2026年11月8日日曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年10月21日水曜日 · 朝刊
ポリシー · 2社の報道をまとめてp. 1 / 16

国民年金シルバーローン
予算85億ウォン増額

D-53 締め切り 12月31日 · 今年のシルバーローン融資可能期限

かんたんに言うと

国民年金が老後緊急資金シルバーローンの予算を85億ウォン増やしました。

60歳以上の年金受給者が急な資金が必要な時に借りられるお金です。

企業の自社株議決権行使の基準も新たに定めました。

要点

いつ2026年10月20日に国民年金基金運用委員会第7次会議で議決しました。
どこでソウル鐘路区政府ソウル庁舎で開かれた会議で決定されました。
誰が国民年金基金運用委員会が60歳以上の年金受給者向けシルバーローン予算を定めました。
何をシルバーローン事業費を540億ウォンから625億ウォンへ85億ウォン増やしました。

自分にとっては?

60歳以上の年金受給者は年末までシルバーローン融資を継続利用できます。

年金を受け取る60代は急な資金が必要な時はシルバーローンを申請して借りられます。

政治 · 検討 · 3社の報道をまとめてp. 2 / 16

Kim Hyun-ji, Kim Yong-beom 証人
国感最終段階の議論が加熱

締め切り 締め切り 10月21日 · 運営委証人採択論議全体会議
写真: 매일경제

かんたんに言うと

国会は青瓦台関連の証人を国政監査に呼ぶかどうかについて議論しています。

国民の力はKim Hyun-jiやKim Yong-beomらの出席を要求しています。

民主党は政治的圧力だと言い張り、受け入れていません。

要点

いつ21日の国会運営委員会全体会議で証人採択の可否について議論します。
誰が国民の力と民主党が証人採択をめぐり対立しています。
何を青瓦台第1付属室長Kim Hyun-ji、前政策室長Kim Yong-beom、前秘書室長Kang Hoon-sik等の出席の可否です。
どのように国民の力は人事・政策疑惑の釈明を要求し、民主党は政争だと反対しています。

自分にとっては?

国政監査の進行状況に関心がある読者は、21日の運営委結果を確認する必要があります。

生活 · 2社の報道をまとめてp. 3 / 16

ベントレー釜山 ポップアップ
センタムシティで開催

締め切り 締め切り 10月25日 · ポップアップストア運営終了日

かんたんに言うと

ベントレー釜山が釜山新世界百貨店でポップアップストアをオープンします。

10年ぶりに発表された新型トルカード(Tourbillon)が2日間展示されます。

試乗と1対1相談、カスタム製作体験もできます。

要点

いつ10月20日から25日まで6日間開催されます。
どこで釜山新世界百貨店センタムシティ店1階センタム広場です。
誰がベントレーモーターズコリア公式パートナー企業KCCオートモーティブが開催します。
何を新型トルカードとフライングスパー・アズール(Flying Spur Azur)を分けて展示します。

自分にとっては?

釜山地域の消費者は百貨店訪問だけで高級車両を直接見ることができます。

生活 · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 4 / 16

ソウル都心文化ツアー
スタンプを集めて少しずつ

締め切り 締め切り 11月3日 · スタンプツアー参加申込締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ソウル市が都心の文化施設4ヶ所を歩いて回るツアーを試験的に運営します。

11月6日金曜日夜間に、展示・体験・公演を順番に楽しみます。

申込者50名を先着順で選び、スタンプ4個を集めると記念品をプレゼントします。

要点

いつ11月6日金曜日夜間に試験的に運営します。
誰がソウル市が都心の文化施設4ヶ所を徒歩動線で連結しました。
何をソウルギャラリー、世宗・忠武公の話、感謝の庭、最後に公演・朗読会を順番に行います。
どのようにスタンプ4個を集めると記念品をプレゼントし、10月21日~11月3日に先着順50名の申込を受け付けます。

自分にとっては?

ソウル都心で夜間の文化活動を計画している場合、参考になる無料ツアーです。

ポリシー · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 5 / 16

民間救急車の品質
認証制度の試験導入

締め切り 締め切り 10月30日 · 応急患者搬送業認証参加企業申請締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

政府は優秀な民間救急車企業に認証マークを与える制度を試験運営します。

法定基準の遵守だけでなく、消毒、人員教育、搬送記録まで評価します。

今月30日まで参加企業を募集し、結果は12月中に発表されます。

要点

いつ10月21日から30日まで参加企業を募集し、結果は12月中に発表されます。
誰が保健福祉部と国立中央医療院中央応急医療センターが共同で実施します。
何を2023年1月1日以前に許可を受けて継続運営中の民間救急車企業を評価します。
どのように必須領域の法定基準と運営・人員・機器・感染・記録など品質領域を審査し、合格企業に2年有効の認証マークを付与します。

自分にとっては?

応急患者搬送サービスを利用する際、認証マークで企業の品質を判断できるようになります。

ポリシー · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 6 / 16

教権侵害被害教員
同行支援官100人委嘱

締め切り 締め切り 10月26日 · 同行支援官募集要項発表予定日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

強原道教育庁が教権侵害を受けた教師を支援するシステムを強化します。

現場を訪問して紛争を調停する同行支援官100人を採用します。

7月から10月まで関連支援要請が170件受け付けられました。

要点

いつ募集要項は10月26日に発表、委嘱期間は2027年1月1日から2028年12月31日までです。
誰が強原特別自治道教育庁教育感直属教権保護支援団が推進します。
何を教育活動侵害被害教員を支援する同行支援官100人を委嘱します。
どのように教員・法律・相談・行政・医療専門家を募集し、春川・原州・江陵3つの権域に配置します。

自分にとっては?

学校現場と直接関連する政策で、一般読者への影響は大きくありません。

生活 · 2社の報道をまとめてp. 7 / 16

ソウル菖蒲園で
公共美術展示

D-35 締め切り 12月13日 · ソウル菖蒲園公共美術展示終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ソウル道峰区のソウル菖蒲園で公共美術展示が開催されます。

24日から12月13日まで約2ヶ月間にわたって行われます。

新進作家と大学チーム6チームが作品6点を展示します。

要点

いつから24日から12月13日まで展示します。
どこで道峰区ソウル菖蒲園一帯で開催されます。
誰が新進作家2チームと大学4チームなど、合計6チームが参加します。
何を「平和の残像」をテーマとした公共美術作品6点を展示します。

自分にとっては?

道峰区近隣の住民や散策を楽しむ市民が無料で公共美術作品を鑑賞できます。

ポリシー · 2社の報道をまとめてp. 8 / 16

政府備蓄米40万トン
抱川で検査開始

D-53 締め切り 12月31日 · 袋詰め米買い付け検査完了期限

かんたんに言うと

政府が今年収穫した政府備蓄米40万トンの買い付けのため、検査を始めます。

23日から京畿道抱川市を皮切りに、全国3000ヶ所余りで袋詰め米を検査します。

米を袋に詰めた袋詰め米と、そのまま送られた籾米に分けて、それぞれ異なる方式で検査します。

要点

いつ23日から12月31日まで袋詰め米検査を実施します。
どこで京畿道抱川市を皮切りに、全国3000ヶ所余りの検査場で実施します。
誰が国立農産物品質管理サービスが検査を主管します。
どのように袋詰め米28万トンは国立農産物品質管理サービスの130余りの事務所が、籾米12万トンは民間検査官が検査します。

自分にとっては?

米作農家は検査等級により、米を売ることができる価格が異なります。

米作農家は袋詰め米・籾米検査の日程に合わせて出荷を準備する必要があります。

経済 · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 9 / 16

仮想資産課税が間近
政府、業界意見を収集

D-54 締め切り 1月1日 · 仮想資産課税施行予定日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

政府が来年の仮想資産課税施行前に、業界の意見を聞きました。

業界は明確な基準と海外取引所との公平性を要請しました。

損失の繰越控除、申告の便宜など制度改善も議論されました。

要点

いつから2027年1月1日に仮想資産課税の施行予定、20日にソウルで事前懇談会開催
誰が企画財政部の権大英1次官と、Dunamu・Bithumb等の取引所、専門家が参席
何を明確な課税基準と海外取引所との公平性、損失の繰越控除など議論
どのように課税インフラ・国家間情報交換・申告の便宜など総合的に点検し制度を改善

自分にとっては?

仮想資産投資家は来年1月から譲渡益に税金が課せられる可能性があり、準備が必要です。

社会 · 検討 · 2社の報道をまとめてp. 10 / 16

釜山生곡焼却場
住民反発激化

締め切り 締め切り 10月24日 · 江西区住民総決起大会開催日
写真: 세계일보

かんたんに言うと

釜山市が江西区に新しい焼却場を建設する計画に対して、住民が反対しています。

住民らは環境施設が一つの地域に集中していると主張し、24日に集会を開きます。

釜山市は2030年埋め立て禁止前の施設確保が急務だという立場です。

要点

いつ10月24日午後3時に江西区住民総決起大会が開催されます。
どこで釜山江西区エコデルタシティ4号近隣公園で進行されます。
誰が江西区住民3000名と生곡焼却場設置反対対策委員会が参加します。
何を生곡焼却場建立の白紙化と名指焼却場の廃止を要求します。

自分にとっては?

江西区以外の地域の読者には直接的な影響は小さいですが、環境施設立地葛藤の事例として参考になります。

生活 · 2社の報道をまとめてp. 11 / 16

広州国際アートフェア
94ギャラリーが参加

締め切り 締め切り 10月21日 · 割引入場券オンライン予約締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

全羅南道広州で湖南最大の美術祭が開催されます。

22日から25日まで4日間行われます。

12カ国94のギャラリーが参加して作品を展示します。

要点

いつ10月22日から25日まで4日間開催されます。
どこで全羅南道広州市西区チピョン洞の金大中コンベンションセンター展示場で行われます。
誰が全羅南道広州統合特別市が主催し、広州文化財団が主管します。
何を12カ国94のギャラリーが参加して113ブースを運営します。

自分にとっては?

美術に興味のある読者なら、巨匠の作品と地域の作家展を一緒に見ることができます。

ポリシー · 検討 · 2社の報道をまとめてp. 12 / 16

朴勝元市長、カーボンニュートラル
国家事業新設を提案

締め切り 締め切り 10月22日 · 2026光明市気候週間行事開始
写真: 프레시안

かんたんに言うと

光明市長が全国の地方自治体にカーボンニュートラル政策を広げる国家事業を提案しました。

優れた地方自治体を選んで、政府が国庫補助金をより多く提供する方式です。

日本の脱炭素先行地域政策を参考にして作られた構想です。

要点

いつ2026年10月20日、朴勝元光明市長がキム・ソンファン気候エネルギー環境部長官と会いました。
誰が朴勝元京畿道光明市長が提案を伝えました。
何を「カーボンニュートラル先導地方政府100」国家事業新設を公式提案しました。
どのように分野別実行基準を立てて地方自治体を選定し、優秀都市に国庫補助金を連携支援します。

自分にとっては?

居住地域が先導地域に選定されると、再生可能エネルギー・建物エネルギー支援が増える可能性があります。

金融 · 2社の報道をまとめてp. 13 / 16

広州銀行の残高イベント
最大18万ウォン支給

D-84 締め切り 1月31日 · ポケットイベント参加締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

広州銀行の入出金通帳の残高を増やすと現金をもらうイベントが始まります。

昨年9月の平均残高より増えた分だけ毎週現金をもらいます。

うまく貯めるとイベント期間中に最大18万ウォンまでもらえます。

要点

いつ2026年10月20日から2027年1月31日まで実施されます。
誰が広州銀行の入出金通帳を持つ個人と個人事業者が対象です。
何を残高が増えると毎週600ウォンから1万2千ウォンまで現金をもらいます。
どのように2026年9月の平均残高比で週間増加額を4つの区間に分けて支給します。

自分にとっては?

広州銀行の入出金通帳があれば応募後、残高を増やして毎週少額の現金をもらえます。

事業用入出金通帳でも参加可能なため、自営業者も現金リワードをもらえます。

社会 · 検討 · 2社の報道をまとめてp. 14 / 16

ポハン・エコビレッジ
立地候補地の環境評価を公開

D-14 締め切り 11月22日 · 環境評価案の意見提出締切
写真: 프레시안

かんたんに言うと

ポハン市が新しいゴミ処理施設の候補地2箇所の環境評価案を公開しました。

11月6日にポハンと慶州で住民説明会が開かれます。

ポハン市は12月頃に最終候補地を決定する計画です。

要点

いつ10月20日から11月18日まで評価書案を閲覧できます。
どこで候補地はポハン南区テソン面とポク区シングァン面の2箇所です。
誰がポハン市と住民代表・専門家など18名で構成された立地選定委員会が検討します。
何を生活廃棄物処理施設『ポハン・エコビレッジ』の立地候補地の環境・気候への影響を評価します。

自分にとっては?

ポハン・慶州近隣の住民は説明会と意見提出期間を確認する必要があります。

生活 · 2社の報道をまとめてp. 15 / 16

子どもの友人関係の悩み
ソウル市が育児フォーラム開催

締め切り 締め切り 10月23日 · フォーラム参加申し込み締め切り(先着100名)
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ソウル市が30日、幼い子どもの友人関係をテーマにフォーラムを開きます。

専門家が子どもの社会性発達と同年代との関係について相談に応じます。

申し込みは23日までで、先着100名のみ参加できます。

要点

いつ10月30日午前10時30分に開催されます。
どこでソウル市育児総合支援センターで行われます。
誰が幼い子どもをお持ちの保護者なら誰でも参加できます。
何を友人関係の悩みの事例について専門家と解決策を探ります。

自分にとっては?

幼い子どもをお持ちの保護者なら、無料で専門家の相談を受ける機会です。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 16 / 16

河南市で求人博覧会
30日に40社採用

締め切り 締め切り 10月29日 · 事前申請締切
写真: 프레시안

かんたんに言うと

河南市が全世代向けの統合求人博覧会を開きます。

10月30日に河南総合運動場第2体育館で開催されます。

青年からお年寄りまで40社の企業が参加します。

要点

いつ10月30日午後1時から4時まで開催されます。
どこで河南総合運動場第2体育館で行われます。
誰が青年、中年層、お年寄り、障害者、職務経歴のある女性など就職希望市民なら誰でも参加できます。
何を直接採用企業を30社から40社に増やして運営します。

自分にとっては?

就職中の市民であれば世代に関係なく、一つの行事でさまざまな企業に出会えます。

京畿道50~70代対象者であれば、中年層向け専門採用館も利用できます。

すべて読み終えました

夕方5時30分に夕刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次