2026年11月7日土曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年10月24日土曜日 · 夕刊
社会 · 2社の報道をまとめてp. 1 / 9

済州龍潭洞で断水
4千世帯が夜間に復旧

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

済州市龍潭洞一帯で23日午後、水道水が途絶えました。

約4千世帯が数時間にわたって水が使えませんでした。

同日夜11時ごろ給水が再開され、復旧しました。

要点

いつ23日午後3時ごろから同日夜11時の復旧までです。
どこで済州市龍潭1洞と龍潭2洞一帯です。
何を約4千世帯で水道水供給が途絶えました。
どのようにオラ浄水場から水を引いて緊急供給し、ポンプを修理しました。

自分にとっては?

該当地域の住民は水圧回復まで濁った水が出る可能性があるため注意が必要です。

国際 · 2社の報道をまとめてp. 2 / 9

台風チャンミ台湾を直撃
1人死亡527人負傷

かんたんに言うと

第30号台風チャンミが台湾を通過する際、大きな被害をもたらしました。

1人が亡くなり、527人が負傷し、28万8000世帯が停電しました。

台風の影響で済州と南部地方にも大雨が降っています。

要点

いつ23日に台湾に上陸し、24日まで影響を与えました。
誰が台湾全域の住民とタイペイ・新竹・高雄など約20の地方自治体が被害を受けました。
何を1人死亡、527人負傷、28万8000世帯停電の被害が発生しました。
どのように23日は航空便約1000便、24日は242便が欠航し、学校・官公庁が休務しました。

自分にとっては?

済州・南部沿岸地域の住民は強風と大雨に備える必要があります。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 3 / 9

영동高速道路追突事故
2名死亡3名負傷

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

強原横城英東高速道路で車3台が相次いで衝突しました。

オーランド車両に乗っていた70代男女2名が亡くなりました。

残りの乗客3名は怪我をして病院に運ばれました。

要点

いつ24日午前2時20分ごろに発生しました。
どこで強原横城郡牛川面法住里英東高速道路江陵方向141.5㎞地点です。
誰がSM3、オーランド、パリセイド車両乗客らが事故に遭いました。
どのようにSM3とオーランドが先に衝突した後、パリセイドが後から衝突しました。

自分にとっては?

夜間に高速道路を利用する運転者であれば、安全距離確保に注意する必要があります。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 4 / 9

構美でフォークリフト事故
相次ぎ2名が心肺停止

かんたんに言うと

慶北構美でフォークリフト作業中の事故が2件相次ぎました。

50代女性と男性がそれぞれ圧迫され心肺停止状態になりました。

警察と消防は事故の経緯を調査しています。

要点

いつ23日午後0時16分と午後1時14分にそれぞれ発生しました。
どこで構美市道開面月林里と高阿邑괴平里の事業場です。
誰が50代女性作業員と50代男性作業員がそれぞれ事故に遭いました。
何をフォークリフトで運んでいた米の袋と約300㎏の鉄パイプ束に圧迫されました。

自分にとっては?

フォークリフトなど重機がある作業場であれば、視界確保と安全距離確認が必要です。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 5 / 9

出生未登録児童の捜査
126名の所在不明

写真: 경향신문

かんたんに言うと

出生届が提出されていない児童2720名を調査し、828名を警察に送致しました。

警察が781件を捜査しましたが、126名がどこにいるのか今もわかっていません。

虐待・遺棄の疑いが判明した事件でも、子どもが見つからないケースがあります。

要点

いつ2025年2月7日に保健福祉部が仮管理番号児童2720名の調査結果を発表
誰が国会保健福祉委の소병훈(Democratic Party、京畿広州市甲地区選出)議員が警察庁資料を公開
何を警察の捜査着手781件のうち126件(16.1%)で児童の所在確認ができず
どのように病院閉業、海外出国・不法滞在などで手がかりがなく調査・捜査を中止

自分にとっては?

直接該当する制度ではありませんが、児童保護体制の不備を示す事例です。

国際 · 2社の報道をまとめてp. 6 / 9

プエブロ号賠償判決
北朝鮮に正式伝達

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

1968年に北朝鮮に拿捕された米海軍艦プエブロ号事件です。

米国の法廷が北朝鮮に4億ドル(約5,300億ウォン)の賠償を命じました。

米国がこの判決文を北朝鮮の国連代表部に正式伝達しました。

要点

いつ米国務省が8月8日に判決文を北朝鮮側に伝達しました。
誰がワシントン連邦地裁が北朝鮮の賠償責任を認定しました。
何をプエブロ号乗組員など119人に4億ドル(約5,300億ウォン)の賠償を命じています。
どのように国務省がニューヨークの北朝鮮国連代表部に外交公簡で判決文を伝達しました。

自分にとっては?

一般読者への直接的な影響はなく、米朝外交の動向を示す事例です。

国際 · 3社の報道をまとめてp. 7 / 9

ミラノ暴力デモ
271人一括連行

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

イタリアのミラノで物価上昇に抗議するデモが暴力事態に発展しました。

警察はデモ隊271人を連行し、このうち220人は未成年者でした。

32人は正式逮捕され、他の北部都市にも混乱が広がりました。

要点

いつ10月17日から18日(現地時間)の週末2日間に発生しました。
どこでイタリアのミラノ、ドゥオーモ広場周辺で衝突が起きました。
誰がデモ隊271人が連行され、このうち未成年者220人、外国人60人でした。
何を略奪・器物損壊・公務執行妨害の容疑で32人が逮捕、28人は検察送致されました。

自分にとっては?

イタリア訪問予定があれば、ミラノ・トリノなど北部都市の治安状況を確認する必要があります。

国際 · 3社の報道をまとめてp. 8 / 9

パリなど夜間外出禁止令
暴力デモ拡大に衝撃

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

フランスで高物価抗議デモが放火と略奪に発展しました。

政府がパリなど複数の都市の一部地域に夜間外出禁止令を発令しました。

黄色いベスト運動の参加者は24日にも再びデモを予告しています。

要点

いつ19日(現地時間)の緊急対策会議後、外出禁止指針が各地域に伝達されました。
どこでパリのレピュブリック広場・レアル地区、リールなど北部4都市、ニースに外出禁止令が出されました。
誰がセバスティアン・ルコルニュ首相率いるフランス政府が対策を発表しました。
どのようにパリは19日夜11時から20日午前6時まで、北部は夜8時から外出禁止を実施しました。

自分にとっては?

海外ニュースですが、ヨーロッパの情勢不安は為替と物価の動向にも影響を与える可能性があります。

社会 · 検討 · 3社の報道をまとめてp. 9 / 9

北朝鮮のハッカー集団の可能性
PHP脆弱性を狙った攻撃準備

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

世界中のウェブサイトで使用されているPHPというプログラムで深刻なセキュリティ上の欠陥が発見されました。

北朝鮮のLazarus(ラザルス)と関連が疑われる勢力がこの欠陥を利用した攻撃を準備している様子が確認されました。

政府と銀行などが優先的な攻撃対象として指摘され、政府も緊急対応に乗り出しました。

要点

いつPHPは21日に緊急セキュリティ更新を配布し、政府は22日に注意警報を発令しました。
誰がシンガポール系セキュリティ企業Cipher Lab(サイファーラボ)が韓国語を使用する攻撃者グループの動きを確認しました。
何をPHPの致命的な欠陥「PHP2Shell」を利用して、世界中のウェブサーバーへの攻撃を企てている様子です。
どのようにログインなしで細工されたリクエストだけでサーバーを乗っ取ることができるため、危険度が非常に高いです。

自分にとっては?

現在のところ直接的な攻撃被害はありませんが、所属機関がPHPを使用している場合、セキュリティ担当者の確認が必要です。

すべて読み終えました

明日の朝6時30分に朝刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次