2026年11月8日日曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年11月3日火曜日 · 夕刊
We Being News
2026年11月3日火曜日 · 夕刊 · 25面
1面 · 経済

金東善氏、公開買付拡大
普通株31%で終了

金東善ハンファM&S社長が公開買付の数量を1000万株以上増やしました。

  1. 1面金東善氏、公開買付拡大 普通株31%で終了経済
  2. 2面ドリームキッズバウチャー条例 10歳まで拡大推進ポリシー
  3. 3面健保公団がAI高度化を推進 参加企業を12月2日募集ポリシー
  4. 4面サムスン、KIAを破る 2年ぶりのKS進出生活
  5. 5面KB運用の第2号ファンド出시 目標収益率7%に設定金融
  6. 6面住宅購入積立貯金から総合貯金へ キャッシュバック3万円支給金融
  7. 7面白菜・大根の豊作見通し 割引640億ウォン投入経済
  8. 8面11月 火災予防強調月間 全羅北道・江原道消防キャンペーン社会
  9. 9面中央行政機関31ヶ所 公務員5460名がセジョンへ移転ポリシー
  10. 10面Bandō Foundation 7周年 ホン・シヤ作家特別招待展カルチャー
  11. 11面ヒョーソングッドスプリングス展示 高効率冷却ポンプ公開経済
  12. 12面広州圏域公共備蓄米 3180t買い入れ開始経済
  13. 13面用인 清美川でAI検出 15日まで出入り統制社会
  14. 14面工業団地工場直販展 ネイバーで20%割引経済
  15. 15面ホワイティ グッズ売上73%↑ 夢トリとのコラボ商品が人気生活
  16. 16面新世界SSGセール終盤 最大92%割引生活
  17. 17面化城市 AI博覧会 開幕 COEXで5日まで経済
  18. 18面釜山水産エキスポ開幕 32ヶ国506社が参加経済
  19. 19面忠南大と公州大 統合を再推進議決ポリシー
  20. 20面介護職員標準教育課程 11月30日まで募集ポリシー
  21. 21面大韓航空 米行き乗客 エボラ誓約書 義務化社会
  22. 22面iPhoneデュオ発売しても GalaxyフォルドZ8販売20%↑生活
  23. 23面Coupang Wow会員デー 37万商品 最大70%割引生活
  24. 24面アラスカ同名候補の選挙 法院、認証保留訴訟を却下国際
  25. 25面トランプ、カナダ関税 選挙前に一部撤回国際
経済 · 8社の報道をまとめてp. 1 / 25

金東善氏、公開買付拡大
普通株31%で終了

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

金東善ハンファM&S社長が公開買付の数量を1000万株以上増やしました。

兄の金東官・金東元副会長も保有株を買付に応じることにしました。

一般株主の分が減らないよう数量を増やし、買付は11月2日に終了しました。

要点

いつ10月22日に訂正公示、公開買付は11月2日に終了しました。
誰が金東善はハンファマシナリー・アンド・サービス・ホールディングス未来戦略総括社長です。
何を普通株公開買付の数量を1606万株から2620万3000株に増やしました。
どのように買付価格は株当たり8000ウォンで据え置き、投入資金は約2096億ウォンに増えました。

自分にとっては?

ハンファM&S株主であれば、公開買付への応募有無により保有株の処分結果が異なります。

ポリシー · 検討 · 3社の報道をまとめてp. 2 / 25

ドリームキッズバウチャー条例
10歳まで拡大推進

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

平昌郡議会が青少年バウチャー支援年齢を拡大する条例改正を推進します。

支援対象が13~18歳から10~18歳に拡大されます。

支援額と利用回数の制限をなくし、郡守が柔軟に運営します。

要点

いつ10月22日に平昌郡議会が改正条例案を立法予告しました。
誰が平昌郡議会のキム・グァンソン議員が条例改正案を発議しました。
何を青少年ドリームキッズバウチャー支援年齢を13~18歳から10~18歳に拡大します。
どのように支援額・利用回数の制限をなくし、申請書の住民登録番号を生年月日に変更します。

自分にとっては?

平昌郡に住む10~12歳の子どもがいる場合、バウチャー給付対象に新たに含まれる可能性があります。

ポリシー · 3社の報道をまとめてp. 3 / 25

健保公団がAI高度化を推進
参加企業を12月2日募集

D-24 締め切り 12月2日 · 事業参加企業募集締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

国民健康保険公団がAI相談とAI業務補佐をより高度にする事業を開始します。

事業に参加する企業を12月2日まで募集します。

9日には原州本部で参加を希望する企業向け説明会が開かれます。

ご利用案内

説明会11月9日 江原 原州 国民健康保険公団本部
募集期間~12月2日(政府調達庁ナラジャンテ入札公告参照)

要点

いつ12月2日まで参加企業を募集し、9日に説明会が開かれます。
誰が国民健康保険公団が2026年知能型AX高度化事業を推進します。
何をAI音声相談・チャットボットと職員用AI業務補佐を改善する事業です。
どのように約107億ウォンを投入して質問意図把握モデルとサーバーを拡充します。

自分にとっては?

健康保険電話相談やチャットボットを利用する方であれば、今後応対速度と正確度が異なる可能性があります。

生活 · 7社の報道をまとめてp. 4 / 25

サムスン、KIAを破る
2年ぶりのKS進出

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

サムスン ライオンズが11月1日、大邱でKIA タイガースを6-1で破りました。

プレーオフの成績は3勝2敗となり、サムスンが韓国シリーズに進出しました。

サムスンは11月3日、水原でリーグ1位のKT ウィズと対戦します。

ご利用案内

場所水原 KT ウィズパーク
日時11月3日 韓国シリーズ第1戦

要点

いつ11月1日、大邱のサムスン ライオンズパークでプレーオフ第5戦が行われました。
誰がサムスン ライオンズがKIA タイガースと対戦しました。
何を6-1で勝利し、シリーズ成績3勝2敗で韓国シリーズ進出を確定させました。
どのようにフラードが7イニング1失点で好投し、キム・ジチャンが3安打3打点を挙げました。

自分にとっては?

野球ファンなら11月3日の水原での試合から韓国シリーズの中継をチェックする価値があります。

金融 · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 5 / 25

KB運用の第2号ファンド出시
目標収益率7%に設定

D-5 締め切り 11月13日 · ファンド募集締め切り
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

KB資産運用が新しいファンドを11月3日に出시すると発表しました。

半導体・防衛・バイオなど先端産業の株式に分散投資します。

目標収益率7%を達成すれば安全資産に切り替えて運用します。

ご利用案内

募集期間2026年11月3日から13日まで、KB国民銀行オンオフラインチャネル
設定日2026年11月16日設定予定

要点

いつ11月3日の出시を発表し、13日まで募集した後16日に設定される予定です。
誰がKB資産運用が『KB Korea先端戦略産業50目標転換第2号ファンド』を出しました。
何を半導体・防衛・バイオ・二次電池・宇宙・ロボティクスなどから20~30銘柄を選んで投資します。
どのように株式比率50%未満を維持し、累積収益率7%(基準価格1,070ウォン)達成時に債券に転換します。

自分にとっては?

目標収益率達成前に株価が下落すれば損失の可能性があり、加入前の確認が必要です。

先端産業に分散投資しながら安定性も求める40代の会社員が関心を持つ可能性があります。

退職者は元本安定性と目標転換条件をまず確認する必要があります。

金融 · 2社の報道をまとめてp. 6 / 25

住宅購入積立貯金から総合貯金へ
キャッシュバック3万円支給

D-33 締め切り 12月11日 · キャッシュバックイベント終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

釜山銀行が住宅購入積立預金・積立金を住宅購入総合貯金に変更すると、キャッシュバックを提供します。

11月2日から12月11日まで、先着順300口座限定です。

変更するとアパート(国民住宅)と民営住宅の両方に申し込むことができます。

ご利用案内

期間2026年11月2日から12月11日まで
対象先着順300口座、住宅購入積立預金・積立金変更顧客
問い合わせBNK釜山銀行モバイルバンキングアプリイベントページ

要点

いつ11月2日から12月11日まで進行し、先着順300口座に達すると早期に終了する可能性があります。
誰が釜山銀行の住宅購入積立預金・積立金に加入している顧客が対象です。
何を住宅購入総合貯金に変更すると3万円のキャッシュバックを支給します。
どのように支給時点まで変更通帳を維持し、マーケティング利用に同意する必要があります。

自分にとっては?

既存の積立預金・積立金加入者は変更時に3万円のキャッシュバックと金利特典を受け取ることができます。

経済 · 2社の報道をまとめてp. 7 / 25

白菜・大根の豊作見通し
割引640億ウォン投入

D-28 締め切り 12月6日 · 漬物材料割引イベント終了

かんたんに言うと

政府が漬物漬込時期の農水産物の価格を下げるため、割引イベントを開きます。

今年は白菜と大根が豊作なので、価格負担が減る見通しです。

11月9日から12月6日まで農産物は最大40%、水産物は最大50%割引になります。

要点

いつ11月9日から12月6日まで『2026年漬物材料需給安定対策』を推進します。
誰が農林畜産食品部と海洋水産部が3日に合同で対策を発表しました。
何を過去最大の640億ウォンを投入し、農産物は最大40%、水産物は最大50%割引します。
どのように白菜4万6500トン、大根9000トンを事前に確保し、需給を安定させます。

自分にとっては?

割引イベント期間に農水産物を購入すれば、漬物の費用を減らすことができます。

野菜・水産物販売の自営業者は、割引期間の需要増加効果を期待できます。

漬物を自分で漬ける家庭なら、割引特典で材料費を節約できます。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 8 / 25

11月 火災予防強調月間
全羅北道・江原道消防キャンペーン

D-22 締め切り 11月30日 · 火災予防強調月間終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

江原道・全羅北道の消防署が11月間、火災予防キャンペーンを実施します。

市場と街路で消防施設点検、消火器使用法教育を行います。

児童119少年団も一緒に街頭行進をして安全ルールを知らせました。

要点

いつ11月間『火災予防強調月間』運営、2~3日から現場キャンペーン開始
どこで江原道18個消防署、全羅北道金堤消防署一帯の市場と街路
誰が消防公務員・義務消防団員、金堤中央幼稚園119少年団30名
何を火災予防キャンペーン、消火器・心肺蘇生法教育、オンライン自己診断実施

自分にとっては?

家庭内の消火器点検と家族の避難方法確認の契機となります。

住宅用消防施設設置の有無を確認する良い時期です。

ポリシー · 予定 · 3社の報道をまとめてp. 9 / 25

中央行政機関31ヶ所
公務員5460名がセジョンへ移転

締め切り 締め切り 11月4日 · オンライン意見提出期限
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

行政安全部が中央行政機関31ヶ所、公務員5460名のセジョン移転計画を公開しました。

23機関1831名は来年まで、8機関3629名は2031年まで移転します。

公務員労組と専門家は住宅対策と国会出席慣例の改善を求めました。

要点

いつ行政安全部は11月3日ソウル政府ソウル庁舎別館で公聴会を開きました。
誰が中央行政機関31ヶ所、公務員5460名が移転対象です。
何を23機関1831名は賃借庁舎に、8機関3629名は新築庁舎に移転します。
どのように国民申告窓口(オンライン意見収集窓口)でのオンライン意見聴取後、大統領承認を経て移転計画を公示する予定です。

自分にとっては?

該当機関と取引する国民は民願窓口の位置変更の有無を確認する必要があります。

カルチャー · 2社の報道をまとめてp. 10 / 25

Bandō Foundation 7周年
ホン・シヤ作家特別招待展

D-14 締め切り 11月22日 · 展示最終日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

Bandō Constructionが設立したBandō Foundationが創立7周年を迎えました。

これを記念してアーティスト・ホン・シヤの特別招待展が開催されています。

展示は京畿道東灘駅の『アイビー ラウンジ』ギャラリーで行われています。

ご利用案内

場所京畿道華城市東灘2新都市東灘駅『Bandō Yubora アイビーパーク 8.0』内『アイビー ラウンジ』ギャラリー
期間2026年10月24日~11月22日

要点

開催時期10月24日から11月22日まで展示が開催されます。
開催場所京畿道東灘駅『Bandō Yubora アイビーパーク 8.0』内の『アイビー ラウンジ』ギャラリーで行われます。
主催者Bandō Foundationが視覚芸術家ホン・シヤを招待して開催しました。
展示内容『家』と『自然』をテーマに、ドローイング、イラスト、インスタレーション作品を展示します。

自分にとっては?

東灘地域住民なら、近くの複合文化空間で無料で展示を見学できます。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 11 / 25

ヒョーソングッドスプリングス展示
高効率冷却ポンプ公開

締め切り 締め切り 11月6日 · データセンター コリア 2026展示終了
写真: 매일경제

かんたんに言うと

ヒョーソングループの傘下企業ヒョーソングッドスプリングスがデータセンター用ポンプを発表します。

ソウルの良才洞展示会で11月4日から6日まで公開します。

電気波形歪みをリアルタイムで確認する機能を新たに追加しました。

ご利用案内

場所ソウル良才洞展示場
期間2026年11月4日~6日

要点

いつ11月4日から6日まで展示会に参加します。
どこでソウル良才洞で開催されるデータセンター コリア 2026で公開します。
誰がヒョーソングループのポンプ専門傘下企業ヒョーソングッドスプリングスが参加します。
何をセンサーレスインラインポンプなどデータセンター用冷却・給水・消防ポンプを展示します。

自分にとっては?

一般読者への直接的な影響は少ないですが、データセンター産業動向の参考資料となります。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 12 / 25

広州圏域公共備蓄米
3180t買い入れ開始

D-18 締め切り 11月26日 · 広州圏域公共備蓄米買い入れ期限
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

全羅南道広州市が11月3日から公共備蓄米の買い入れを始めました。

光山区東谷洞を皮切りに26日まで21個の洞で順次買い入れます。

農家の負担を減らすため、袋当たりの中間精算金を2万ウォン引き上げました。

要点

いつ11月3日から26日まで順次買い入れます。
どこで光山区東谷洞を皮切りに広州圏21個の洞で実施します。
何を乾燥籾2,947tと籾2,947t233t、合計3,180tを買い入れます。
どのように40㎏袋当たりの中間精算金を4万ウォンから6万ウォンに引き上げました。

自分にとっては?

米栽培農家なら買い入れ日程と品種基準を確認する必要があります。

稲作農家は含水率と品種基準をしっかり守らないと不利益を受けます。

社会 · 3社の報道をまとめてp. 13 / 25

用인 清美川でAI検出
15日まで出入り統制

D-7 締め切り 11月15日 · 清美川一帯出入り統制解除予定日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

京畿道龍仁市清美川で高病原性鳥インフルエンザが検出されました。

市は11月15日まで当該地域への出入りを制限することにしました。

周辺の養鶏農家116万羽余りに対する防疫も強化されます。

要点

いつ先月26日に採取された試料から3日、高病原性AI(H5N1型)が確認されました。
どこで京畿道龍仁市處仁区白岩面玉山里清美川一帯です。
誰が龍仁市が検出地点周辺2箇所に出入り統制所を設置しました。
何を15日まで外部人員・車両の出入りを遮断し、白岩・元三面を監視地域に指定しました。

自分にとっては?

当該地域への訪問や釣りの予定がある場合、15日まで出入りが制限されます。

白岩・元三面の養鶏農家は養鶏の搬出入時に精密検査を受けなければなりません。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 14 / 25

工業団地工場直販展
ネイバーで20%割引

D-53 締め切り 12月31日 · 企画展終了、割引クーポンは予算消尽時に早期終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

工業団地に入居する中小企業14社がネイバーで直接商品を販売します。

食品、化粧品、生活用品などを12月31日まで20%割引で購入できます。

割引クーポンは支援予算がなくなると早期終了する可能性があります。

ご利用案内

期間~12月31日
特典参加企業商品20%割引クーポン(支援予算消尽時に早期終了)
お問い合わせネイバーショッピング「工業団地工場直販企画展」ページまたは広報ポスターQRコード

要点

いつ12月31日まで「2026工業団地工場直販企画展」を運営します。
どこでネイバーの中小商工人共生プラットフォーム「ナランヒ カゲ」で開催されます。
誰が韓国産業団地公団と工業団地入居中小企業14社が参加します。
何を食品・化粧品・生活用品などに20%割引クーポンを提供し、予算消尽時に早期終了します。

自分にとっては?

ネイバー「ナランヒ カゲ」で工業団地中小企業の商品を20%割引価格で購入できます。

工業団地に入居する自営業者や小商工人なら、オンライン販売の追加機会を得られます。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 15 / 25

ホワイティ グッズ売上73%↑
夢トリとのコラボ商品が人気

D-21 締め切り 11月29日 · 夢トリコラボ商品販売終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

現代百貨店のキャラクター『ホワイティ』グッズの売上が、今年10ヶ月間で73%増加しました。

Instagramフォロワー数も10万人を超え、1年前比で30%以上増加しました。

大田のキャラクター『夢トリ』とのコラボ商品を発売するなど、外部協業を拡大しています。

ご利用案内

場所ザ・ザ・現代 スーベニア、大田夢トリハウスなど
期間夢トリコラボ商品販売、早期完売により11月29日まで延長

要点

いつ2026年1~10月のホワイティグッズ売上が前年同期比73%増加、3日に発表
だれが現代百貨店が2019年に発表した白い犬のキャラクター『ホワイティ』
なにInstagramフォロワー10月時点で10万人突破、シェア13万件・いいね30万件
どうやって9月に大田観光公社と協約を結び、『夢トリ』コラボ商品16種類を発売

自分にとっては?

ホワイティコラボ商品はザ・ザ・現代スーベニア、大田夢トリハウスで11月29日まで購入できます。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 16 / 25

新世界SSGセール終盤
最大92%割引

D-DAY 締め切り 11月8日 · SSGセール割引キャンペーン終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

新世界グループが11月8日まで「SSGセール」割引キャンペーンを実施しています。

イーマート、新世界百貨店、W CONCEPTなど18の系列企業が参加しています。

生鮮食品からファッション、家電まで最大92%割引されます。

ご利用案内

期間2026年10月30日~11月8日
参加イーマート・新世界百貨店・新世界サイモン・W CONCEPT・Gマーケット・新世界カーサなど18の系列企業
主要割引イーマート生鮮食品・家電最大50%割引、W CONCEPTファッション・家電最大92%割引、Gマーケットパソコン最大62%割引

要点

いつ10月30日から11月8日まで「SSGセール」割引キャンペーンを実施しています。
誰が新世界グループ傘下のイーマート・新世界百貨店・W CONCEPTなど18の系列企業が参加しています。
何を生鮮食品・お菓子・家電・ファッション商品を最大92%割引で販売しています。
どのようにイーマートはお菓子・じゃがいも・にんじんの無制限詰め放題、W CONCEPTはファッション・家電のクリアランスセールを開きます。

自分にとっては?

食料品と生活用品を普段より安い価格で購入できる最後の機会です。

スマートフォン・家電の買い替え計画があれば、キャンペーンカード割引を確認する価値があります。

生鮮食品と生活必需品を割引価格で事前購入するのに最適な時期です。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 17 / 25

化城市 AI博覧会 開幕
COEXで5日まで

締め切り 締め切り 11月5日 · 博覧会観覧終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

京畿道化城市がソウルのCOEXでAI博覧会「MARS 2026」を開催しました。

11月3日から5日まで4日間開催され、62の企業・機関が参加します。

自動運転、ヘルスケア、宇宙航空など5つの分野のAI技術を展示します。

ご利用案内

場所ソウル江南区COEX(オーディトリアム、Dホールなど)
期間2026年11月3日~11月5日

要点

いつ2026年11月3日から5日まで4日間開催されます。
どこでソウル江南区COEXのオーディトリアムとDホールで開催されます。
誰が京畿道化城特例市が主催し、62の企業・機関が参加しました。
何を自動運転・製造・ヘルスケア・宇宙航空など5つの分野のAI技術を展示しました。

自分にとっては?

一般読者は博覧会の期間中、COEXを訪問してAIロボットと自動運転技術を直接見ることができます。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 18 / 25

釜山水産エキスポ開幕
32ヶ国506社が参加

締め切り 締め切り 11月6日 · エキスポ閉幕日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

釜山国際水産エキスポが11月4日から6日まで、ベクスコで開催されます。

今年は32ヶ国506社が参加し、過去最大規模です。

水産食品、養殖技術、海洋バイオなどを一堂に見ることができます。

ご利用案内

場所釜山市海雲台区のベクスコ第1展示場
期間2026年11月4日~6日(4日間)
参加32ヶ国506社、1,300ブース規模
市民プログラム先着順500人割引クーポン(5,000円相当)、水産物試食、スタンプツアー

要点

いつ11月4日から6日まで4日間開催されます。
どこで釜山市海雲台区のベクスコ第1展示場で開催されます。
誰が釜山市が主催し、32ヶ国506社が参加します。
何を水産食品・機器・スマート養殖など1,300ブースを展開します。

自分にとっては?

釜山を訪れる市民は水産物割引クーポンと試食イベントを利用できます。

水産関連の自営業者は貿易相談会で輸出ルートを確認できます。

ポリシー · 予定 · 3社の報道をまとめてp. 19 / 25

忠南大と公州大
統合を再推進議決

D-53 締め切り 12月31日 · 統合申請書提出期限(支援金減額基準)
写真: 경향신문

かんたんに言うと

忠南大学校が9月の投票で統合が否決されましたが、統合を再度推進することを決めました。

学科維持、教職員の身分・勤務地保障など具体的な実行保証案を用意し、再度意見を募ることにしました。

統合が遅れると政府支援金約1032億ウォンが削減される可能性があることも背景です。

要点

いつ10月29日の学務会議で統合再推進案を審議・議決しました。
誰が忠南大学校が9月の投票で否決された公州大学校との統合を再度推進します。
何を学科維持、教職員の身分・勤務地、卒業証書の記載など実行保証案を用意しました。
なぜ12月31日までに申請書を提出しなければ政府支援金約1032億ウォンが削減されます。

自分にとっては?

忠南大学校・公州大学校の在学生と教職員は学科運営、身分、卒業証書の記載の変更に影響を受ける可能性があります。

該当大学の教職員であれば、勤務地・身分保障の内容を確認する必要があります。

ポリシー · 3社の報道をまとめてp. 20 / 25

介護職員標準教育課程
11月30日まで募集

D-22 締め切り 11月30日 · 介護教育参加申し込み締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

保健福祉部が介護職に就く人のための無料教育を開設します。

11月3日から30日まで看護協会・要養老病院協会で申し込みを受け付けます。

理論と実習を合わせて16時間の教育であり、修了証も受け取ることができます。

ご利用案内

機関大韓看護協会、大韓要養老病院協会
募集期間11月3日~11月30日
教育期間看護協会11月30日~12月11日、要養老病院協会11月16日~12月11日
費用無料(教育費負担なし)
お問い合わせ大韓看護協会・大韓要養老病院協会各ホームページ

要点

いつ11月3日から30日まで受講生を募集します。
誰が介護業務に従事しようとする人であれば誰でも申し込むことができます。
何を理論・実習各8時間ずつ計16時間の標準教育課程、教育費は全額無料です。
どのように大韓看護協会・大韓要養老病院協会ホームページから申し込み、修了時に確認証を受け取ります。

自分にとっては?

介護職に就こうとする人は11月30日までに申し込めば、無料で16時間の教育を受けることができます。

親の介護を検討中であれば、標準教育修了者かどうかの確認を参考にすることができます。

退職後に介護業務を始めようとする方は、教育費なしで修了証を受け取る機会です。

社会 · 3社の報道をまとめてp. 21 / 25

大韓航空 米行き乗客
エボラ誓約書 義務化

締め切り 締め切り 11月4日 · 米国行き搭乗前に誓約書提出が必要

かんたんに言うと

大韓航空が11月4日からアメリカ行きの乗客にエボラ誓約書を受け取ります。

コンゴ民主共和国の訪問・滞在履歴がないという内容に署名する必要があります。

誓約書を提出しないか訪問履歴がある場合は搭乗が制限されます。

要点

いつから11月4日午後1時59分出発便から適用されます(米国東部時間11月3日午後11時59分)。
誰がグアム・ハワイを含むアメリカ行き全路線の乗客と乗務員、乗り継ぎ客まで対象です。
何を最近21日以内にコンゴ民主共和国の訪問・滞在履歴がないという誓約書です。
どのように誓約書を提出しないか訪問履歴がある場合は搭乗が制限されます。

自分にとっては?

11月4日以降、アメリカ行き(グアム・ハワイを含む)航空便利用者は誓約書提出が必要です。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 22 / 25

iPhoneデュオ発売しても
GalaxyフォルドZ8販売20%↑

D-22 締め切り 11月30日 · 購読クラブ加入締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

アップルの折りたたみスマートフォン『iPhoneデュオ』が先月23日に韓国で発売されました。

しかし、サムスンのGalaxyフォルドZ8の販売量も一緒に増えました。

発売後1週間の販売が直前の週より20%以上増加しました。

ご利用案内

対象GalaxyフォルドZ8ウルトラ・フォルドZ8・フリップZ8購入顧客
期間購読クラブ加入は11月30日まで、年末フェスタは12月31日まで

要点

いつ10月23日のiPhoneデュオ発売後1週間の集計数値です。
誰がサムスン電子GalaxyフォルドZ8の国内販売量が対象です。
何を販売量が直前1週間と比べ20%以上増えました。
どのように購読クラブ加入期間を11月30日まで1ヶ月延長しました。

自分にとっては?

折りたたみスマートフォンの購入を検討中であれば、価格と補償の特典を比較してみる価値があります。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 23 / 25

Coupang Wow会員デー
37万商品 最大70%割引

D-DAY 締め切り 11月8日 · Wow会員デー終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

Coupangが11月2日から8日までWow会員デーの割引イベントを開催します。

16のカテゴリーから37万個を超える商品を最大70%割引の価格で販売します。

毎日午前10時と午後5時に先着順で割引クーポンも受け取れます。

ご利用案内

期間2026年11月2日~8日
対象Coupang Wow会員
特典16のカテゴリーから37万商品 最大70%割引
クーポン毎日午前10時・午後5時に先着順、1万ウォン(3万ウォン以上購入時)・3万ウォン(10万ウォン以上購入時)、1日最大4枚

要点

いつ11月2日から8日までWow会員デーが行われます。
誰がCoupangがwow会員を対象にイベントを開催します。
何を16のカテゴリーから37万商品を最大70%割引します。
どのように毎日午前10時・午後5時に先着順で1万~3万ウォンのクーポンを配布します。

自分にとっては?

Wow会員であれば11月8日までに日用品・家電を割引価格で購入できます。

国際 · 7社の報道をまとめてp. 24 / 25

アラスカ同名候補の選挙
法院、認証保留訴訟を却下

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

アラスカ州上院議員選挙に同じ名前の候補者2人が出馬しました。

民主党が共和党票を分散させるため同名候補を擁立したとの疑惑が出ました。

法院は11月1日の選挙結果認証を遅延させるという訴訟を却下しました。

要点

いつ11月1日、米国連邦法院が選挙認証保留訴訟を却下しました。
誰が共和党のダン・S・サリヴァン議員と米国司法省が訴訟当事者でした。
何を司法省は同名候補に投じられた票を無効にするよう要求しました。
どのようにグリーソン判事は司法省が原告適格要件を満たさなかったと述べました。

自分にとっては?

外国の選挙ニュースですが、選挙工作疑惑と法院の判断過程を示しています。

国際 · 7社の報道をまとめてp. 25 / 25

トランプ、カナダ関税
選挙前に一部撤回

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

トランプ大統領が10月23日、カナダ産の一部製品の関税を撤回しました。

11月3日の中間選挙を控え、激戦州の共和党候補を支援する措置です。

鉄鋼・自動車に課した50%関税の緩和は、米国とカナダが別途協議中です。

要点

いつ10月23日(現地時間)ホワイトハウスがカナダ産一部製品の関税撤回の大統領令に署名しました。
誰がトランプ大統領側とカナダ側は、ハワード・ルトニック商務長官とドミニク・ルブラン大臣が交渉を主導しました。
何を合板・一部の紙・特定機械・冷凍機器・梱包箱の関税を廃止し、鉄鋼・自動車の50%関税緩和も協議中です。
どのように11月3日の中間選挙を控え、カナダへの依存度が高いメイン州など激戦州の支援を目的と解釈されます。

自分にとっては?

カナダ産の合板・紙・機械などを輸入する品目は、価格負担がやや軽減される可能性があります。

建築資材・梱包材をカナダから輸入する自営業者は、一部の原価負担が軽減される可能性があります。

すべて読み終えました

明日の朝6時30分に朝刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次
1面金東善氏、公開買付拡大 普通株31%で終了2面ドリームキッズバウチャー条例 10歳まで拡大推進3面健保公団がAI高度化を推進 参加企業を12月2日募集4面サムスン、KIAを破る 2年ぶりのKS進出5面KB運用の第2号ファンド出시 目標収益率7%に設定6面住宅購入積立貯金から総合貯金へ キャッシュバック3万円支給7面白菜・大根の豊作見通し 割引640億ウォン投入8面11月 火災予防強調月間 全羅北道・江原道消防キャンペーン9面中央行政機関31ヶ所 公務員5460名がセジョンへ移転10面Bandō Foundation 7周年 ホン・シヤ作家特別招待展11面ヒョーソングッドスプリングス展示 高効率冷却ポンプ公開12面広州圏域公共備蓄米 3180t買い入れ開始13面用인 清美川でAI検出 15日まで出入り統制14面工業団地工場直販展 ネイバーで20%割引15面ホワイティ グッズ売上73%↑ 夢トリとのコラボ商品が人気16面新世界SSGセール終盤 最大92%割引17面化城市 AI博覧会 開幕 COEXで5日まで18面釜山水産エキスポ開幕 32ヶ国506社が参加19面忠南大と公州大 統合を再推進議決20面介護職員標準教育課程 11月30日まで募集21面大韓航空 米行き乗客 エボラ誓約書 義務化22面iPhoneデュオ発売しても GalaxyフォルドZ8販売20%↑23面Coupang Wow会員デー 37万商品 最大70%割引24面アラスカ同名候補の選挙 法院、認証保留訴訟を却下25面トランプ、カナダ関税 選挙前に一部撤回