Saturday, November 7, 2026
EN
We Being News

Only the news you need, a paper that ends

Sunday, October 18, 2026 · Morning
International · Under review · 2 sources combinedp. 1 / 8

Ohtani's solo rehabilitation?
MLB lockout looms as threat

D-24 Deadline December 1 · MLB collective agreement expiration date
Photo: 연합뉴스

In short

Dodgers player Shohei Ohtani mentioned the possibility of surgery.

MLB owners and the players union are at odds over a new collective agreement.

If no deal is reached, a lockout could begin on December 2.

Key facts

WhenCurrent collective agreement expires December 1; lockout possible from December 2 if no deal reached
WhoDodgers' Shohei Ohtani, MLB owners, and players union
WhatPossibility that Ohtani must undergo surgery and rehabilitation alone without team support
HowDuring lockout, teams cannot contact players, so all must proceed individually

What it means for me

MLB fans should watch the winter labor negotiations and Ohtani's return timeline closely.

Society · 6 sources combinedp. 2 / 8

KIA, Semi-PO Game 1
Victory 5-1

Photo: 연합뉴스

In short

KIA Tigers and LG Twins played Semi-Playoff Game 1.

Starting pitchers Neil and Tolhurst faced off, and KIA won 5-1.

The team winning Game 1 has a high chance of advancing, giving KIA an advantage.

Key facts

WhenSemi-PO Game 1 was held on the 17th at KIA Champions Field in Gwangju.
WhoKIA starter James Neil and LG starter Anders Tolhurst faced each other.
WhatKIA won 5-1 and secured the first Semi-PO victory.
HowKim Do-young hit 2 home runs, Neil earned the win, and Tolhurst took the loss.

What it means for me

KIA fans' chances of playoff advancement have increased, and LG must win from Game 2 onward.

Society · 3 sources combinedp. 3 / 8

Diver missing off Yangyang coast
Coast Guard resumes search tomorrow

Photo: 연합뉴스

In short

A diver in his 60s went missing in waters off Yangyang on the afternoon of the 17th.

He did not surface while diving with six colleagues.

The Coast Guard searched until nightfall using patrol boats and helicopters.

Key facts

WhenThe missing person report was received around 12:32 p.m. on the 17th.
WhereThe location was about 1.5 km east of Dongsan Port in Yangyang-gun, Gangwon Province.
WhoA man in his 60s identified as A was conducting underwater leisure activities with six fellow divers.
HowAfter entering water for decompression, he failed to surface. Four patrol boats and three aircraft participated in the search.

What it means for me

Marine leisure activity participants should reconfirm safety rules such as hand signals and time agreements with their diving partners.

Society · Planned · 2 sources combinedp. 4 / 8

Firefighter dies
in Bucheon factory fire

In short

A firefighter in his 40s died while fighting a factory fire in Bucheon, Gyeonggi Province.

President Lee Jae-myung posted a condolence message on the 17th and promised to develop measures.

Eight people were injured, including one other firefighter, in the fire.

Key facts

WhenA fire broke out on the 16th, and the President posted a condolence message on the 17th.
WhereAt a factory fire scene in Bucheon, Gyeonggi Province.
WhoA firefighter in his 40s fighting the fire.
What happenedHe died after being transported in cardiac arrest and receiving treatment; eight others suffered moderate to severe injuries.

What it means for me

It is necessary to watch whether fire scene safety measures will change.

International · 3 sources combinedp. 5 / 8

California wildfire spreads rapidly
Evacuation orders issued in Malibu

Photo: 연합뉴스

In short

Wildfires broke out in Malibu and Orange County, California, USA.

Strong dry winds called Santa Ana caused the flames to spread quickly.

Tens of thousands of residents were evacuated and power was cut off.

Key facts

WhenWildfire started in Malibu on the evening of the 15th, spread to Orange County on the 16th (local time)
WhoResidents of southern California including Malibu, San Clemente, and San Juan Capistrano
WhatMalibu wildfire burned 101 acres, Orange County wildfire burned 570 acres, 6 homes destroyed
HowRapid spread due to dry Santa Ana strong winds, 0% containment rate making firefighting difficult

What it means for me

Korean travelers and residents need to check local evacuation guidance and airline operation status.

Society · 2 sources combinedp. 6 / 8

Firefighter dies fighting Bucheon factory fire
Funeral service scheduled for the 19th

Photo: 한겨레

In short

A firefighter died from severe injuries while fighting a factory fire in Bucheon, Gyeonggi Province.

The National Fire Agency is honoring the deceased by posthumously promoting him one rank from Fire Captain to Fire Lieutenant.

The funeral service will be held at 10 a.m. on the 19th at Bucheon Indoor Gymnasium.

Key facts

WhenFire broke out on the 16th, firefighter died at 0:55 a.m. on the 17th, funeral scheduled for the 19th
WhoFire Lieutenant Kim Jin-seok from Bucheon Fire Station died while extinguishing the fire
WhatDied from severe injuries while fighting a fire at a paint factory in Ojeong-gu, Bucheon
How honoredPosthumous promotion from Fire Captain to Fire Lieutenant, posthumous award of Order of Service Merit with Paulownia Medal, and burial at National Cemetery of Korea planned

What it means for me

No direct impact, but newsworthy regarding firefighter safety measures.

Society · Under review · 2 sources combinedp. 7 / 8

Bucheon factory fire kills eight
Vapor spark suspected cause

In short

A fire at a metal factory in Bucheon, Gyeonggi Province killed or injured eight people including firefighters.

The fire appears to have started when flammable vapor from metal cleaner ignited while workers were cleaning metal with thinner.

Despite being an environment where explosions could occur, the factory lacked explosion-prevention equipment.

Key facts

WhenThe fire started at 8:38 a.m. on the 16th and was extinguished after 2 hours and 28 minutes.
WhoEight people including firefighters were injured or killed, and one firefighter in his 40s died in the line of duty.
WhatThe fire occurred on the third floor of a metal injection molding factory in Ojeong-gu, Bucheon, during thinner cleaning work.
HowStatic electricity or friction heat is suspected to have ignited the vapor, and the factory had no explosion-prevention equipment.

What it means for me

Employers operating workplaces where flammable vapor is generated should check whether explosion-prevention equipment has been installed.

International · 3 sources combinedp. 8 / 8

Takayichi sends offering to Yasukuni
Seoul government expresses disappointment

Photo: 한겨레

In short

Japanese Prime Minister Takayichi sent an offering to Yasukuni Shrine.

War criminals are enshrined together at this shrine.

Our government expressed deep disappointment and regret over this.

Key facts

WhenYasukuni Shrine's autumn festival runs from the 17th to 19th.
WhoJapanese Prime Minister Sanae Takayichi submitted the offering.
WhatA potted Japanese cypress (masakaki) was sent in the name of the Prime Minister.
HowHe did not visit in person, only sent the offering. The Foreign Ministry expressed regret in a statement.

What it means for me

Readers interested in South Korea-Japan relations should watch how both governments respond going forward.

You've read it all

The evening edition comes out at 5:30 p.m.

Back to the front page

Get the app and we'll let you know when a new paper is out

Drag a corner or swipe to turn · keyboard ← → · auto-flip pauses when you touch

Contents of this edition