2026年11月7日土曜日
JA
We Being News

必要なニュースだけ、終わりのある新聞

2026年11月4日水曜日 · 夕刊
We Being News
2026年11月4日水曜日 · 夕刊 · 25面
1面 · ポリシー

賃貸人年4.35%
安心信託募集開始

チョンセ(전세、長期賃貸)保証金をHUGが管理する新しい賃貸方式が登場しました。

  1. 1面賃貸人年4.35% 安心信託募集開始ポリシー
  2. 2面米上院接戦7地域 6地域で民主党優勢国際
  3. 3面サムスン、KIAを破る 韓国シリーズ進出を確定生活
  4. 4面アラスカ同姓同名者 選挙認証訴訟が却下国際
  5. 5面希少難治性疾患 負担率 10%→7% 引き下げ推進ポリシー
  6. 6面ナトリウム30%↓トッポギ 食医処23種開発支援生活
  7. 7面平澤地堤駅1098戸 10日1順位青約経済
  8. 8面豪雨被害のアパート 安全診断E等級判定社会
  9. 9面コロセウム10日ウェビナー K-POPIPで輸出戦略共有経済
  10. 10面東京で済州4・3特別展 5~9日に追悼・相談を運営カルチャー
  11. 11面青松リンゴ祭20周年 4~8日ブラックイーグルスカルチャー
  12. 12面Krafton、300億ウォン自社株消却 今年の株主還元9172億ウォン金融
  13. 13面イマート24、QWER とのコラボ サンドイッチ21種発売生活
  14. 14面西海岸電力網の中核 ヒョソン重工業、HVDC全面公開経済
  15. 15面ロッテマート メガ通大きい サムギョプサル・ヒラメ 半値生活
  16. 16面キム・スヒョン、映像45個削除申請 裁判所「範囲を特定すべき」社会
  17. 17面ハンジン Hut Town 11月 配送料最大50%↓生活
  18. 18面온통大田 リビングラボ 参加者10名募集ポリシー
  19. 19面ソクチョ トドロギと楊美里 祭り6日開幕生活
  20. 20面47ヶ国963社が参加 COEXでフードウィーク開幕経済
  21. 21面浦項九龍浦秋刀魚卵巣祭 7~8日アラ広場で開催生活
  22. 22面現代車のモベド ロボット3社と協業経済
  23. 23面現代自動車がPEMモジュール公開 水素自動車の自動充電をデモンストレーション経済
  24. 24面河南市 開発制限区域 制度改善 国会に建議ポリシー
  25. 25面地域起業家が済州に集結 投資・流通経路の相談を実施経済
ポリシー · 4社の報道をまとめてp. 1 / 25

賃貸人年4.35%
安心信託募集開始

写真: 매일경제

かんたんに言うと

チョンセ(전세、長期賃貸)保証金をHUGが管理する新しい賃貸方式が登場しました。

賃貸人は毎月年4.35%の収益を、賃借人は安全なチョンセを受け取ります。

4日から申請でき、来年1月から入居が開始されます。

ご利用案内

申請アンシム・チョンセポータル(khug.or.kr/jeonse)、全国HUG支店
期間2026年11月4日から随時受付
対象住宅価格20億ウォン以下、先順位債務比率80%以下の住宅

要点

いつ4日からアンシム・チョンセポータルと全国HUG支店で随時申請を受け付けます。
誰が国土交通部と住宅都市保証公社(HUG)が事業を実施します。
何を賃貸人に年税前4.35%の収益を保証する初めての募集公告を発表しました。
どのように賃借人がHUGに保証金を預託すると、HUGが運用して賃貸人に毎月支給します。

自分にとっては?

月額賃借契約を控えた読者は新しい賃貸方式の条件を確認してみる価値があります。

賃貸収益を検討する複数住宅保有者は税制優遇推進状況を注視してみる価値があります。

住宅年金加入者は地方転居時に月額賃金収益を同時に受け取ることができます。

国際 · 6社の報道をまとめてp. 2 / 25

米上院接戦7地域
6地域で民主党優勢

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

米国中間選挙を控えた世論調査で、民主党が優位に立ちました。

上院接戦地域7カ所のうち6カ所で民主党候補が優勢でした。

共和党の地盤であるテキサス州とカンザス州でも民主党が優位と示されました。

要点

いつ11月1日(現地時間)、ニューヨーク・タイムズとシエナ大学が最終世論調査を公開しました。
誰が米国上院接戦州7カ所(テキサス・カンザス・メイン・オハイオなど)の民主・共和候補者です。
何を7カ所のうち6カ所で民主党が優勢で、アイオワ州は1ポイント差の接戦でした。
どのようにテキサス州では民主党のタラリコ候補が50%で、共和党パクストン(43%)を7ポイント引き離しました。

自分にとっては?

米国政策の変化は為替・輸出などを通じて、韓国経済に間接的な影響を与える可能性があります。

生活 · 7社の報道をまとめてp. 3 / 25

サムスン、KIAを破る
韓国シリーズ進出を確定

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

サムスン ライオンズがKIA タイガースを破り、韓国シリーズに進みました。

11月1日大邱で行われたプレーオフ5戦目を6-1で勝ちました。

サムスンは11月3日からKT ウィズと韓国シリーズを行います。

要点

いつ11月1日大邱のサムスン ライオンズパークでプレーオフ5戦目が行われました。
だれがサムスン ライオンズがKIA タイガースと対戦しました。
なにを6-1で勝利し、シリーズ通算3勝2敗で韓国シリーズ進出を確定しました。
どのように先発フラドが7イニング1失点と好投し、キム・ジチャンが3安打3打点を記録しました。

自分にとっては?

プロ野球ファンなら11月3日から始まるサムスン対KT韓国シリーズの日程が確認できます。

国際 · 7社の報道をまとめてp. 4 / 25

アラスカ同姓同名者
選挙認証訴訟が却下

写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

アラスカ州上院議員選挙で同姓同名の候補者出馬が論争になりました。

民主党が票を分散させるため勧誘したという疑いが指摘されました。

連邦裁判所は11月1日、選挙結果認証保留の請求を却下しました。

要点

いつ10月28日、ニューヨーク・タイムズが同姓同名勧誘の疑いを初めて報道しました。
誰が民主党のメリー・ペルトラ候補陣営が勧誘の背後にいると指摘されました。
何を共和党現職のダン・S・サリバンと同姓同名のダン・J・サリバン候補の出馬が問題です。
どのように司法省は認証保留訴訟を起こしましたが、11月1日に連邦裁判所がこれを却下しました。

自分にとっては?

国内読者への直接的な影響は限定的ですが、アメリカの選挙制度の論争を示す事例です。

ポリシー · 予定 · 2社の報道をまとめてp. 5 / 25

希少難治性疾患 負担率
10%→7% 引き下げ推進

D-9 締め切り 11月16日 · 法案予告 意見提出締切

かんたんに言うと

希少・重症難治性疾患患者が払う健康保険の自己負担率が低くなります。

現在10%の負担率を12月から7%に引き下げます。

2028年上半期には5%までさらに引き下げる計画です。

要点

いつから保健福祉部が11月4日から16日まで施行令改正案を法案予告します。
誰が希少・重症難治性疾患で算定特例を受けている約136万人が対象です。
何を健康保険の自己負担率を10%から7%に引き下げる方案です。
どうなるか1人当たり年平均自己負担が約75万ウォンから53万ウォンに減る見通しです。

自分にとっては?

希少・重症難治性疾患で算定特例を受けている場合、12月から自己負担金が減ります。

生活 · 2社の報道をまとめてp. 6 / 25

ナトリウム30%↓トッポギ
食医処23種開発支援

D-DAY 締め切り 11月7日 · フードウィークコリア展示終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

食品医薬品安全処がナトリウム・糖類を減らした食品23種の開発を支援しました。

コンビニトッポギはナトリウムを、パン類は糖類を大幅に削減しました。

11月7日までソウルCOEX フードウィークで直接確認できます。

ご利用案内

場所COEX(ソウル江南区永東大路513)
期間11月4日~11月7日、フードウィークコリア広報館展示

要点

いつ食品医薬品安全処は今年ナトリウム・糖類削減製品開発支援事業を推進しました。
誰が食品医薬品安全処が食品企業と共に削減食品を開発しました。
何を加工食品15種、外食メニュー8種など食品23種の開発を支援しました。
どのようにコンビニトッポギはコチュジャンの代わりにコチュカル(唐辛子粉)を使いナトリウムを約30%削減しました。

自分にとっては?

コンビニで削減表示されたトッポギ・パンを確認すればナトリウムと糖類摂取を減らせます。

忙しい平日の食事でコンビニ弁当を探すなら削減表示を確認する価値があります。

ナトリウム摂取を減らす必要がある場合削減表示製品を選択基準にできます。

経済 · 2社の報道をまとめてp. 7 / 25

平澤地堤駅1098戸
10日1順位青約

D-3 締め切り 11月10日 · 1順位青約申込日
写真: 한국경제

かんたんに言うと

ハンファ建設部門が京畿道平澤市世橋洞に1098戸を分譲します。

サムスン電子平澤キャンパスから5㎞の距離にある団地です。

11月9日から11日まで順序通り青約を受け付けます。

ご利用案内

場所モデルハウス:平澤市世橋洞587-10一帯、セア初等学校隣
期間モデルハウス6日開館、青約9~11日、当選者発表18日、契約29日~12月1日

要点

いつ11月9日特別供給、10日1順位、11日2順位青約を受け付けます。
どこで京畿道平澤市世橋洞、平澤地堤駅生活圏に位置します。
誰がハンファ建設部門が1098戸規模「ハンファフォレナ地堤駅」を分譲します。
どのように契約金10%(1次1000万ウォン)、中途金60%は利息後払い制です。

自分にとっては?

平澤圏内で住宅取得を検討中なら、青約日程と資格要件を確認する価値があります。

サムスン電子や平澤産業団地に通勤するなら、立地条件を検討する価値があります。

社会 · 2社の報道をまとめてp. 8 / 25

豪雨被害のアパート
安全診断E等級判定

D-5 締め切り 11月12日 · オクポ洞住民説明会予定
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

8月の豪雨で土砂に襲われた巨済のアパートが最低安全等級を受けました。

建物の使用が禁止され住民たちはすぐに家に戻ることができません。

巨済市は11月12日に住民説明会を開き補強工事と転居対策を議論する予定です。

ご利用案内

日時11月12日午後7時
場所慶南巨済市オクポ1洞住民センター

要点

いつ8月17日未明の土砂流出、先月(10月)精密安全診断完了
どこで慶南巨済市オクポ洞サムドロワイヤルマンション104棟
誰が104棟入居者約100名、2ヶ月以上仮住まい生活
何を精密安全診断でE等級判定を受け建物使用禁止

自分にとっては?

山地崩壊危険地域の居住者は安全診断結果に応じて復帰の遅延を経験する可能性があります。

経済 · 2社の報道をまとめてp. 9 / 25

コロセウム10日ウェビナー
K-POPIPで輸出戦略共有

D-3 締め切り 11月10日 · ウェビナー申し込み・参加締め切り
写真: 매일경제

かんたんに言うと

コロセウムが11月10日にオンラインウェビナーを開催します。

K-POPアイドルコマースと米国ポップアップストアの事例を紹介します。

海外進出を準備する国内ブランドが申し込み対象です。

ご利用案内

日時11月10日、オンライン開催
料金無料
申し込みイベンタス公式イベントページ
特典参加者に11月30日まで1対1の海外輸出コンサルティング提供

要点

いつ11月10日オンラインでウェビナーが開催されます。
誰がグローバル流通企業コロセウムコーポレーションが主催します。
何をK-POPIPを活用した日本・米国への海外進出戦略を紹介します。
どうやってイベンタス公式イベントページから無料で申し込めます。

自分にとっては?

海外進出を検討中のブランドなら、物流・マーケティング実務情報を参考にできます。

小規模ブランドを運営する自営業者は無料輸出コンサルティング機会を得られます。

カルチャー · 3社の報道をまとめてp. 10 / 25

東京で済州4・3特別展
5~9日に追悼・相談を運営

D-2 締め切り 11月9日 · 済州4・3特別展終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

済州道が日本の東京で済州4・3を知らせる国際特別展を開きます。

11月5日から9日まで在日本大韓民国民団 韓国中央会館で開かれます。

現地の犠牲者と遺族のための相談窓口も一緒に運営されます。

ご利用案内

場所日本の東京、在日本大韓民国民団 韓国中央会館 民団ホール
期間2026年11月5日~9日(開幕式7日午後4時)

要点

いつ11月5日から9日まで5日間開かれ、開幕式は7日午後4時です。
どこで日本の東京、在日本大韓民国民団 韓国中央会館 民団ホールで開かれます。
何を4・3の歴史と世界記録遺産の記録物、5箇所の遺跡地VR体験を展示します。
どのように現地の犠牲者・遺族のための相談窓口と第9次追加申告案内も運営します。

自分にとっては?

一般読者は東京現地で4・3の歴史と世界記録遺産の資料に接することができます。

カルチャー · 3社の報道をまとめてp. 11 / 25

青松リンゴ祭20周年
4~8日ブラックイーグルス

D-1 締め切り 11月8日 · 祭り閉幕日、ブラックイーグルスエアショー
写真: 세계일보

かんたんに言うと

青松リンゴ祭が今年20周年を迎え、4日にオープンしました。

8日までの5日間、慶北青松竜田川一帯で開催されます。

最後の日には空軍特殊飛行チームブラックイーグルスのエアショーが展開されます。

ご利用案内

場所慶北青松郡青松邑月幕里竜田川一帯(現碑岩前)
期間2026年11月4日~8日(5日間)

要点

いつ11月4日から8日までの5日間開催されます。
どこで慶北青松郡青松邑月幕里竜田川一帯(現碑岩前)です。
誰が青松郡が主催し、青松文化院が第29回青松文化祭として開きます。
何を20周年記念公演、体験行事、空軍ブラックイーグルスエアショーを披露します。

自分にとっては?

秋の家族お出かけや週末日帰り旅行先として青松リンゴ祭を検討する価値があります。

金融 · 3社の報道をまとめてp. 12 / 25

Krafton、300億ウォン自社株消却
今年の株主還元9172億ウォン

D-88 締め切り 2月3日 · 自社株買収終了予定日
写真: 매일경제

かんたんに言うと

Kraftonが300億ウォン分の自社株を買収してすべて消却します。

この決定により、今年株主に返却する金額が9172億ウォンに増加しました。

公示翌日、Krafton株価は場中盤で10%を超えて上昇しました。

要点

いつから2026年11月4日から2027年2月3日まで自社株を買収します。
誰がKraftonが11月3日の取締役会で自社株買収・消却を決定しました。
何を普通株165万1073株、約300億ウォン分を買収し全量消却します。
どうやって有価証券市場での場中買い付けの後、全量消却する方式です。

自分にとっては?

Krafton株主であれば、流通株式が減少し持分価値が上昇する可能性があります。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 13 / 25

イマート24、QWER とのコラボ
サンドイッチ21種発売

D-5 締め切り 11月12日 · 応募締切日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

イマート24がガールバンドQWERとコラボしたサンドイッチ21種を11月4日から順次発売しました。

メンバー個性を生かした新商品6種と既存商品リニューアル15種で構成されています。

購入後に応募すると、抽選でファンイベント招待券とサイン入りアルバムが当たります。

ご利用案内

場所イマート24デザートラップソウルスプ店(ファンイベント、11月18日)
期間応募11月4~12日、アプリスタンプイベント11月13~30日

要点

いつ11月4日から順次発売、4~12日応募、13日当選者発表、18日ファンイベント
誰がイマート24がガールバンドQWERとコラボしました
何をコラボサンドイッチ21種、新商品6種とリニューアル商品15種
どのように購入後に応募した顧客200名を抽選で、18日のソウルスプ店イベント招待券を贈呈

自分にとっては?

QWERコラボサンドイッチを買うと、抽選とスタンプイベントでグッズがもらえます。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 14 / 25

西海岸電力網の中核
ヒョソン重工業、HVDC全面公開

締め切り 締め切り 11月6日 · BIXPO 2026展示会終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ヒョソン重工業は11月4日から6日まで光州の展示会に参加しました。

西海岸電力網の国産化の中核である電圧型HVDCを公開しました。

韓国電力の実証事業に選定されたバルブ・制御装置なども公開しました。

ご利用案内

場所全南光州キム・デジュン国際会議場
期間2026年11月4日~6日

要点

いつ11月4日から6日までBIXPO 2026展示会が開催されます。
どこで全南光州キム・デジュン国際会議場で開催されます。
だれがヒョソン重工業が展示会に参加して技術を公開します。
何を西海岸HVDC国産化の中核技術である電圧型HVDCシステムを公開します。

自分にとっては?

電力網の国産化は電気料金とエネルギー供給の安定性に間接的に影響を与えます。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 15 / 25

ロッテマート メガ通大きい
サムギョプサル・ヒラメ 半値

D-1 締め切り 11月8日 · 終了 サムギョプサル・モクシム50%割引 終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ロッテマートが11月5日から11日まで「メガ通大きい」2週目割引イベントを開きます。

輸入サムギョプサル・モクシムを100gに990円、ヒラメ刺身も今年最安値で販売します。

済州みかん、栗、ペペロと冬生活用品も一緒に割引します。

ご利用案内

期間2026年11月5日~11日(サムギョプサル・モクシム割引は11月8日まで)
場所ロッテマート全国店舗
主要商品終了 サムギョプサル・モクシム100g 990円、オープンラン ヒラメ刺身、済州みかん3kg 7,990円、栗選り分け 8,990円

要点

いつ11月5日から11日まで開催され、サムギョプサル・モクシム割引は8日までです。
誰がロッテマートが年2回開く「メガ通大きい」イベントの2週目です。
何をサムギョプサル・モクシムを100gあたり990円、ヒラメ刺身を今年最安値で販売します。
どのようにイベントカード決済割引に水産フェア割引を加えて価格を下げました。

自分にとっては?

11月5~11日ロッテマートでサムギョプサル・水産物・農産物をお手頃価格で購入できます。

社会 · 検討 · 3社の報道をまとめてp. 16 / 25

キム・スヒョン、映像45個削除申請
裁判所「範囲を特定すべき」

D-13 締め切り 11月20日 · キム・スヒョン側削除要請範囲提出期限
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

俳優キム・スヒョン側がガセ連(個人Youtubeチャンネル)の映像45個の削除を裁判所に申請しました。

裁判所は削除対象の映像範囲をより具体的に絞るよう要求しました。

関連刑事裁判が進行中のため、虚偽の事実かどうかの判断に慎重な立場を示しました。

要点

いつ4日、ソウル中央地方裁判所民事合意51部が初回審問期日を開きました。
誰が俳優キム・スヒョン側とガセ連のキム・セウィ代表側です。
何をキム・スヒョン側はガセ連の映像45個の削除と掲載禁止を要請しました。
どのように裁判部は削除要請範囲を具体的に特定するよう指示しました。

自分にとっては?

一般読者との直接的な関連はありませんが、オンライン名誉毀損紛争の判例になる可能性があります。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 17 / 25

ハンジン Hut Town 11月
配送料最大50%↓

D-23 締め切り 11月30日 · Hut Town Black Friday Week 終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

ハンジンの海外直購プラットフォーム「Hut Town」が11月1ヶ月間、配送料を最大50%割引きします。

日本のサンリオ・ポケモンなどキャラクター商品と電子・ファッション製品が割引対象です。

円安が続く中、日本直購の需要が増えたことに伴うイベントです。

ご利用案内

期間2026年11月1ヶ月間(Hut Town Black Friday Week)
対象国日本、米国、中国など主要直購国家
割引カテゴリー別基本10%~最大50%、毎日10%割引コード(最大5万円)別途常時提供
週別構成第1週ファッション、第2週電子、第3週キャラクター商品、第4週全品目統合割引

要点

いつ11月1ヶ月間「Hut Town Black Friday Week」イベントを開催します。
誰がハンジンの海外直購プラットフォーム「Hut Town」がイベントを実施します。
何を日本・米国・中国など直購配送料を10~50%割引きします。
どのように週別商品割引コードを配布し、毎日10%割引コード(最大5万円)も常時提供します。

自分にとっては?

11月中に日本・米国・中国直購を計画中であれば、配送料割引コードをチェックするといいでしょう。

ポリシー · 3社の報道をまとめてp. 18 / 25

온통大田 リビングラボ
参加者10名募集

D-3 締め切り 11月10日 · 온통大田 リビングラボ参加申し込み締切
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

大田市が地域通貨「온통大田」の新サービスを市民と共に探します。

11月10日までに市民6名、小商工人4名を募集します。

選ばれると、ワークショップに4回参加し、回当たり5万ウォンを受け取ります。

ご利用案内

場所大田コンテンツ企業支援センター2階「Con:Labosquare」
募集期間11月4日~10日
ワークショップ期間11月16日~12月7日 毎週月曜日 午後2~4時、全4回
参加特典回当たり活動手当5万ウォン支給
申し込み方法広報物に案内されたQRコードで申し込み

要点

いつ11月4日から10日まで参加者を募集します。
誰が大田市が市民6名、小商工人4名など10名を選定します。
何を地域通貨「온통大田」の不便な点と改善アイデアを集めます。
どのように16日から12月7日まで毎週月曜日にワークショップ4回を開き、回当たり5万ウォンを支給します。

自分にとっては?

大田市民なら地域通貨「온통大田」の改善案を直接提案できます。

小商工人は路地商圏活性化アイデアを提案し、活動手当も受け取ります。

生活 · 予定 · 3社の報道をまとめてp. 19 / 25

ソクチョ トドロギと楊美里
祭り6日開幕

D-8 締め切り 11月15日 · 祭り最終日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

江原道ソクチョで11月6日から15日まで水産物祭りが開催されます。

トドロギと楊美里を直接取引で購入でき、無料試食もできます。

今年は価格表示と安全管理をさらに細かく確認します。

ご利用案内

場所江原道ソクチョ市ソクチョ港港湾敷地イーマート前駐車場一帯
期間2026年11月6日~15日(10日間)

要点

いつ11月6日から15日まで10日間開催されます。
どこでソクチョ港港湾敷地イーマート前駐車場一帯です。
何をトドロギと楊美里の直接取引販売場、食べ物広場、無料試食イベントを運営します。
どのように市場立看板設置、価格確認、動線分離、安全状況室運営で管理を強化します。

自分にとっては?

来場者は立看板の市場価格と価格表示を確認しながら安心して購入できます。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 20 / 25

47ヶ国963社が参加
COEXでフードウィーク開幕

D-DAY 締め切り 11月7日 · 行事最終日
写真: 헤럴드경제

かんたんに言うと

国内外の食品企業が一堂に集まる展示会がCOEXで開催されました。

今年は消費者行事より企業間の輸出相談にウエートを置きました。

海外バイヤーと国内食品企業が直接会って取引を論議します。

ご利用案内

場所ソウル三成洞COEX A・B・Cホール、ザプラッツ
期間2026年11月4日~7日

要点

いつ11月4日から7日まで4日間開催されます。
どこでソウル三成洞COEX A・B・Cホール及びザプラッツで開催されます。
誰がCOEXと農林畜産食品部が共同主催し、47ヶ国963社が参加します。
何を海外46ヶ国250余社のバイヤーが国内食品企業500余社と輸出相談を進めます。

自分にとっては?

食品業界従事者なら展示会で新製品と輸出相談の機会を確認できます。

食品小規模企業は流通企業MDと1対1相談で入点の機会を模索できます。

生活 · 3社の報道をまとめてp. 21 / 25

浦項九龍浦秋刀魚卵巣祭
7~8日アラ広場で開催

D-1 締め切り 11月8日 · 秋刀魚卵巣祭終了日
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

浦項九龍浦で冬の珍味・秋刀魚卵巣祭が開かれます。

11月7日から8日までアラ広場一帯で行われます。

直売ブースと体験プログラム、公演も用意されます。

ご利用案内

場所慶尚北道浦項市南区九龍浦邑アラ広場一帯
期間11月7日~8日(2日間)

要点

いつ11月7日から8日までの2日間開かれます。
どこで慶尚北道浦項市南区九龍浦邑アラ広場一帯です。
誰が浦項九龍浦秋刀魚卵巣事業協同組合が主催、浦項市が後援します。
何を秋刀魚卵巣の直売ブースと体験・公演プログラムが用意されます。

自分にとっては?

秋刀魚卵巣を安く味わったり購入したければ、7~8日に九龍浦アラ広場を訪れてください。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 22 / 25

現代車のモベド
ロボット3社と協業

D-DAY 締め切り 11月7日 · ロボワールド展示終了
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

現代車グループがロボット展示会で国内企業3社と手を組みました。

移動ロボットプラットフォーム『モベド』に各企業の専門機能を結合しました。

巡回、配送、分別回収、両腕作業ロボットを直接体験できます。

ご利用案内

場所京畿道高陽市KINTEX
期間11月4日~11月7日『2026ロボワールド』

要点

いつ11月4日に開幕し7日まで開催される『2026ロボワールド』で公開しました。
どこで京畿道高陽市KINTEXで開催された展示会の現場です。
誰が現代車グループとガオンロボティクス・ウィゴロボティクス・ロアスなど国内企業3社です。
何をモバイルロボットプラットフォーム『モベド』を活用した応用ロボット技術を披露しました。

自分にとっては?

ロボット産業関連従事者なら国内ロボット企業協業拡大の流れを参考にする価値があります。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 23 / 25

現代自動車がPEMモジュール公開
水素自動車の自動充電をデモンストレーション

締め切り 締め切り 11月6日 · エクスポ観覧可能な最終日
写真: 매일경제

かんたんに言うと

現代自動車グループが京畿道高陽市KINTEXで水素展示会に参加しました。

水電解スタック12個を束ねた5MW級モジュールを初めて公開しました。

水素自動車にロボットが自動で充電する様子もデモンストレーションしました。

ご利用案内

場所京畿道高陽市KINTEX第2展示館
期間2026年11月4日~6日

要点

いつ11月4日から6日までWorld Hydrogen Expo 2026が開催されます。
どこで京畿道高陽市KINTEX第2展示館に720㎡規模の展示館を設けました。
何をPEM水電解スタック12個を統合した5MW級モジュール(ESM)を初めて公開しました。
どのように自動充電ロボットACR-HがビジョンAIで充電口を認識し、水素自動車の自動充電をデモンストレーションしました。

自分にとっては?

一般読者への直接的な影響は限定的ですが、水素産業の投資・雇用動向と関連しています。

ポリシー · 検討 · 3社の報道をまとめてp. 24 / 25

河南市 開発制限区域
制度改善 国会に建議

D-11 締め切り 11月18日 · 住民公示意見収集締切

かんたんに言うと

河南市が開発制限区域の規制を変更してほしいと政府に建議しました。

新都市には人口が大幅に増えましたが、企業と雇用が不足しています。

原住民住宅優先供給比率も30%から50%に引き上げるよう要請しました。

要点

いつ河南市が2026年11月4日に開発制限区域制度改善の4大課題を発表しました。
誰が京畿道河南市が政府と国会に制度改善を建議しました。
何を解除地域の都市管理計画権限の移譲、解除総量の自律運営など4つを要請しました。
どのように11月18日まで住民公示で意見を集め政府に伝達する計画です。

自分にとっては?

河南市の住民は今後、開発制限区域の規制変化と住宅供給方式の影響を受ける可能性があります。

原住民は住宅優先供給比率が拡大すれば再定着の機会が増える可能性があります。

経済 · 3社の報道をまとめてp. 25 / 25

地域起業家が済州に集結
投資・流通経路の相談を実施

締め切り 締め切り 11月6日 · ローカルスタートアップフェスタ閉幕
写真: 연합뉴스

かんたんに言うと

全国の地域起業企業が済州に集まり、投資と輸出の機会を探します。

中小ベンチャー企業部と済州道が11月4日から6日まで行事を開きます。

投資会社、大型流通企業、海外バイヤーと直接相談することができます。

ご利用案内

場所済州シェラトンホテル、済州市の旧市街地一帯
期間2026年11月4日~6日

要点

いつ11月4日から6日まで3日間開催されます。
どこで済州シェラトンホテルと済州市の旧市街地一帯で行われます。
誰が中小ベンチャー企業部・済州道の主催で、全国の地域企業140社が参加します。
何を国内外の投資会社・海外バイヤー13社と投資・流通経路・輸出の相談をします。

自分にとっては?

地域起業・投資支援の流れを示す事例として参考になります。

地域の起業者であれば、投資・流通経路の相談に直接参加してみる価値があります。

すべて読み終えました

明日の朝6時30分に朝刊が出ます。

トップページへ

アプリで受け取れば、新しい新聞が出たときにお知らせします

角をドラッグするか横にスワイプしてめくります · キーボード ← → · 触れると自動めくりは少し止まります

今号の目次
1面賃貸人年4.35% 安心信託募集開始2面米上院接戦7地域 6地域で民主党優勢3面サムスン、KIAを破る 韓国シリーズ進出を確定4面アラスカ同姓同名者 選挙認証訴訟が却下5面希少難治性疾患 負担率 10%→7% 引き下げ推進6面ナトリウム30%↓トッポギ 食医処23種開発支援7面平澤地堤駅1098戸 10日1順位青約8面豪雨被害のアパート 安全診断E等級判定9面コロセウム10日ウェビナー K-POPIPで輸出戦略共有10面東京で済州4・3特別展 5~9日に追悼・相談を運営11面青松リンゴ祭20周年 4~8日ブラックイーグルス12面Krafton、300億ウォン自社株消却 今年の株主還元9172億ウォン13面イマート24、QWER とのコラボ サンドイッチ21種発売14面西海岸電力網の中核 ヒョソン重工業、HVDC全面公開15面ロッテマート メガ通大きい サムギョプサル・ヒラメ 半値16面キム・スヒョン、映像45個削除申請 裁判所「範囲を特定すべき」17面ハンジン Hut Town 11月 配送料最大50%↓18面온통大田 リビングラボ 参加者10名募集19面ソクチョ トドロギと楊美里 祭り6日開幕20面47ヶ国963社が参加 COEXでフードウィーク開幕21面浦項九龍浦秋刀魚卵巣祭 7~8日アラ広場で開催22面現代車のモベド ロボット3社と協業23面現代自動車がPEMモジュール公開 水素自動車の自動充電をデモンストレーション24面河南市 開発制限区域 制度改善 国会に建議25面地域起業家が済州に集結 投資・流通経路の相談を実施