2026年11月7日土曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年11月3日火曜日 · 夕刊
We Being News
2026年11月3日火曜日 · 夕刊 · 社会 5面
1面 · 社会

11月 火災予防強調月間
全羅北道・江原道消防キャンペーン

江原道・全羅北道の消防署が11月間、火災予防キャンペーンを実施します。

  1. 1面11月 火災予防強調月間 全羅北道・江原道消防キャンペーン社会
  2. 2面用인 清美川でAI検出 15日まで出入り統制社会
  3. 3面大韓航空 米行き乗客 エボラ誓約書 義務化社会
  4. 4面アラスカ同名候補の選挙 法院、認証保留訴訟を却下国際
  5. 5面トランプ、カナダ関税 選挙前に一部撤回国際
社会 · 2社の報道をまとめてp. 1 / 5

11月 火災予防強調月間
全羅北道・江原道消防キャンペーン

D-23 締め切り 11月30日 · 火災予防強調月間終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

江原道・全羅北道の消防署が11月間、火災予防キャンペーンを実施します。

市場と街路で消防施設点検、消火器使用法教育を行います。

児童119少年団も一緒に街頭行進をして安全ルールを知らせました。

要点

いつ11月間『火災予防強調月間』運営、2~3日から現場キャンペーン開始
どこで江原道18個消防署、全羅北道金堤消防署一帯の市場と街路
誰が消防公務員・義務消防団員、金堤中央幼稚園119少年団30名
何を火災予防キャンペーン、消火器・心肺蘇生法教育、オンライン自己診断実施

自分にとっては?

家庭内の消火器点検と家族の避難方法確認の契機となります。

住宅用消防施設設置の有無を確認する良い時期です。

社会 · 3社の報道をまとめてp. 2 / 5

用인 清美川でAI検出
15日まで出入り統制

D-8 締め切り 11月15日 · 清美川一帯出入り統制解除予定日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

京畿道龍仁市清美川で高病原性鳥インフルエンザが検出されました。

市は11月15日まで当該地域への出入りを制限することにしました。

周辺の養鶏農家116万羽余りに対する防疫も強化されます。

要点

いつ先月26日に採取された試料から3日、高病原性AI(H5N1型)が確認されました。
どこで京畿道龍仁市處仁区白岩面玉山里清美川一帯です。
誰が龍仁市が検出地点周辺2箇所に出入り統制所を設置しました。
何を15日まで外部人員・車両の出入りを遮断し、白岩・元三面を監視地域に指定しました。

自分にとっては?

当該地域への訪問や釣りの予定がある場合、15日まで出入りが制限されます。

白岩・元三面の養鶏農家は養鶏の搬出入時に精密検査を受けなければなりません。

社会 · 3社の報道をまとめてp. 3 / 5

大韓航空 米行き乗客
エボラ誓約書 義務化

締め切り 締め切り 11月4日 · 米国行き搭乗前に誓約書提出が必要

かんたんに言うと

大韓航空が11月4日からアメリカ行きの乗客にエボラ誓約書を受け取ります。

コンゴ民主共和国の訪問・滞在履歴がないという内容に署名する必要があります。

誓約書を提出しないか訪問履歴がある場合は搭乗が制限されます。

要点

いつから11月4日午後1時59分出発便から適用されます(米国東部時間11月3日午後11時59分)。
誰がグアム・ハワイを含むアメリカ行き全路線の乗客と乗務員、乗り継ぎ客まで対象です。
何を最近21日以内にコンゴ民主共和国の訪問・滞在履歴がないという誓約書です。
どのように誓約書を提出しないか訪問履歴がある場合は搭乗が制限されます。

自分にとっては?

11月4日以降、アメリカ行き(グアム・ハワイを含む)航空便利用者は誓約書提出が必要です。

国際 · 7社の報道をまとめてp. 4 / 5

アラスカ同名候補の選挙
法院、認証保留訴訟を却下

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

アラスカ州上院議員選挙に同じ名前の候補者2人が出馬しました。

民主党が共和党票を分散させるため同名候補を擁立したとの疑惑が出ました。

法院は11月1日の選挙結果認証を遅延させるという訴訟を却下しました。

要点

いつ11月1日、米国連邦法院が選挙認証保留訴訟を却下しました。
誰が共和党のダン・S・サリヴァン議員と米国司法省が訴訟当事者でした。
何を司法省は同名候補に投じられた票を無効にするよう要求しました。
どのようにグリーソン判事は司法省が原告適格要件を満たさなかったと述べました。

自分にとっては?

外国の選挙ニュースですが、選挙工作疑惑と法院の判断過程を示しています。

国際 · 7社の報道をまとめてp. 5 / 5

トランプ、カナダ関税
選挙前に一部撤回

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

トランプ大統領が10月23日、カナダ産の一部製品の関税を撤回しました。

11月3日の中間選挙を控え、激戦州の共和党候補を支援する措置です。

鉄鋼・自動車に課した50%関税の緩和は、米国とカナダが別途協議中です。

要点

いつ10月23日(現地時間)ホワイトハウスがカナダ産一部製品の関税撤回の大統領令に署名しました。
誰がトランプ大統領側とカナダ側は、ハワード・ルトニック商務長官とドミニク・ルブラン大臣が交渉を主導しました。
何を合板・一部の紙・特定機械・冷凍機器・梱包箱の関税を廃止し、鉄鋼・自動車の50%関税緩和も協議中です。
どのように11月3日の中間選挙を控え、カナダへの依存度が高いメイン州など激戦州の支援を目的と解釈されます。

自分にとっては?

カナダ産の合板・紙・機械などを輸入する品目は、価格負担がやや軽減される可能性があります。

建築資材・梱包材をカナダから輸入する自営業者は、一部の原価負担が軽減される可能性があります。

すべて読み終えました

明日の朝6時30分に朝刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次