2026年11月7日土曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年11月4日水曜日 · 朝刊
社会 · 9社の報道をまとめてp. 1 / 14

クロ地区の遺体遺棄容疑者
逮捕状すべて却下

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ソウル九老区の住宅街でミイラ化した遺体が発見され、2人が遺体遺棄の疑いで調査を受けました。

60代男性が遺体を直接棄て、80代の家主がこれを指示した疑いで調べられています。

10月29日、裁判所は2人の逮捕状をすべて却下しました。

要点

いつ10月29日午前、ソウル南部地方裁判所で逮捕状実質審査が開かれました。
誰が遺体遺棄容疑の60代キム某氏と指示容疑の80代家主キム某氏です。
何を2人とも逮捕状が却下され、逮捕を免れました。
どのように裁判所は逃亡や証拠隠滅の恐れが大きくないと判断しました。

自分にとっては?

一般読者との直接的な関連は少ないものの、地域治安事件として注目されています。

国際 · 11社の報道をまとめてp. 2 / 14

米国の中間選挙投票開始
下院民主党が優勢見通し

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

米国の中間選挙投票が11月3日現地時間に始まりました。

下院435議席全体と上院35議席、州知事36名を選出します。

世論調査では下院は民主党が優勢で、上院は接戦です。

要点

いつ現地時間11月3日午前に投票開始、アラスカは4日午前1時に締め切り
誰がトランプ大統領就任2期目の中間評価、共和党と民主党の対決
何を下院435議席全体、上院100議席中35議席、州知事36名を選出
どのように下院支持率は民主党52.1%、共和党43.3%で民主党が優勢見通し

自分にとっては?

米国の政策変化が韓国の関税・安保交渉に影響を与える可能性があるため、結果に注目する必要があります。

国際 · 10社の報道をまとめてp. 3 / 14

イスラエル総選挙は超接戦
反ネタニャフ派52~53議席で先行

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

10月27日、イスラエルで総選挙が行われました。

出口調査では反ネタニャフ派が僅差で先行しました。

両陣営とも過半数に達しないため、政府構成交渉が長引く見通しです。

要点

いつ10月27日(現地時間)イスラエルで総選挙が行われました。
誰がネタニャフ首相陣営とガディ・アイゼンコット前参謀総長陣営が対決しました。
何を出口調査では反ネタニャフ派52~53議席、親ネタニャフ派50議席と出ました。
どのように両陣営とも過半数に届かず、17議席を獲得したアラブ系政党がキャスティングボートを握ることになりました。

自分にとっては?

イスラエル政府構成の行方は中東情勢と国際原油価格に影響を及ぼす可能性があります。

社会 · 検討 · 3社の報道をまとめてp. 4 / 14

矯正施設を誘致
郡民500人が決議大会

締め切り 締め切り 11月4日 · 栄養郡誘致提案書提出期限
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

慶尚北道栄養郡の住民が矯正施設の誘致を目指して決議大会を開きました。

1981年に保護感化所の敷地を無償で提供した犠牲に基づいて誘致を要求しました。

郡は11月4日までに誘致提案書を提出し、立地評価手続きを進めます。

要点

いつ2026年10月27日午前11時に決議大会が開かれました。
誰が栄養郡文化体育センターに地域住民など約500人が集まりました。
何を「矯正施設誘致祈願決議大会」を開いて誘致の意思を固めました。
どのように郡は11月4日までに誘致提案書を提出し、現場視察・立地評価に着手します。

自分にとっては?

住居地と関係なく地域課題や矯正施設立地選定結果に応じて、地域発展政策の参考にされる可能性があります。

国際 · 4社の報道をまとめてp. 5 / 14

米国中間選挙を控え
有権者70%が物価不満

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

米国中間選挙を1日後に控えて実施された世論調査で、有権者の大多数が物価に不満を示しました。

トランプ大統領の物価・生計費対応に満足していないという回答が68%に達しました。

このような雰囲気の中で、民主党が上下両院を獲得する可能性が高まったという見方が出ています。

要点

いつ10月30日から11月1日まで世論調査が実施されました。
誰がフィナンシャル・タイムズとフォーカルデータが米国の有権者2,163名を調査しました。
何を回答者の68%がトランプ大統領の物価・生計費対応に不満を示しました。
どのように無党派の有権者の間では不満率が77%まで上がりました。

自分にとっては?

米国の物価・政策の流れの変化は、国際原油価格と貿易を通じて韓国経済にも影響を与える可能性があります。

社会 · 10社の報道をまとめてp. 6 / 14

原当駅駅務員刃物事件
同僚を刺した30代男逮捕

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

京畿道高陽市原当駅駅務室で、同僚駅務員が凶器を振るい、重傷を負わせました。

被害者は顔、首、腹部などを負傷し、複数回の緊急手術を受けて治療中です。

加害駅務員は殺人未遂の容疑で逮捕されました。

要点

いつ事件は10月28日午前12時30分頃に発生し、10月30日に逮捕令状が発布されました。
どこで京畿道高陽市徳陽区原当駅駅務室で起こりました。
誰が同じ駅で勤務していた30代男性駅務員A氏が犯行を行いました。
何を一緒に勤務していた30代女性同僚B氏を凶器で数回刺し、重傷を負わせました。

自分にとっては?

原当駅を利用する方、または職場での人間関係の葛藤に直面している読者にとって、今後の捜査と裁判の経過は注視する価値があります。

国際 · 検討 · 9社の報道をまとめてp. 7 / 14

米国中間選挙直後
イラン攻撃圧力

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ネタニヤフ・イスラエル首相がトランプ米国大統領にイラン攻撃の再開を要請しました。

米国中間選挙が終わるとすぐに攻撃しようというもので、総選挙での大敗で立場が狭まったネタニヤフの政治的な勝負手と解釈されています。

トランプ大統領は急ぐことはないとして、外交交渉にさらに重きを置いています。

要点

いつ11月1日の電話通話でネタニヤフ首相が米国中間選挙直後の攻撃を要求しました。
誰がベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相とドナルド・トランプ米国大統領です。
何をイランに対する大規模な軍事攻撃の再開の是非について通話しました。
どのようにトランプ大統領は「急ぐ必要がない」としてカタール仲介外交交渉に重きを置きました。

自分にとっては?

中東情勢の不安が大きくなると、国際油価と物価に影響を与える可能性があります。

社会 · 9社の報道をまとめてp. 8 / 14

チャン・ユンギの父親が法廷出席
ラブドール廃棄を認める

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

女子高生を殺害したチャン・ユンギの父親が法廷に証人として現れました。

彼は現職の警察官で、息子の犯行の証拠品を廃棄したことで論議になっています。

法廷外で「良い息子がそうしたなんて信じられない」と述べました。

要点

いつ10月28日光州地方法院で開かれた裁判に証人として出席しました。
誰が女子高生殺害犯チャン・ユンギの父親で、現職警察官の50代チャン警監です。
何を息子の犯行の主要証拠品であるラブドールを廃棄した事実を認めました。
どのように「良い息子がそうしたなんて納得できない」と述べ、被害者には「申し訳ない」と話しました。

自分にとっては?

一般読者は警察捜査手続きと証拠保全体制の欠陥を改めて確認することになります。

国際 · 検討 · 7社の報道をまとめてp. 9 / 14

トランプ側近の先制恩赦
民主党勝利時に予告

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

トランプ大統領は、民主党が議会を支配する場合、側近たちを事前に恩赦すると述べました。

先制恩赦は、起訴される前に法的責任を問わないよう事前に免罪を与える措置です。

トランプ大統領は2021年の議事堂乱入支持者1500人の恩赦の先例を挙げました。

要点

いつ2026年11月2日(現地時間)ニューヨークポスト・ポッドキャスト・インタビューで明らかにしました。
誰がドナルド・トランプ米国大統領が発言しました。
何を民主党が中間選挙で議会多数派になれば、参謀・側近を先制恩赦すると述べました。
どのように2021年1月6日の議事堂乱入支持者約1500人の恩赦の先例を挙げました。

自分にとっては?

米国国内政治案件であり、国内投資・外交への直接的な影響は限定的です。

社会 · 9社の報道をまとめてp. 10 / 14

金融機関が相次ぎハッキング被害
ビットサム・大信・ミライアセット

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

10月28日、ビットサムと韓国ミライアセット・アセットマネジメント、大信証券でハッキング被害が確認されました。

大信証券の顧客3万8,490名の個人情報が流出したことが判明しました。

青瓦台は国家安保室主催で緊急会議を開き、被害規模を確認しました。

要点

いつ10月28日、青瓦台が緊急会議を開きました。ビットサムは前日に侵害を認知しました。
誰が仮想資産取引所のビットサムと韓国ミライアセット・アセットマネジメント、大信証券がハッキング被害を受けました。
何が大信証券の顧客3万8,490名の氏名・メールアドレス・口座番号など8項目が流出しました。
どのように国家安保室3次長と金融委員会が被害規模を確認し、北朝鮮IP 440万件が検出されました。

自分にとっては?

ビットサム・韓国ミライアセット・アセットマネジメント・大信証券の利用者は個人情報流出の有無を確認する必要があります。

証券・仮想資産口座を使用している40代は、パスワード変更と不正取引の確認が必要です。

資産運用商品に加入している60代の顧客は、口座番号など流出項目を直接確認する必要があります。

国際 · 予定 · 8社の報道をまとめてp. 11 / 14

ネタニヤフ過半数失敗
連立政権構成は本日開始

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

イスラエル総選挙でネタニヤフ右派陣営が53議席で第1党を守りました。

しかし全体120議席中の過半数(61議席)を超えませんでした。

11月4日から大統領が政府構成権者を決めるための協議を始めます。

要点

いつ11月4日からヘルツォグ大統領が政党代表との協議を始めます。
誰がネタニヤフ首相の右派陣営とアイゼンコート反ネタニヤフ陣営です。
何を10月29日の総選挙で双方とも過半数(61議席)確保に失敗しました。
どのように右派53議席、反ネタニヤフ48議席、アラブ系政党19議席に分かれました。

自分にとっては?

国内読者の生活に直接の影響は大きくありませんが、中東情勢の変化は注視する必要があります。

国際 · 検討 · 8社の報道をまとめてp. 12 / 14

米軍がイラン攻撃案を報告
トランプ承認のみ残る

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

米軍がイランを攻撃する計画を策定し、国防長官に報告しました。

トランプ大統領が承認すれば、4日以内に攻撃の準備ができています。

11月3日の中間選挙終了後のため、攻撃の可能性が高まりました。

要点

いつ10月24日と26日(現地時間)、米国メディアが相次いで報道しました。
誰が中東を担当する米軍中部軍司令部が攻撃方案を準備しました。
何をレーダーやミサイル発射台など、イランの軍事施設を攻撃対象に定めました。
どのようにトランプ大統領の命令の後、96時間(4日)以内に作戦を開始できます。

自分にとっては?

中東の緊張が高まると、国際原油価格と国内物価に影響を与える可能性があります。

社会 · 3社の報道をまとめてp. 13 / 14

東京 今秋初の黄砂
首都圏・済州『悪い』

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

11月2日、東京と西海岸、済州島で今秋初の黄砂が観測されました。

微小粒子状物質の濃度が東京149、黒山島138、済州高山104㎍/㎥に上がりました。

国立環境科学院は3日夜に追加の黄砂が流入する可能性があると予測しました。

要点

いつ11月2日午後1時基準で、東京など西側地域で黄砂が観測されました。
どこで東京、全羅南道黒山島、済州高山など西側地域です。
何を1時間平均微小粒子状物質の濃度が東京149、黒山島138、済州高山104㎍/㎥で『悪い』水準を記録しました。
どのように10月31日の内蒙古高原で発生した黄砂が北西風に乗って流入され、3日夜の追加流入が予想されました。

自分にとっては?

微小粒子状物質に敏感な人は外出を減らし、マスク着用など健康管理に注意する必要があります。

通勤時にマスクを持ち、国立環境科学院の予報を随時確認することをお勧めします。

呼吸器が弱い場合は、外出前に微小粒子状物質の濃度を確認し、屋外活動を減らすのが安全です。

社会 · 6社の報道をまとめてp. 14 / 14

九龍村火災の鑑識開始
被災者70世帯111名

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ソウル江南区九龍村で先月27日に大火が発生し、家屋99棟が焼けました。

警察と消防が30日に2度目の合同鑑識を行い、火災が始まった場所を特定しました。

家を失った70世帯111名は仮設住宅で生活しています。

要点

いつ10月27日午後3時50分に2地区で火災が発生し、28日午前4時39分に鎮火しました。
誰が警察、消防、韓国電気安全公社などの関係機関が合同鑑識を実施しました。
何を仮設建物99棟、28,000㎡(サッカー場4個分)が焼け、70世帯111名が被災者となりました。
どのように30日午前10時30分から2次合同鑑識を行い、出火地点を7世帯程度に絞りました。

自分にとっては?

一般の読者は老朽住宅地の火災安全点検の必要性を改めて考える価値があります。

すべて読み終えました

夕方5時30分に夕刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次