberp. 3 / 25

Mogok Bis Gyeonggi Dimulai
200-an Bis Pengganti Dikerahkan

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Negosiasi manajemen-buruh bis Gyeonggi akhirnya gagal dan bis berhenti beroperasi sejak pertama kali berangkat pada hari ke-30.

Sebanyak 4.130 bis dari 29 perusahaan di Gyeonggi dan 942 bis lintas wilayah menghentikan operasional.

Pemerintah lokal Suwon, Yongin, Seongnam, Gunpo dan daerah lainnya menyediakan transportasi pengganti menggunakan bis sewaan dan kendaraan resmi.

Poin penting

KapanMogok bis Gyeonggi dimulai sejak pertama kali berangkat pada hari ke-30.
SiapaManajemen dan buruh 29 perusahaan bis di Gyeonggi mengadakan pertemuan penyesuaian akhir sehari sebelumnya.
ApaNegosiasi gagal dan operasional 4.130 bis (termasuk 942 bis lintas wilayah) dihentikan.
BagaimanaPemerintah Gyeonggi dan pemerintah lokal mengerahkan sekitar 200 bis sewaan dan kendaraan resmi untuk operasional pengganti.

Apa artinya bagi saya?

Penumpang yang bepergian antara Gyeonggi dan Seoul harus memeriksa jadwal kereta bawah tanah sementara dan jadwal bis pengganti terlebih dahulu.

Pekerja yang melakukan perjalanan dari Gyeonggi ke Seoul harus memeriksa jadwal kereta bawah tanah sementara jalur 3, 4, 5, 7, dan 8.

Ekonomi · Gabungan 12 sumberp. 4 / 25

500 model AI
KT luncurkan TokenFactory

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

KT meluncurkan 'TokenFactory' pada 30 Oktober, platform untuk menggunakan berbagai model AI di satu tempat.

Perusahaan dapat secara otomatis memilih AI sesuai kebutuhan bisnis dan mengelola biaya secara terpadu.

Dimulai dengan 73 jenis model saat peluncuran, akan bertambah menjadi lebih dari 500 jenis pada November.

Poin penting

KapanLayanan dimulai untuk pelanggan korporat sejak 30 Oktober.
SiapaKT mengumumkan platform AI 'TokenFactory' pada 27 Oktober dan meluncurkannya pada 30 Oktober.
ApaMengelola 73 jenis model AI dalam dan luar negeri di satu platform, dengan manajemen terpadu penggunaan token dan biaya.
BagaimanaRouter model otomatis memilih model secara otomatis, mengurangi penggunaan token hingga maksimal 25%.

Apa artinya bagi saya?

Perusahaan yang dulunya membuat kontrak terpisah untuk setiap model AI kini dapat mengelola biaya dan keamanan di satu tempat.

Karyawan yang menggunakan AI dalam pekerjaan mungkin mengalami perubahan model dan paket tarif yang diadopsi perusahaan.

Pengusaha mandiri yang menggunakan berbagai AI untuk pekerjaan dapat mempertimbangkan paket tarif hemat biaya sebagai pilihan.

Budaya · Gabungan 2 sumberp. 5 / 25

Asosiasi Perpustakaan Kecil Jeonju
Menggelar festival buku tanggal 31

Tenggat Tenggat 31 Oktober · Hari festival buku
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Asosiasi Perpustakaan Kecil Swasta Jeonju akan menggelar festival buku di Taman Sastra Jeonju pada tanggal 31.

Ada 10 booth pengalaman seperti membuat gantungan kunci, pertunjukan budaya, dan booth makanan.

Seluruh keluarga dapat menikmatinya dari pukul 2 sore hingga 5 sore.

Info kunjungan

LokasiLapangan serbaguna Taman Sastra Jeonju, Jeonju, Jeonbuk
Waktu31 Oktober 2026, pukul 2–5 sore

Poin penting

KapanBerlangsung dari pukul 2 sore hingga 5 sore pada 31 Oktober.
Di manaDilaksanakan di lapangan serbaguna Taman Sastra Jeonju.
SiapaDiselenggarakan oleh Asosiasi Perpustakaan Kecil Swasta Jeonju.
Apa sajaMengoperasikan 10 booth pengalaman, pertunjukan budaya, dan booth makanan.

Apa artinya bagi saya?

Warga Jeonju dapat menikmati kesempatan berjalan-jalan bersama keluarga dengan pengalaman dan pertunjukan budaya.

Kesehatan · Gabungan 2 sumberp. 6 / 25

Hari Stroke Sedunia
Tiba di rumah sakit dengan cepat adalah kunci

Tenggat Tenggat 6 November · Batas waktu partisipasi acara kuis online
Foto: 한겨레

Singkatnya

29 Oktober adalah Hari Stroke Sedunia.

Asosiasi Stroke Korea menekankan untuk segera menghubungi 119 saat gejala muncul.

Semakin terlambat tiba di rumah sakit, semakin berkurang pilihan pengobatan dan semakin besar kecacatan yang tersisa.

Info kunjungan

AcaraAcara kuis online Asosiasi Stroke Korea, ikuti setelah menonton video YouTube
Periode PartisipasiHingga 6 November

Poin penting

KapanDiumumkan untuk memperingati Hari Stroke Sedunia pada 29 Oktober.
SiapaAsosiasi Stroke Korea (Ketua Cha Jae-gwan, Direktur Utama Hong Keun-sik) menekankan hal ini.
ApaMeminta untuk segera menghubungi 119 jika muncul gejala yang dicurigai stroke.
BagaimanaTerapi trombolitik dapat dilakukan dalam 4,5 jam setelah gejala muncul, tetapi jangan menunggu dan segera pergi ke rumah sakit.

Apa artinya bagi saya?

Penting untuk segera menghubungi 119 jika melihat kelumpuhan mendadak pada wajah, lengan, atau kaki, atau gangguan berbicara.

Risiko stroke semakin tinggi seiring dengan bertambahnya usia, sehingga bermanfaat untuk mengetahui gejala-gejalanya terlebih dahulu.

Kebijakan · Gabungan 2 sumberp. 7 / 25

Program Pelatihan Kebijakan Diaspora
Dimulai pada tanggal 29

D-11 Tenggat 19 November · Tanggal Akhir Program Pelatihan
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Kementerian Hukum akan menjalankan program pelatihan ahli untuk membantu pemukiman diaspora Korea mulai tanggal 29.

Program ini diselenggarakan bersama oleh Pusat Dukungan Tinggal Diaspora Korea dan Institut Masalah Asia Universitas Korea.

Siapa pun yang tertarik dapat berpartisipasi, dan pembelajaran online juga tersedia.

Info kunjungan

Periode29 Oktober hingga 19 November 2026, 4 sesi 10 kursus
PesertaSiapa pun yang tertarik dapat berpartisipasi; pembelajaran online tersedia
SponsorBiro Kebijakan Imigrasi dan Orang Asing Kementerian Hukum, Korea Electric Power KDN

Poin penting

KapanBerlangsung dari 29 Oktober hingga 19 November, total 4 sesi dengan 10 kursus.
SiapaDioperasikan bersama oleh Jaringan Multikultural yang Bersama dengan Pusat Dukungan Tinggal Diaspora yang Ditunjuk oleh Kementerian Hukum dan Institut Masalah Asia Universitas Korea.
ApaMembuka program ahli yang membahas pemahaman kebijakan diaspora dan dukungan pemukiman.
BagaimanaDisponsori oleh Biro Kebijakan Imigrasi dan Orang Asing Kementerian Hukum dan Korea Electric Power KDN; siapa pun dapat mengikuti secara online.

Apa artinya bagi saya?

Jika Anda tertarik dengan kebijakan diaspora atau pekerjaan dukungan masyarakat lokal, program ini patut dipertimbangkan untuk diikuti.

Gaya hidup · Gabungan 2 sumberp. 8 / 25

Myunsarang luncurkan 4 jenis semi-fresh noodles
Tekstur kering dan segar dalam satu produk

D-DAY Tenggat 8 November · Tanggal berakhir acara diskon Ssug Day

Singkatnya

Perusahaan mie dan saus Myunsarang meluncurkan 4 jenis mie baru 'semi-fresh noodles'.

Ciri khasnya adalah mie yang renyah seperti mie kering sekaligus lembut seperti mie segar.

Ada 4 varian: kalguksu seafood, mie hitam, seafood jjamppong, dan mie goreng jjamppong.

Info kunjungan

KomposisiKemasan 1 bungkus untuk 2 porsi dengan mie, saus, dan topping, masa berlaku 11 bulan
AcaraBerpartisipasi dalam acara 'Ssug Day' SSG.com dari 30 Oktober hingga 8 November

Poin penting

KapanMyunsarang mengumumkan peluncuran produk baru pada tanggal 29.
SiapaDiluncurkan oleh Myunsarang, perusahaan spesialis mie dan saus.
ApaMeluncurkan 4 jenis semi-fresh noodles (kalguksu seafood, mie hitam, seafood jjamppong, mie goreng jjamppong).
BagaimanaMie segar dikukus dengan uap, kemudian dimatangkan dan dikeringkan setengah untuk menghasilkan tekstur renyah dan lembut.

Apa artinya bagi saya?

Bagi pembaca yang mencari makanan mie praktis saat berbelanja, tersedia pilihan baru.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 9 / 25

Gunakan Gangneung Pay 500.000 won
Dapatkan manfaat hingga 75.000 won

D-7 Tenggat 15 November · Tanggal berakhir insentif Gangneung Pay 15%
Foto: 경향신문

Singkatnya

Kota Gangneung memperluas manfaat mata uang lokal Gangneung Pay.

Dari 1 hingga 15 November, insentif meningkat dari 10% menjadi 15%.

Dengan pengeluaran 500.000 won, Anda bisa mendapatkan cashback hingga 75.000 won.

Poin penting

KapanBeroperasi sementara selama dua minggu dari 1 hingga 15 November.
SiapaKota Gangneung, Gangwon memperluas insentif mata uang lokal Gangneung Pay.
ApaMemberikan cashback 15% dari jumlah pembayaran dalam batas 500.000 won per bulan.
BagaimanaPengguna toko harga wajar mendapat akumulasi 5% poin tambahan; program berakhir lebih awal jika anggaran habis.

Apa artinya bagi saya?

Pengguna Gangneung Pay mendapatkan cashback hingga 15% dari jumlah pembayaran 1-15 November.

Pengusaha mandiri yang terdaftar sebagai toko harga wajar bisa mendapatkan lebih banyak pelanggan melalui cashback tambahan.

Kebijakan · Dikaji · Gabungan 2 sumberp. 10 / 25

Distrik Sewun, rasio pembangunan dilonggarkan
Rasio fasilitas non-hunian 50→20%

D-4 Tenggat 12 November · Batas waktu pengajuan komentar pengumuman publik
Foto: 매일경제

Singkatnya

Pemerintah Kota Seoul melonggarkan peraturan agar lebih banyak bangunan hunian dapat dibangun di Distrik Sewun.

Rasio wajib untuk memasukkan fasilitas kantor dan komersial berkurang dari 50% menjadi 20%.

Bangunan dapat dibangun lebih tinggi dan luas dengan pelonggaran rasio pembangunan (floor area ratio) dan rasio tutupan lahan (building coverage ratio).

Poin penting

KapanPemerintah Kota Seoul menyelenggarakan pengumuman publik dari 29 Oktober hingga 12 November.
SiapaPemerintah Kota Seoul menyiapkan rencana perubahan rencana pembaruan percepatan Distrik Pembaruan Percepatan Sewun.
ApaRasio wajib fasilitas non-hunian di zona komersial umum dikurangi dari 50% menjadi 20%.
BagaimanaRasio pembangunan dilonggarkan dari 800% menjadi 880%, dan rasio tutupan lahan dari 50% menjadi 60%.

Apa artinya bagi saya?

Pemilik tanah dan bangunan di Distrik Sewun akan merasakan perluasan proporsi fasilitas hunian dan perubahan kondisi bisnis.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 11 / 25

Pop-up untuk Seongsu Le Vel
Beroperasi hingga 2 November

Tenggat Tenggat 2 November · Tanggal akhir operasi pop-up gallery
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Lotte E&C membuka pop-up gallery yang memperkenalkan proyek pengembangan kembali Seongsu District 4 di Seoul.

Dapat dilihat di Le Vel Castle Gallery, Distrik Gwangjin, Seoul hingga 2 November.

Tidak hanya anggota kombinasi, tetapi masyarakat umum juga dapat masuk dengan reservasi.

Info kunjungan

LokasiLe Vel Castle Gallery, Distrik Gwangjin, Seoul
Periode24 Oktober hingga 2 November
ReservasiCari 'Le Vel Castle Gallery' di portal dan reservasi sebelumnya

Poin penting

KapanDibuka pada 24 Oktober dan beroperasi hingga 2 November.
Di manaLe Vel Castle Gallery, Distrik Gwangjin, Seoul, ruang pameran mengapung di tepi Sungai Han.
SiapaLotte E&C menyelenggarakannya untuk anggota kombinasi Seongsu District 4 dan pelanggan umum.
ApaMenampilkan model kompleks, desain khusus, dan pengalaman virtual ruang parkir lebar 3 meter.

Apa artinya bagi saya?

Anggota kombinasi atau orang yang tertarik mengajukan penawaran untuk Seongsu District 4 harus membuat reservasi dan mengunjungi sebelum 2 November.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 12 / 25

KINTEX G-Fair dibuka
480 usaha kecil-menengah ikut serta

Tenggat Tenggat 31 Oktober · Tanggal penutupan acara G-Fair Korea
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pameran usaha kecil-menengah 'G-Fair Korea' diselenggarakan di KINTEX Goyang, Gyeonggi.

Sekitar 480 perusahaan memamerkan produk di lebih dari 600 stan.

Gubernur Gyeonggi Choo Mi-ae berharap konsultasi dapat menghasilkan kontrak bisnis.

Info kunjungan

LokasiKINTEX, Kota Goyang, Gyeonggi
Periode29–31 Oktober 2026

Poin penting

KapanPameran dibuka pada 29 Oktober di KINTEX Goyang dan berlangsung hingga 31 Oktober.
SiapaSekitar 480 perusahaan usaha kecil-menengah dalam negeri berpartisipasi.
ApaProduk di 4 bidang—kecantikan, makanan, gaya hidup, dan teknologi—dipamerkan di lebih dari 600 stan.
BagaimanaDiselenggarakan konsultasi ekspor dengan sekitar 600 pembeli luar negeri dan konsultasi pembelian dengan lebih dari 200 manajer merchandise (MD).

Apa artinya bagi saya?

Pihak usaha kecil-menengah dapat memperoleh peluang perluasan saluran penjualan melalui konsultasi pameran.

Operator produsen kecil-menengah mendapatkan peluang konsultasi ekspor dan distribusi melalui partisipasi G-Fair.

Keuangan · Direncanakan · Gabungan 2 sumberp. 13 / 25

Obligasi untuk investor pribadi November
Rencana penerbitan 200 miliar won

D-9 Tenggat 17 November · Batas akhir aplikasi obligasi untuk investor pribadi
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Kementerian Keuangan akan menerbitkan obligasi untuk investor pribadi senilai 200 miliar won pada November.

Obligasi dijual dalam 5 jenis dengan jangka waktu mulai dari 3 tahun hingga 20 tahun.

Periode aplikasi berlangsung dari 11 hingga 17 November.

Poin penting

KapanPeriode aplikasi adalah 11 hingga 17 November, pukul 09:00 pagi hingga 16:00 sore pada hari kerja.
SiapaKementerian Keuangan mengumumkan rencana penerbitan obligasi untuk investor pribadi pada 29 November.
ApaTotal 200 miliar won terdiri dari obligasi 3 tahun 50 miliar won, 5 tahun 200 miliar won, 10 tahun 1.400 miliar won, 20 tahun 350 miliar won, dan seterusnya.
BagaimanaAnda dapat mendaftar melalui rekening khusus, kunjungan ke kantor cabang penjual akun pensiun diri (401K), atau secara online.

Apa artinya bagi saya?

Pembaca yang mempertimbangkan investasi obligasi dapat merujuk jadwal aplikasi 11-17 November dan suku bunga menurut jenis.

Karyawan yang mempertimbangkan manajemen dana cadangan dapat memeriksa suku bunga tambahan dan manfaat pajak terpisah.

Bagi yang menginginkan pendapatan bunga stabil, dapat membandingkan tingkat pengembalian jangka panjang obligasi 10 tahun dan 20 tahun yang lebih tinggi.

Kebijakan · Direncanakan · Gabungan 2 sumberp. 14 / 25

Distrik Sewun ditunjuk
12 lokasi tambahan ditentukan

D-4 Tenggat 12 November · Batas akhir pengumuman umum
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pemerintah Kota Seoul menunjuk 12 distrik pembaruan Sewun yang baru.

Meningkatkan rasio plot maksimal hingga 880% untuk memudahkan pengembangan.

Mulai prosedur pengumuman umum untuk mendengarkan pendapat warga sejak tanggal 29.

Poin penting

KapanPengumuman umum kepada warga dilaksanakan dari 29 Oktober hingga 12 November.
Di manaDi dalam Distrik Pembaruan Cepat Keuangan Sewun pusat Seoul.
SiapaDivisi Ruang Kota Pemerintah Kota Seoul menyiapkan rencana perubahan.
ApaMengkonversi 12 distrik pemeliharaan menjadi distrik pembaruan dan meningkatkan rasio plot hingga maksimal 880%.

Apa artinya bagi saya?

Pemilik bangunan dan pedagang di sekitar Distrik Sewun perlu memeriksa kemajuan proyek pembaruan.

Kebijakan · Gabungan 2 sumberp. 15 / 25

400 kelulusan ujian pegawai negara kelas 5
Peserta termuda lahir tahun 2006

Tenggat Tenggat 2 November · Batas akhir pendaftaran calon pengangkatan jabatan administrasi dan sains teknologi
Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Kementerian Personalia dan Inovasi Administrasi mengumumkan 400 peserta lulus ujian pegawai negara kelas 5 dan calon diplomat tahun 2026 pada tanggal 29.

360 peserta lulus ujian pegawai negara kelas 5, dan 40 peserta lulus sebagai calon diplomat.

Peserta termuda berusia 20 tahun (lahir 2006), sementara peserta tertua berusia 41 tahun (lahir 1985).

Poin penting

KapanPada tanggal 29, Kementerian Personalia dan Inovasi Administrasi mengumumkan peserta lulus akhir ujian pegawai negara kelas 5 dan calon diplomat tahun 2026.
Siapa259 peserta lulus jabatan administrasi, 101 peserta lulus jabatan sains dan teknologi, dan 40 calon diplomat telah dinyatakan lulus.
Peserta termuda adalah 20 tahun (lahir 2006) di jabatan sains dan teknologi, dan peserta tertua adalah 41 tahun (lahir 1985) di jabatan sains dan teknologi berjumlah 2 orang.
BagaimanaPeserta lulus jabatan administrasi dan sains teknologi harus mendaftar sebagai calon pengangkatan dari tanggal 30 hingga 2 November.

Apa artinya bagi saya?

Hasil ini kurang terkait dengan pembaca umum, tetapi merupakan informasi penting bagi calon peserta ujian pegawai negara.

Ekonomi · Gabungan 2 sumberp. 16 / 25

Hyundai Motor laba operasional naik
Target tahunan diturunkan

D-22 Tenggat 30 November · Tanggal acuan dividen kuartal ketiga
Foto: 한국경제

Singkatnya

Hyundai Motor meningkatkan laba operasional kuartal ketiga, namun menurunkan target penjualan tahunan.

Volume penjualan berkurang akibat pemogokan pabrik domestik dan dampak perang Timur Tengah.

Profitabilitas terjaga berkat kenaikan nilai tukar won-dolar dan perluasan penjualan kendaraan hibrida.

Poin penting

KapanPada 29 Oktober, Hyundai Motor mengumumkan hasil operasional kuartal ketiga.
SiapaHyundai Motor menurunkan target penjualan tahunan dan proyeksi margin laba operasional.
ApaTarget penjualan tahunan diturunkan dari 4.158 juta unit menjadi 4 juta unit, dan margin laba operasional dari 6,3–7,3% menjadi 5,5–6,5%.
BagaimanaLaba operasional meningkat 5,5% berkat kenaikan nilai tukar won-dolar dan perluasan penjualan kendaraan hibrida.

Apa artinya bagi saya?

Bagi yang mempertimbangkan pembelian otomotif atau investasi saham terkait, perlu memperhatikan pelambatan permintaan industri.

Sosial · Gabungan 9 sumberp. 17 / 25

Pelaku pembakaran Yeokssam ditahan
Tuduhan percobaan pembunuhan ditambahkan

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pembakaran berantai terjadi di dua bangunan di Yeokssam-dong, Gangnam-gu, Seoul, menyebabkan 19 orang terluka.

Seorang pria berusia 70-an bernama A ditahan dan dikirim ke kejaksaan dengan tuduhan percobaan pembunuhan tambahan pada 29 Oktober.

Informasi pribadi A akan diumumkan selama 30 hari mulai dari 3 November.

Poin penting

KapanPembakaran terjadi pada 20 Oktober, dan pada 29 Oktober ditahan dan dikirim ke kejaksaan.
DimanaLantai 4 Hanyang Building dan lantai 3 Shinmyeong Building di Yeokssam-dong, Gangnam-gu, Seoul.
SiapaSeorang pria berusia 70-an bernama A membakari kedua bangunan secara berturut-turut.
Apa19 orang terluka, dan tuduhan percobaan pembunuhan ditambahkan selama penyelidikan.

Apa artinya bagi saya?

Untuk pembaca umum, hal ini meningkatkan kesadaran tentang pentingnya menyelesaikan perselisihan melalui prosedur hukum.

Pertahanan · Gabungan 9 sumberp. 18 / 25

Korut, rudal di Laut Timur
Luncurkan puluhan peluru

Foto: 한국경제

Singkatnya

Sekitar pukul 12:30 siang tanggal 29, Korea Utara meluncurkan sekitar 10 rudal ke Laut Timur dari sekitar Wonsan.

Staf Gabungan memperkirakan rudal balistik jarak pendek dan sedang menganalisis jenis dan jarak yang tepat.

Ini adalah peluncuran rudal balistik Korea Utara pertama dalam 17 hari sejak tanggal 12 lalu.

Poin penting

KapanDiluncurkan sekitar pukul 12:30 siang tanggal 29.
SiapaStaf Gabungan mendeteksi peluncuran dari sekitar Wonsan, Korea Utara.
ApaMeluncurkan sekitar 10 proyektil yang diperkirakan rudal balistik jarak pendek ke Laut Timur.
BagaimanaKorea Selatan, Amerika Serikat, dan Jepang berbagi informasi terkait dan meningkatkan kewaspadaan serta pengawasan.

Apa artinya bagi saya?

Dengan pengulangan provokasi militer, perhatian diperlukan terhadap berita terkait keamanan dan fluktuasi nilai tukar.

Internasional · Gabungan 3 sumberp. 19 / 25

Sekjen PBB kritik subsidi energi fosil
Sebut sebagai 'bunuh diri bersubsidi'

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Sekretaris Jenderal PBB telah mengkritik subsidi energi fosil dengan keras.

Ia mengatakan bahwa pemerintah negara-negara harus segera menghentikan subsidi energi fosil.

Pernyataan ini dikeluarkan di Armenia menjelang Konferensi Keragaman Hayati.

Poin penting

KapanBeliau berbicara pada konferensi puncak yang diadakan pada 16 Oktober (waktu setempat).
Di manaBeliau berpidato di Yerevan, ibu kota Armenia.
SiapaSekretaris Jenderal PBB António Guterres yang mengatakan hal ini.
Apa yang dikatakanBeliau membandingkan subsidi energi fosil dengan "memberikan subsidi untuk bunuh diri" dan mendesak penghentiannya.

Apa artinya bagi saya?

Pernyataan ini mencerminkan tren diskusi iklim internasional dan dapat mempengaruhi arah kebijakan berbagai negara.

Ekonomi · Gabungan 7 sumberp. 20 / 25

Emart targets ultra-low prices
WowShop expands nationwide

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Emart telah membuka secara resmi toko 'WowShop' yang menjual barang-barang rumah tangga dengan harga sangat murah.

Toko pertama dibuka di Wolgyejeom dan Eunpyeong di Seoul pada 22 Oktober, dan toko Gunsan dibuka pada 30 Oktober.

Sebagian besar barang dijual dengan harga antara 1.000 won hingga 10.000 won, mirip dengan harga Daiso.

Info kunjungan

LokasiStarfield Market Wolgyejeom (Nowon-gu, Seoul), Emart Eunpyeong, Gunsan
HargaHarga seragam 1.000 won~10.000 won, 60% produk di bawah 2.000 won

Poin penting

KapanWolgyejeom dan Eunpyeong dibuka 22 Oktober, Gunsan ditambahkan 30 Oktober
SiapaEmart mulai beroperasi secara resmi toko spesialis barang rumah tangga ultra-murah 'WowShop'
ApaMenjual sekitar 12.000 jenis produk dengan harga seragam dari 1.000 won hingga 10.000 won
Bagaimana60% produk dijual di bawah 2.000 won, rencana perluasan ke 5 toko atau lebih dalam tahun ini

Apa artinya bagi saya?

Pilihan tempat berbelanja barang rumah tangga dengan harga murah menjadi lebih beragam.

Pengusaha kecil yang menjual barang rumah tangga mungkin menghadapi persaingan harga yang lebih ketat dengan pengecer besar.

Ekonomi · Gabungan 3 sumberp. 21 / 25

ECB mempertahankan suku bunga
Suku bunga deposito 2,50% per tahun

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Bank Sentral Eropa memutuskan mempertahankan suku bunga acuan pada 29 Oktober.

Suku bunga deposito dipertahankan di 2,50% per tahun, suku bunga acuan di 2,65%.

Dengan kenaikan harga energi yang mendorong inflasi, bank sentral membuka kemungkinan kenaikan lebih lanjut.

Poin penting

KapanRapat kebijakan moneter diadakan di Frankfurt, Jerman pada 29 Oktober (waktu setempat).
SiapaBank Sentral Eropa (ECB) memutuskan mempertahankan ketiga suku bunga kebijakan utamanya.
Suku bunga deposito 2,50% per tahun, suku bunga acuan 2,65%, dan suku bunga pinjaman marginal 2,90% tetap dipertahankan.
BagaimanaBank sentral menyebut dampak energi dan kemungkinan kenaikan harga, mempertahankan ruang untuk kenaikan lebih lanjut.

Apa artinya bagi saya?

Dampak langsung pada suku bunga domestik terbatas untuk saat ini, tetapi perubahan nilai tukar dan harga impor perlu dipantau.

Keuangan · Direncanakan · Gabungan 3 sumberp. 22 / 25

Tabungan Masa Depan Pemuda Putaran 2
688 ribu pendaftar

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pendaftaran Tabungan Masa Depan Pemuda putaran 2 diikuti oleh 688 ribu orang.

Jika digabung dengan putaran 1, total pendaftar mencapai 2 juta 819 ribu orang.

Pemeriksaan pendaftaran dilakukan hingga 13 November, dan rekening dapat dibuka mulai 16 November.

Poin penting

KapanPendaftaran putaran 2 yang dilakukan dari 7 hingga 16 Oktober diikuti oleh 688 ribu orang.
Siapa558 ribu pekerja berpenghasilan umum, 108 ribu karyawan usaha kecil menengah, dan 21 ribu pengusaha kecil mendaftar.
ApaDengan menambahkan 2 juta 343 ribu pendaftar putaran 1, total pendaftar terkumpul mencapai 2 juta 819 ribu orang.
BagaimanaPemeriksaan pendaftaran dilakukan hingga 13 November, dan yang lolos akan membuka rekening mulai 16 November.

Apa artinya bagi saya?

Pemuda yang telah menyelesaikan pendaftaran putaran 2 perlu mengonfirmasi hasil pemeriksaan pada 13 November dan jadwal pembukaan rekening pada 16 November.

Sosial · Gabungan 6 sumberp. 23 / 25

Insiden peretasan lembaga keuangan
Dilaporkan ke Badan Investigasi Kejahatan Serius

Foto: 세계일보

Singkatnya

Polisi menambahkan tuduhan pelanggaran Undang-Undang Transaksi Keuangan Elektronik dalam kasus peretasan lembaga keuangan.

Untuk pertama kalinya dalam kasus teror siber, mereka memutuskan melaporkannya ke Badan Investigasi Kejahatan Serius.

Komisi Keuangan menilai sistem yang dirugikan kemungkinan besar termasuk dalam infrastruktur keuangan elektronik.

Poin penting

KapanPada 20 Oktober, Biro Investigasi Nasional Kepolisian mengumumkan kebijakan pelaporan ke Badan Investigasi Kejahatan Serius.
SiapaBiro Investigasi Nasional Kepolisian telah menyelidiki kasus peretasan lembaga keuangan berantai.
ApaMereka menambahkan tuduhan pelanggaran Undang-Undang Transaksi Keuangan Elektronik ke pelanggaran Undang-Undang Jaringan Informasi dan Komunikasi yang ada.
BagaimanaSetelah interpretasi keputusan Komisi Keuangan dan tinjauan hukum, mereka memutuskan melaporkannya ke Badan Investigasi Kejahatan Serius.

Apa artinya bagi saya?

Pengguna layanan keuangan perlu memantau hasil investigasi untuk melihat penjelasan penyebab kerugian dan diskusi kompensasi.

Gaya hidup · Gabungan 3 sumberp. 24 / 25

Gunung Seorak minus 6,4 derajat
Peringatan gelombang dingin Gangwon berlaku

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Pada 28 Oktober, suhu di daerah pegunungan Gangwon seperti Gunung Seorak turun di bawah nol.

Peringatan gelombang dingin (cuaca ekstrem dengan suhu sangat rendah) diberlakukan di sebagian besar dataran rendah dan pegunungan Gangwon.

Diperkirakan hari ini, 30 Oktober, suhu akan pulih ke tingkat normal tahun lalu.

Poin penting

KapanPada 28 Oktober pukul 06.00 pagi, suhu pagi tiba-tiba turun sekitar 10 derajat dibanding hari sebelumnya.
Di manaSebagian besar dataran rendah dan pegunungan Gangwon (kecuali daerah pegunungan Cheolwon dan Sokcho) serta Gangneung dan Donghae.
ApaPeringatan gelombang dingin diberlakukan dengan Gunung Seorak mencapai minus 6,4 derajat dan Puncak Hyangro minus 5,4 derajat.
BagaimanaUdara dingin dari barat laut masuk, menyebabkan perbedaan suhu siang-malam di seluruh dataran dalam negeri mencapai 10-15 derajat.

Apa artinya bagi saya?

Jika berencana mendaki gunung atau beraktivitas di luar ruangan, siapkan pakaian yang lebih tebal dari biasanya.

Lansia dengan daya tahan tubuh rendah sebaiknya menghindari aktivitas di luar ruangan saat dingin pagi hari.

Internasional · Direncanakan · Gabungan 3 sumberp. 25 / 25

Bank of Japan Governor Raises Rates
Inflation Nearing 2% Target

Foto: 연합뉴스

Singkatnya

Gubernur Bank of Japan Ueda mengatakan inflasi tidak boleh naik lebih lanjut.

Dia menunjukkan bahwa Bank of Japan akan terus menaikkan suku bunga ke depannya.

Bank of Japan akan membahas kemungkinan kenaikan tambahan dalam pertemuan 29-30 Oktober.

Poin penting

KapanDia berbicara dalam konferensi pers pertemuan Menteri Keuangan dan Gubernur Bank Sentral G20 yang diadakan di Bangkok, Thailand pada 16 Oktober.
SiapaGubernur Bank of Japan Ueda Kazuo mengumumkan hal tersebut.
ApaDia mengatakan bahwa tingkat inflasi inti mendekati 2% dan kenaikan lebih lanjut tidak dapat diterima.
BagaimanaDia mengatakan bahwa meskipun ada kenaikan suku bunga di September, lingkungan pelonggaran masih berlanjut, dan Bank of Japan akan terus menaikkan suku bunga kebijakan.

Apa artinya bagi saya?

Jika tren yen berubah, hal ini dapat mempengaruhi biaya perjalanan ke Jepang dan belanja online dari luar negeri.

Anda sudah membaca semuanya

Edisi sore terbit pukul 5.30 sore.

Kembali ke halaman depan

Terima lewat aplikasi, kami akan memberi tahu saat ada koran baru

Tarik sudut atau geser ke samping untuk membalik · keyboard ← → · balik otomatis berhenti sejenak saat disentuh

Daftar isi edisi ini
1 halamanPeringatan gelombang dingin di seluruh negara berlaku Hari ini suhu normal musiman pulih2 halamanILLIT merilis mini album kelima Lagu baru 'I'll Arrest You' dipublikasikan3 halamanMogok Bis Gyeonggi Dimulai 200-an Bis Pengganti Dikerahkan4 halaman500 model AI KT luncurkan TokenFactory5 halamanAsosiasi Perpustakaan Kecil Jeonju Menggelar festival buku tanggal 316 halamanHari Stroke Sedunia Tiba di rumah sakit dengan cepat adalah kunci7 halamanProgram Pelatihan Kebijakan Diaspora Dimulai pada tanggal 298 halamanMyunsarang luncurkan 4 jenis semi-fresh noodles Tekstur kering dan segar dalam satu produk9 halamanGunakan Gangneung Pay 500.000 won Dapatkan manfaat hingga 75.000 won10 halamanDistrik Sewun, rasio pembangunan dilonggarkan Rasio fasilitas non-hunian 50→20%11 halamanPop-up untuk Seongsu Le Vel Beroperasi hingga 2 November12 halamanKINTEX G-Fair dibuka 480 usaha kecil-menengah ikut serta13 halamanObligasi untuk investor pribadi November Rencana penerbitan 200 miliar won14 halamanDistrik Sewun ditunjuk 12 lokasi tambahan ditentukan15 halaman400 kelulusan ujian pegawai negara kelas 5 Peserta termuda lahir tahun 200616 halamanHyundai Motor laba operasional naik Target tahunan diturunkan17 halamanPelaku pembakaran Yeokssam ditahan Tuduhan percobaan pembunuhan ditambahkan18 halamanKorut, rudal di Laut Timur Luncurkan puluhan peluru19 halamanSekjen PBB kritik subsidi energi fosil Sebut sebagai 'bunuh diri bersubsidi'20 halamanEmart targets ultra-low prices WowShop expands nationwide21 halamanECB mempertahankan suku bunga Suku bunga deposito 2,50% per tahun22 halamanTabungan Masa Depan Pemuda Putaran 2 688 ribu pendaftar23 halamanInsiden peretasan lembaga keuangan Dilaporkan ke Badan Investigasi Kejahatan Serius24 halamanGunung Seorak minus 6,4 derajat Peringatan gelombang dingin Gangwon berlaku25 halamanBank of Japan Governor Raises Rates Inflation Nearing 2% Target