2026年11月7日土曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年10月18日日曜日 · 朝刊
国際 · 検討 · 2社の報道をまとめてp. 1 / 8

大谷、単独リハビリか
MLB ロックアウト懸念

D-24 締め切り 12月1日 · MLB労使団体協約期限切れ日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ドジャースの大谷翔平選手が手術の可能性に言及しました。

MLB球団とプレイヤーズユニオンが新協約をめぐり対立中です。

合意に至らない場合、12月2日からロックアウトが始まる可能性があります。

要点

いつ現行の団体協約は12月1日で期限切れ、合意不成立時は12月2日からロックアウト可能
誰がドジャースの大谷翔平、MLB球団オーナー、プレイヤーズユニオン
何を大谷が球団のサポートなしに単独で手術とリハビリを進める可能性
どのようにロックアウト時は球団が選手と連絡できず、個人的に進めることになる

自分にとっては?

メジャーリーグ ファンであれば、冬の労使交渉と大谷の復帰時期に注目する必要があります。

社会 · 6社の報道をまとめてp. 2 / 8

KIA、準PO第1戦
5対1で勝利

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

KIAタイガースとLGツインズが準プレーオフ第1戦を戦いました。

先発ネイルとトルハーストが対戦し、KIAが5対1で勝ちました。

第1戦を勝ったチームが次のステージに進む確率が高いため、KIAが優位に立ちました。

要点

いつ17日に広州KIAチャンピオンズフィールドで準PO第1戦が行われました。
誰がKIA先発ジェームス・ネイルとLG先発アンダース・トルハーストが対戦しました。
何をKIAが5対1で勝利し、準PO初勝利を先に手にしました。
どのようにキム・ドヨンが2本塁打を放ち、ネイルが勝利投手、トルハーストが敗戦投手になりました。

自分にとっては?

KIAファンはPO進出の可能性が高まり、LGは第2戦から必ず勝つ必要があります。

社会 · 3社の報道をまとめてp. 3 / 8

陽陽海上でダイバー行方不明
海警、明日捜索再開

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

17日昼、陽陽沖で60代のダイバーが消えました。

同僚6名とのダイビング中、水面に出てきませんでした。

海警は巡視船とヘリコプターを投入し、夜間まで捜索しました。

要点

いつ17日昼12時32分頃に行方不明の届け出が入りました。
どこで江原道陽陽郡東山港の東約1.5㎞沖合です。
だれが60代男性A氏が同僚ダイバー6名と水中レジャー活動中でした。
どのように減圧のため潜水後に浮上せず、巡視船4隻と航空機3機などが捜索しました。

自分にとっては?

海洋レジャー活動者は同伴者との手信号・時間約束など安全規則を改めて確認する必要があります。

社会 · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 4 / 8

ふ川消防士が殉職
安全対策の補完を約束

かんたんに言うと

埼玉県ふ川市の工場火災を消火していた40代の消防士が亡くなりました。

イ・ジェミョン大統領は17日に哀悼のメッセージを発表し、対策の策定を約束しました。

この火災により、別の消防士を含む8人が負傷しました。

要点

いつ16日に火災が発生し、17日に大統領が哀悼のメッセージを発表しました。
どこで埼玉県ふ川市のある工場火災の現場です。
だれが火災を消火していた40代の消防士です。
何が起きたか心肺停止で搬送され、治療を受けながら殉職し、8人が重軽傷を負いました。

自分にとっては?

消防現場の安全対策がどう変わるのか、注視する必要があります。

国際 · 3社の報道をまとめてp. 5 / 8

カリフォルニア山火事が拡大
マリブなど避難命令

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

米国カリフォルニア州のマリブとオレンジカウンティで山火事が発生しました。

乾燥した強風「サンタアナ」により、火が急速に広がりました。

数万人の住民に避難命令が出され、電力供給も断たれました。

要点

いつ15日夜間マリブで山火事発生、16日オレンジカウンティに拡大(現地時間)
誰がマリブ、サンクレメンテ、サンファンカピストラーノなどカリフォルニア州南部の住民
何をマリブ山火事101エーカー、オレンジカウンティ山火事570エーカーを焼き、住宅6棟が全焼
どのように乾燥した「サンタアナ」強風に乗って急速に拡大、消火率0%で消防活動が難航

自分にとっては?

韓国人観光客や在留韓国人は、現地の避難案内と航空便の運航状況を確認する必要があります。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 6 / 8

部川工場火災鎮圧中
消防士が殉職、19日告別式

写真: 한겨레

かんたんに言うと

京畿道部川市の工場火災を鎮圧していた消防士が重傷を負って亡くなりました。

消防庁は故人を消防長から消防위に昇進させて敬意を表します。

告別式は19日午前10時に部川室内体育館で行われます。

要点

いつ16日に火災発生、17日0時55分に殉職、19日に告別式予定
誰が部川消防署所属の金進石消防位が火災消火中に亡くなりました
何を部川烏亭区塗装工場の火災を消火中に重傷を負い殉職しました
どのように消防長から消防位に特進、菊花勲章追叙・国立顕忠院埋葬推進

自分にとっては?

直接的な影響はありませんが、消防士の安全対策に関心を持つに値するニュースです。

社会 · 検討 · 2社の報道をまとめてp. 7 / 8

布川工場火災
有機蒸気スパーク推定

かんたんに言うと

京畿道布川の金属工場で火災が発生し、消防隊員など8名が負傷または死亡しました。

シンナーで金属を洗浄中に発生した有機蒸気に火がついたと見られています。

火災の危険性がある環境であるにもかかわらず、爆発を防ぐ設備がなかったことが判明しました。

要点

いつ16日午前8時38分に火災が発生し、2時間28分後に消火されました。
だれが消防隊員など8名が負傷または死亡し、40代の隊員1名が殉職しました。
何を布川烏亭区の金属射出成形工場3階でシンナー洗浄中に火災が発生しました。
どのように静電気または摩擦熱で有機蒸気に火がついたと推定され、防爆設備はありませんでした。

自分にとっては?

有機蒸気が発生する作業場を持つ事業主は、防爆設備の設置有無を確認する必要があります。

国際 · 3社の報道をまとめてp. 8 / 8

高市総理が靖国神社に供物
政府「失望と遺憾」を表明

写真: 한겨레

かんたんに言うと

日本の高市総理が靖国神社に供物を送りました。

この神社には戦争犯罪者が一緒に祀られています。

わが政府はこれに深い失望と遺憾を表明しました。

要点

いつ17日から19日まで靖国神社秋季例大祭が行われます。
誰が高市早苗日本総理が供物を奉納しました。
何を「マサカキ」というビロウジュの鉢植えを内閣総理大臣名義で送りました。
どのように直接参拝はせず供物だけを奉納し、外交部は論評で遺憾を表しました。

自分にとっては?

韓日関係の動きに関心のある読者であれば、今後の両国政府の対応を注視する必要があります。

すべて読み終えました

夕方5時30分に夕刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次